-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Halsbinde“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Schnittaufstellung, durch anklicken vergrößerbar.
Vom Zuschnitt her ist die Halsbinde denkbar einfach: zwei Rechtecke und zwei auch ungefähr rechteckige Endstücke.
Das kleinere Rechteck ist nicht ganz so lang wie der Halsumfang - ungefähr 5 cm weniger - und so breit, wie die Halsbinde am Hals hoch liegen soll.
www.marquise.dePattern diagramme, click to enlarge.
The pattern is as straightforward as they come: two rectangles and two also roughly rectangular end pieces.
One rectangle is not quite as long as the neck circumference - about 5 cm less - and as wide as you want the stock to be, i.e. depending how high you want it to go up the neck.
www.marquise.deEin Männeranzug des 18. Jahrhunderts besteht aus Culotte ( = Kniehose ), Gilet ( = Weste ) und Justaucorps ( = Rock ).
Dazu kommen ( als Wäsche ) Hemd, Halsbinde und überknielange Strümpfe.
Im Grunde war die Technik das ganze Jahrhundert über gleich, bis auf einen Punkt:
marquise.det properly dressed.
With a shirt, stock and overknee stockings, the man was fit for the public.
The basic technique for making a suit was the same for all of the 18th century, with one exception:
marquise.deVom Zuschnitt her ist die Halsbinde denkbar einfach : zwei Rechtecke und zwei auch ungefähr rechteckige Endstücke.
Das kleinere Rechteck ist nicht ganz so lang wie der Halsumfang - ungefähr 5 cm weniger - und so breit, wie die Halsbinde am Hals hoch liegen soll.
Es bildet die Basis, auf die die sichtbare Außenlage montiert wird.
www.marquise.deThe pattern is as straightforward as they come : two rectangles and two also roughly rectangular end pieces.
One rectangle is not quite as long as the neck circumference - about 5 cm less - and as wide as you want the stock to be, i.e. depending how high you want it to go up the neck.
If the fabric is very fine, you ll need at least two layers, maybe even an interlining.
www.marquise.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.