-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Gleichstrom“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Erlaubt das Aufladen leerer Akkus des DAT400 oder DAT500.
Kann an die Steckdose oder an die KFZ-Stromversorgung (12/24 V Gleichstrom) angeschlossen werden.
P139/4 LADEGERÄT FÜR GLEICHZEITIGES LADEN MEHRERER AKKUS Intelligente Ladetechnik für 6 Akkus.
www.4p-online.comIt allows to charge spare batteries of the DAT400 or the DAT500.
It can be connected to AC mains or 12/24 V DC (vehicular power supply).
P139/4 MULTIPLE BATTERY CHARGER Smart charger for 6 battery packs.
www.4p-online.comIMG STAGE LINE SDC-202LED Beleuchtungseinheit für 482-mm-Racks ( 48,3 cm ( 19 Zoll ) )
mit zwei LED-Schwanenhalsleuchten, jeweils 4 hell leuchtende, weiße LEDs, 12V Gleichstrom /120mA.
Die Stromversorgung erfolgt über ein mitgeliefertes Steckernetzgerät (230V/50Hz/12VA). Lieske-Nr.:
www.lieske-elektronik.de)
with two LED gooseneck lights, each with 4 bright white LEDs, 12V DC / 120mA.
Power is supplied via an included AC adapter (230V/50Hz/12VA). Lieske Part No.:
www.lieske-elektronik.deDas Fraunhofer IAF hat eine LED-Retrofit-Lampe entwickelt, die im Vergleich zu kommerziellen Modellen gleicher Größe eine doppelt so hohe Lichtleistung erzielt.
Die Energieeffizienz der LED-Lampe wird maßgeblich von ihrem Treiber bestimmt, der den Wechselstrom aus dem Netz in Gleichstrom mit reduzierter Spannung wandelt.
Der bereits für die LED-Chips verwendete Halbleiter Galliumnitrid (GaN) wird auch in der Treiberelektronik der Lampe eingesetzt und zeigt dabei deutliche Vorteile gegenüber dem üblicherweise verwendeten Silizium.
www.iaf.fraunhofer.deScientists at the Fraunhofer IAF have developed an LED lamp which provides a light output power twice as high as commercial models of the same size.
The energy-efficiency of an LED is decisively influenced by the LED driver unit, which converts the AC voltage of the power grid into DC with a reduced voltage.
The semiconductor gallium nitride, which is already used for the LED chips of the lamp, is also utilized in its driver electronics and exhibits several advantages compared to commonly used silicon.
www.iaf.fraunhofer.de38.3470
Flexible LED-Streifen, 12 V Gleichstrom ,offene Version für den Innenbereich Einfache Installation durch optimale Flexibilität und selbstklebende Rückseite, die auf fast jeder Oberfläche haftet.
Ideal für Raum- und Dekorationsbeleuchtung.
www.monacor.de38.3430
Flexible LED Strip, 12 V DC current ,Open Version for Indoor Applications Easy installation due to perfect flexibility and self-adhesive rear side which adheres to almost any kind of surface.
Ideally suited for the illumination of rooms and decorative lighting.
www.monacor.deUntersuchung der Beeinflussung von anderen Bahnstrecken.
Dies ist von besonderem Interesse, wenn mit Wechsel- und Gleichstrom elektrifizierte Bahnen parallel verlaufen.
Umweltverträglichkeit.
www.enotrac.comInvestigation of interference from neighbour railway lines.
This is of particular interest for AC and DC railway lines running parallel to each others.
Compliance with environmental regulations.
www.enotrac.com38.5650
Flexible LED-Streifen, 24 V Gleichstrom , feuchtigkeitsgeschützte Version, Doppelreihe Einfache Installation im Innen- und Außenbereich durch optimale Flexibilität und selbstklebende Rückseite, die auf fast jeder glatten Oberfläche haftet.
Ideal zur Dekorations- und Nutzbeleuchtung.
www.monacor.de38.6870
Flexible LED Strips, 24 V DC current , Double-row Easy installation due to perfect flexibility and self-adhesive rear side which adheres to almost any kind of smooth surface, suitable for indoor applications.
Ideally suited for decorative lighting or commercial lighting.
www.monacor.de38.6860
Flexible LED-Streifen, 24 V Gleichstrom , Doppelreihe Einfache Installation im Innenbereich durch optimale Flexibilität und selbstklebende Rückseite, die auf fast jeder glatten Oberfläche haftet.
Ideal zur Dekorations- und Nutzbeleuchtung.
www.monacor.de38.6860
Flexible LED Strips, 24 V DC current , Double-row Easy installation due to perfect flexibility and self-adhesive rear side which adheres to almost any kind of smooth surface, suitable for indoor applications.
