Übersetzungen für „Harlekin“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Har·le·kin <-s, -e> [ˈharleki:n] SUBST m

Harlekin

Harlequin

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Ulmen-Harlekin erreicht eine Flügelspannweite von 32 bis 45 Millimetern (35–44 mm).

de.wikipedia.org

Es kann festgehalten werden, dass der Harlekin mit einem Theater, das aufgrund dieser Verflechtung zunehmend als Nation- bzw. Kultur-konstituierendes Instrument fungiert, schwer vereinbar ist.

de.wikipedia.org

Neben zahlreichen Stillleben gehören auch fantastische Architekturdarstellungen, Harlekin- und Maskenbilder zu seinem Repertoire.

de.wikipedia.org

Sie malte Altarbilder und andere religiöse Werke und schuf Plastiken von Engeln, Harlekins, mittelalterlichen Jungfrauen und anderen religiösen und weltlichen Motiven.

de.wikipedia.org

Seither ziert als Band-Logo ein Harlekin die Albumcover.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Spiels nimmt der Harlekin häufig verschiedenste Rollen an (Metamorphose).

de.wikipedia.org

Damit einhergehende Charakterisierungsversuche des Harlekins verweisen auf die weitreichende Bedeutung der verschiedenen Facetten der Figur, auch für eine heutige Betrachtung von Theatralität.

de.wikipedia.org

Von Themenwahl bis Spielpraxis erscheint das ungehobelte Theater des komödienhaften Harlekins der Bühne nicht mehr würdig.

de.wikipedia.org

Zusammen mit Francesco Bruletti gründete er Mitte der 90er Jahre Harlekin Music & Songs.

de.wikipedia.org

Er wird auch als Saumspanner, Schwarzrandspanner oder Schwarzrand-Harlekin bezeichnet.

de.wikipedia.org