Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Hormonhaushalt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Hor·mon·haus·halt SUBST m

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Folsäuremangel [ 1 ] Untergewicht Bewegungsmangel, da durch die bei Bewegung auftretenden Maximalkräfte ( insbesondere beim Springen, oder bei geeignetem Training mit Zusatzgewichten ) die Knochenmasse und vor allem die Knochenfestigkeit vergrössert …

Als mögliche assoziierte Faktoren sind Verletzungen der Mundschleimhaut, Zusammenhänge mit verschiedenen Nahrungsmitteln, Nahrungsdefiziten (Vitamin B12-, Eisen- oder Folsäuremangel) sowie Veränderungen des Hormonhaushaltes.

Ein Folsäuremangel kann Depressionen, Konzentrationsstörungen und Reizbarkeit fördern, während Zinkmangel mit einer verringerten Fruchtbarkeit, Haarausfall und einer erhöhten Infektanfälligkeit in Zusammenhang gebracht wird.

de.mimi.hu

Folsäuremangel1 Underweight Lack of exercise, because by the maximum forces that occur during movement ( especially when jumping, or at a suitable training with additional weights ) bone mass and bone strength increases mainly …

Possible associated factors are en breach of the oral mucosa, relationships with a variety of foods, dietary deficiencies (vitamin B12, iron or folic acid deficiency) and changes in hormone balance.

A folic acid deficiency, depression, difficulty concentrating and irritability can promote, while zinc deficiency has been associated with reduced fertility, hair loss and an increased susceptibility to infection.

de.mimi.hu

Dr. med. Weiland, Dr. med. Waitz …

Haarausfall bei Frauen Eventuell kann bei Frauen die Einnahme der Pille auf den gestörten Hormonhaushalt positiv wirken.

Kann man Haarausfall vorbeugen?

de.mimi.hu

Dr. Weiland, MD Waitz …

Hair loss in women Possibly can act taking the pill positively to the disturbed hormonal balance in women.

Can I prevent hair loss

de.mimi.hu

Unterdrückt hormonell bedingten Haarausfall Dihydrotestosteron ( DHT ) wird für den androgenetischen ( erblich bedingten ) und postpartalen ( nach der Entbindung entstehenden ) Haarausfall verantwortlich gemacht.

Pflanzenwirkstoffe aus Soja- und Kürbiskern-Extrakten binden DHT, ohne den Hormonhaushalt weiter zu beeinflussen.

> Regt Wachstum und Pigmentierung der Haare an

www.oekopharm.at

Suppresses hair loss due to hormonal causes Dihydrotestosterone ( DHT ) is believed to be responsible for androgenetic ( hereditary ) and postpartal ( developing after birth ) hair loss.

Plant substances contained in soy and pumpkin seed extracts bind DHT without influencing the hormone balance in any other way.

> Stimulates the growth and pigmentation of hair

www.oekopharm.at

Körperliche und psychische Beschwerden in den Wechseljahren können die Lebensqualität stark einschränken.

In der Umstellungsphase des Hormonhaushalts haben rund 80% der Frauen diverse Probleme wie Schlafstörungen, Hitzewallungen oder seelische Verstimmungen.

CAPS fem helfen mit, das Wohlbefinden wieder herzustellen.

www.ringana.com

Physical and mental disorders during menopause can severely limit quality of life.

In the readjustment phase of hormone balance, about 80% of women have various problems, such as insomnia, hot flashes, or depressive moods.

CAPS fem help to restore well-being.

www.ringana.com

Glück auf Rezept - Gibt es eine intelligente Drogenpolitik ?

„Glück“, so erklärt uns die moderne Hirnforschung, ist vor allem eine Frage des Hormonhaushalts in den Arealen unseres Gehirns, die für die Produktion der Emotionen zuständig sind.

„Gut drauf“ sind wir dann, wenn der Spiegel der endogenen Drogen in unseren Köpfen passt.

www.kepler-salon.at

Is Happiness a Prescription Drug – Is there such a thing as an intelligent policies on drugs ?

