Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Großmutter mütterlicherseits“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Großmutter mütterlicherseits“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sein Großvater väterlicherseits war Buchhalter in einer Firma in Wiener Neustadt, sein Großvater mütterlicherseits war Eisenbahner.

Seine Großmutter mütterlicherseits stammte aus Westungarn .

Seine Eltern ( Dr. Rudolf und Emmi Fischer ) hatten sich bei einem Esperanto-Kurs in Wiener Neustadt kennen gelernt und übersiedelten nach den Ereignissen vom Februar 1934 nach Graz, wo Heinz Fischer 1938 zur Welt kam.

www.bundespraesident.at

His paternal grandfather was a bookkeeper with a firm in Wiener Neustadt and his maternal grandfather was a railway employee.

His maternal grandmother was from western Hungary.

His parents ( Dr. Rudolf and Emmi Fischer ) met in an Esperanto class in Wiener Neustadt; after the events of February 1934, they moved to Graz, where Heinz Fischer was born.

www.bundespraesident.at

Doch ich fühle mich nicht nur wegen meiner Eltern, sondern auch wegen meiner Großeltern mit Deutschland verbunden.

Meine Großmutter mütterlicherseits lehrte Sanskrit an der Universität , mein Großvater war Physiker .

Beide interessierten sich stark für Linguistik und lernten sogar Deutsch, weil sie die linguistischen Zusammenhänge zwischen Sanskrit und Deutsch erforschen wollten.

www.india.diplo.de

Interestingly, I feel connected to Germany not only because of my parents but also my grandparents.

My maternal grandmother taught Sanskrit at the University, while my grandfather was a physicist.

Both of them had a strong interest in linguistics and they actually studied German because they wanted to explore the linguistic connections between Sanskrit and German.

www.india.diplo.de

1.300 Personen, davon ca. 300 mit dem Geburtsnamen Osterbuhr und ca. 240 mit dem Geburtsnamen Osterbur ) sind alle mir bis Anfang 2014 bekannten Informationen bezüglich der Familie Osterbuhr ( und Osterbur ) und ihren Verzweigungen eingegangen.

Die Daten des Zweiges Heeren / Coordes ( meine Großmutter mütterlicherseits ) basieren auf den Forschungen eines ihrer Brüder , Heinrich Coordes aus Esens / Ostfriesland .

Die Daten des Zweiges Janssen/Folkers (meine Großmutter väterlicherseits) wurden von meinem Groß-Cousin Hans-Herrmann Janssen zusammengetragen.

www.osterbuhr.de

1,300 persons, approx. 300 of it with the birth name Osterbuhr and approx. 220 with the birth name Osterbur ) all information concerning the family Osterbuhr ( and Osterbur ) and their branches are included.

The data of the branch Heeren/Coordes (my grandmother on my mothers side) are based on the research of one of her brothers, Heinrich Coordes from Esens/Ostfriesland.

The data of the branch Janssen/Folkers (my grandmother on my father's side) were gathered by my grand cousin Hans-Hermann Janssen.

www.osterbuhr.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文