Übersetzungen für „Haftrichter“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Haft·rich·ter(in) SUBST m(f) JUR

Haftrichter(in)

[committing] magistrate

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nachdem sie dem Haftrichter vorgeführt worden waren, wurde gegen neun von ihnen Untersuchungshaft verhängt.

de.wikipedia.org

5 u. 6 AufenthG einem Haftrichter zugeführt, damit dieser die Haftunterbringung veranlasst.

de.wikipedia.org

Diese Haftbedingungen gelten bis zu fünf Tage und auch die Vorführung beim Haftrichter erfolgt zumeist erst nach dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Seine Entlassung nach kaum 48 Stunden Haft, zu einem Zeitpunkt, als landesweit eine Verhaftungswelle lief, wird damit erklärt, dass der Haftrichter ein Gülen-Anhänger gewesen sei.

de.wikipedia.org

Der Beschuldigte muss einem Haftrichter vorgeführt werden.

de.wikipedia.org

Der Festgenommene muss unverzüglich, spätestens bis zum Ablauf des folgenden Tages, dem Haftrichter am zuständigen Amtsgericht vorgeführt werden.

de.wikipedia.org

In Bezug auf den Erlass eines Haftbefehls spricht man auch von einem Haftrichter.

de.wikipedia.org

Sie wird in Gewahrsam genommen, um dem Haftrichter vorgeführt zu werden.

de.wikipedia.org

Bereits am nächsten Tag wurden sie, lange vor Spielbeginn, wieder entlassen, da der Haftrichter keinen Grund für eine Inhaftierung gegeben sah.

de.wikipedia.org

Auch die Vorführung vor dem Haftrichter unterblieb.

de.wikipedia.org