Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Geldmarktbereich“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Geldmarktbereich SUBST m INV-FIN

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Kapital benötigt Daimler vor allem für die Finanzierung von Fahrzeugen im Leasing- und Absatzfinanzierungsgeschäft.

Neben der Begebung von kurzfristigen Schuldverschreibungen im Geldmarktbereich (Commercial Paper) emittiert das Unternehmen im Kapitalmarkt vor allem öffentliche Anleihen in verschiedenen Währungen mit mittleren und langen Laufzeiten.

Diese beinhalten sogenannte Benchmarkemissionen (Anleihen mit großem Volumen und hohem Tradingvolumen) und Privatplatzierungen.

www.daimler.com

Daimler needs capital especially for its vehicle leasing and financing business.

In addition to issuing short-term bonds in the money market (commercial paper), the company also issues public bonds in the capital market in various currencies with medium and long maturities.

These include so-called benchmark issues (bonds with large volumes and high trading volumes) and private placements.

www.daimler.com

Hierfür nutzt Daimler ein breites Spektrum unterschiedlicher Finanzierungsinstrumente in verschiedenen Währungen und Märkten.

Dazu zählen Bankkredite, kurzfristige Schuldverschreibungen im Geldmarktbereich ( Commercial Papers ) und Anleihen mit mittleren und langen Laufzeiten im Kapitalmarkt.

Als weitere Refinanzierungsquellen dienen die Kundeneinlagen bei der Mercedes-Benz Bank sowie die Verbriefung von Kundenforderungen des Finanzdienstleistungsgeschäfts ( Asset Backed Securities, ABS ).

gb2012.daimler.com

For this purpose, Daimler makes use of a broad spectrum of various financing instruments in different currencies and markets.

They include bank credits, commercial papers in the money market and bonds with medium and long maturities.

Customer deposits at Mercedes-Benz Bank and the securitization of receivables from customers in the financial services business ( asset backed securities, ABS ) serve as additional sources of refinancing.

gb2012.daimler.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文