Ideally suited for decorative lighting or commercial lighting.
www.monacor.deBei einem DC-AC Power System wird der AC Wechselstrom nicht direkt sondern „ indirekt “ über die Batterie als Zwischenstufe erzeugt.
Der Panda AGT Generator liefert die Batteriespannung als Gleichstrom.
Ein Victron Phoenix Wechselrichter (Inverter) liefert aus der Batterie 230V Wechselstrom (echter Sinus) mit einem Wirkungsgrad von bis zu 96%.
www.fischerpanda.deindirect “ via the battery as an intermediate stage.
The Panda AGT Generator supplies the battery current as DC.
A Victron Phoenix Inverter supplies 230 AC from the battery (real sinus) with efficiency up to 96%.
www.fischerpanda.de38.3460
Flexible LED-Streifen, 12 V Gleichstrom ,offene Version für den Innenbereich Einfache Installation durch optimale Flexibilität und selbstklebende Rückseite, die auf fast jeder Oberfläche haftet.
Ideal für Raum- und Dekorationsbeleuchtung.
www.monacor.de38.6860
Flexible LED Strips, 24 V DC current , Double-row Easy installation due to perfect flexibility and self-adhesive rear side which adheres to almost any kind of smooth surface, suitable for indoor applications.
Ideally suited for decorative lighting or commercial lighting.
www.monacor.deEs kann auch eine Verteilerdose gesetzt werden.
Die Endverstärker AMP-1UP müssen ebenfalls mit 24 V Gleichstrom versorgt werden.
Die Verkabelung muss sternförmig erfolgen oder es muss eine Verteilerdose gesetzt werden.Der max. Anschlussquerschnitt der Klemmen des AMP-1UP beträgt 1,5 mm².
www.monacor.deA junction box can also be placed.
The power amplifiers AMP-1UP must also be supplied with 24 V DC current .
The cabling must be arranged radially or a junction box must be placed.The max. cross section for connection of the terminals of the AMP-1UP is 1.5 mm2.
www.monacor.deIn dieses Gebäude wurde 1953 die Gleichrichterstation vom alten Elektrizitätswerk umgesetzt.
Die Anlage bestand bis 1956 aus einem Eisengleichrichter mit Steuerschrank und den alten Maschinen, die bereits Gleichstrom für die Straßenbahn erzeugten.
Erst 1956 wurden diese Maschinen durch einen zweiten Eisengleichrichter mit Trafo und Steuerschrank ersetzt.
www.obus-ew.deIn this building was transferred in the year 1953 the electric rectifier station from the old electric power station.
The plant consisted until 1956 of an iron rectifier with control cabinet and the old machines, which already produced direct current for the tram.
As recently as 1956 these machines were replaced by a second iron rectifier with transformer and control cabinet.
www.obus-ew.debenötigt wird.
Andere Bereiche, in denen Gleichstrom eine Rolle spielt, etwa für Photovoltaikanlagen oder Elektroautos, werden ebenfalls davon profitieren.
pi100930_1 (19K)
www.ptb.de.
Other areas in which direct current plays a role (e.g.: photovoltaic facilities or electric cars) will also benefit from the project.
pi100930_1 (19K)
www.ptb.deDie anodische Oxidation schützt Aluminium und macht es visuell attraktiv.
Der elektrochemische Vorgang in Bädern wandelt mittels des flüssigen Mediums und Gleichstrom Aluminium in Aluminiumoxid um.
Das Aluminiumoxid ist eine durchsichtige Oxidschicht von 5 bis 30 µm der eigentlichen Schutzschicht.
www.ateco.chAnodic oxidation protects aluminium and renders it visually appealing.
The electrochemical process in baths changes aluminium into aluminium oxide by means of the liquid medium and applied direct current.
Aluminium oxide is a transparent oxide coating with 5 to 30 µm of actual protective finish.
www.ateco.chElektrochemisches Polieren bzw. Entgraten verdichtet und glättet Chromstahloberflächen von Bauteilen und verbessert das Aussehen und die Eigenschaften der Oberfläche für den Gebrauch.
Das elektrochemische Verfahren mit speziellem Elektrolyt (Medium) und Gleichstrom trägt von der anodisch geschalteten Werkstückoberfläche Metall ab – ohne Veränderung der Metallstruktur im Mikrobereich der Bearbeitungsintensität bis 50 µ Tiefe.
Die Oberfläche wird geglättet, gerundet und glänzend.
www.ateco.chElectrochemical polishing or deburring condenses and smoothes chrome ( stainless ) steel surfaces of components and improves the look and properties of the surface for use.
The electrochemical method with special electrolyte (medium) and direct current applied abrades metal from the surface of the anodically connected workpiece - without changing the microscopic metallic structure, down to a treatment intensity of 50 µm.