“Happiness”, as modern brain science would have us believe, is above all a question of the hormonal balance in the areas of our brain that are in charge of our emotions.

We “feel up to scratch” when the levels of endogenous substances in our heads are right.

www.kepler-salon.at

Die Wissenschaftler des FLI geben Auskunft zu allgemeinen Fragen der Altersforschung und laufenden Projekten am Institut.

Man kann u.a. etwas über die Alzheimer-, Krebs- und Osteoporoseforschung am FLI erfahren, lernen, welchen Beitrag die Genomanalyse in der Altersforschung leistet oder wie sich z.B. der Hormonhaushalt im Alter verändert.

Zahlreiche Poster, Vorträge, Filme, Laborbesichtigungen und Präsentationen sowie viele interaktive Spiele informieren die Besucher über die molekularbiologische Forschung am FLI und bieten faszinierende Einblicke in dieses interessante facettenreiche Themengebiet.

www.imb-jena.de

The scientists of the FLI answer general questions concerning research on ageing and talk about current projects at the institute.

Visitors can learn something about research on Alzheimer ‘ s disease, cancer and osteoporosis at FLI, find out what genome analysis contributes to ageing research or how the hormonal balance changes in old age.

Numerous posters, talks, films, laboratory tours and presentations as well as many interactive games inform the visitors about molecular biological research at FLI and offer fascinating insights into this interesting, multifaceted subject area.

www.imb-jena.de

Bei Frauen werden Depressionen im Durchschnitt doppelt so oft diagnostiziert wie bei Männern.

Untersuchungen am Helmholtz Zentrum München haben ergeben, dass der Hormonhaushalt bei Patienten mit psychiatrischen Erkrankungen deutliche Veränderungen aufweist.

Damit könnten in Zukunft Medikamente auf hormoneller Ebene als Alternative zu klassischen Antidepressiva zum Einsatz kommen.

www.helmholtz-muenchen.de

On average, women are diagnosed to be suffering from depression twice as often as men.

Studies at Helmholtz Zentrum München have revealed that the hormonal balance in patients with psychiatric diseases shows significant changes.

Hormone-based drugs might therefore be used as an alternative to traditional antidepressants in the future.

www.helmholtz-muenchen.de

Die Prozesstechnik und Rohstofflogistik auf die Anforderungen nachhaltiger Entwicklung abstimmen, durch Mehrrohstoffkonzepte und Prozesstechniken, die den saisonal und regional gebundenen Anfall der Rohstoffe berücksichtigen

Keine Produkte oder Nebenprodukte erzeugen, die sich in der Biosphäre anreichern oder anderswo Systemänderungen verursachen ( Ozonloch, Klimaveränderung, Hormonhaushalte, Verminderung der Regenerationsfähigkeit …

Keine Synthesewege verwenden, die problematische Zwischenprodukte, Katalysatoren oder Reaktionsmedien einsetzen ( Chlorchemie, Schwermetalle …

www.nachhaltigwirtschaften.at

Adjusting process technology and resource logistics to requirements of sustainable development due to multi feedstock concepts and process technologies in regard of seasonal and regional changes in feedstock provision.

Avoiding the production of products or co products that accumulate in biosphere or cause changes in natural systems ( e.g. ozone layer, climate, hormone balance )

No syntheses using problematic intermediates, catalysts or reaction medias ( e.g. chlorine chemistry, heavy metals )

www.nachhaltigwirtschaften.at

Das Schönheitsbad wirkt besonders pflegend bei trockener Haut.

Die Nachtkerze hat als Pflanze einen legendären Ruf, sie wirkt auf Stoffwechsel und Hormonhaushalt regulierend.

Die Packung ist Balsam für Haut und Seele.

www.cyprianerhof.com

This beauty bath has a particularly soothing effect on dry skin.

Evening primrose has a legendary reputation. It has a regulating effect on metabolism and hormone balance.

The pack is a true balm for skin and soul.

www.cyprianerhof.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Hormonhaushalt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Hormonhaushalt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文