The surface is smoothed, rounded and polished.
www.ateco.chDas bestehende Stromnetz wird als Energiepuffer benutzt, denn der Solargenerator wird auf dem Hausdach montiert, um eine optimale Ausrichtung und somit eine maximale Energiegewinnung der Solarmodule zu erreichen.
Der Gleichstrom wird über einen Wechselrichter als Wechselstrom mit 230 oder 400 Volt in das öffentliche Netz gespeist.
Das Fahrzeug kann die Energie für die Ladung seiner Batterien dann an jeder 230 Volt Steckdose wieder entnehmen.
www.solarpolis.deThe existing electricity network is used as an energy buffer, with the solar generator mounted on the roof of the house to archieve optimum alignment and hence maximum energy yield from the solar module.
The direct current is fed into the public network as alternating current with 230 or 400 volts via an inverter.
The vehicle can then take energy required for loading its batteries from any 230 volt socket.
www.solarpolis.deUm den Gleichstrom zu transportieren, können teilweise bestehende Trassen beziehungsweise Maste genutzt und raumsparend durch zusätzliche Leiterseile ergänzt werden.
Außerdem ist es auch möglich, den Gleichstrom durch Kabel zu übertragen.
Das auf dem Messestand gezeigte XLPE-Kabel kann bei ± 320 kV Gleichspannung eine Leistung von maximal 1.100 Megawatt ( MW ) übertragen, dazu werden dann zwei dieser Kabel parallel verlegt.
www.abb.deIn order to transport the direct current, in some cases existing routes or masts can be used and space-savingly supplemented by additional overhead lines.
In addition it is also possible to transmit the direct current by cable.
The XLPE cable exhibited on the stand at the fair is able to transmit a power of maximum 1,100 Megawatts ( MW ) at a DC voltage of ± 320 kV: for this purpose, two of these cables are laid in parallel.
www.abb.deIn der Galvanotechnik spricht man von Verfahren zur elektrochemischen Ab- scheidung von metallischen Überzügen auf metallischen oder nichtmetallischen Grundwerkstoffen.
Die Elektrokristalli- sation erfolgt dabei in wässrigen Metall- salzlösungen entweder mit einem von außen angelegten Gleichstrom ( Metho- de I ) oder stromlos durch Reaktion der Metallionen mit einem Reduktionsmittel ( Methode II ).
Die Bauteile der HEROSE- Sicherheitsventile werden nach der Me- thode I hochglanzvernickelt.
www.herose.comIn electroplating technology, electro- chemical processes are used to deposit metals on metallic or non-metalic sub- strates.
The electrocrystallisationis carried out in acqueous solutions of metallic salts by means of externally applied direct current ( method I ) or without current by means of the reaction of the metal ions with a reducing agent ( method II ).
The components of HEROSE safety valves are given a high-gloss nickel coating using method I.
www.herose.comSchnell laden.
An den schnellsten CCS-Ladestationen (Gleichstrom) verkürzt sich die Aufenthaltsdauer eines e-up! oder e-Golf auf rund eine halbe Stunde, um die Batterie bis auf 80 Prozent ihrer Kapazität zu laden.
www.volkswagenag.comQuick charging.
The fastest CCS charging stations (direct current) shorten the time needed to charge the battery of an e-up! or an e-Golf to 80 per cent capacity to just around half an hour.
www.volkswagenag.comPV-Systeme können sowohl netzgekoppelt als auch im Off-grid-Bereich eingesetzt werden.
Netzgekoppelte PV-Anlagen bestehen aus mehreren PV-Modulen, einem Wechselrichter, der den erzeugten Gleichstrom in netzkonformen Wechselstrom umwandelt, einer Schutzeinrichtung und einem Zähler.
Netzgekoppelte PV-Anlagen sind beliebig skalierbar und können ein breites Leistungsspektrum umfassen, von der kleinen 1 kWp Anlage bis hin zur Freiflächenanlage mit mehreren MWp.
www.renewables-made-in-germany.comBoth grid-connected and off-grid PV systems can be installed.
Grid-connected PV systems consist of several PV modules, an inverter that converts the generated direct current into grid-compliant alternating current, a protective device and a meter.
Grid-connected PV systems can be scaled to any size and can cover a large power spectrum, from the small 1 kWp system up to the solar park with multiple MWp.
www.renewables-made-in-germany.comUniversell.
Der Wechselrichter wandelt den Gleichstrom aus Wasser- und Windkraftwerken in netzkonformen Wechselstrom.
< strong > Systemhaus < / strong > < br / > Zentral.
www.sma.deVersatile.
The inverter converts the direct current from water or wind power plants into grid-complient alternating current.
< strong > System house < / strong > < br / > Centralized.
www.sma.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.