-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Interessengegensätzen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Staat spielt über die Festlegung von Spielregeln etwa im Wettbewerbsrecht oder im Urheberrecht, durch die Gewährung von Subventionen oder die Erhebung von Zöllen eine zentrale Rolle in diesen Machtkämpfen.
Märkte befinden sich immer in einem Spannungsverhältnis, das aus den Interessengegensätzen der beteiligten Parteien entsteht.
Die entstehenden Strukturen des Wettbewerbs und ihre Dynamik sind ein weiterer As-
www.mpifg.deThe state plays a major role in market struggles by laying down ground rules, such as competition law or copyright law, and by granting subsidies or collecting tariffs.
Market relations are always tense because the participating parties have conflicting interests.
The emerging structures of competition and their dynamics constitute another aspect of the social structuring of markets.
www.mpifg.deUnsere Ziele können WIR nur im Team erreichen.
Dazu gehört neben dem Austausch von Informationen, auch das Verständnis für die Arbeit des Anderen, die Bereitschaft, mit Konflikten und Interessengegensätzen offen umzugehen sowie Lösungen für Probleme gemeinsam zu finden und zu tragen.
Unser Augenmerk ist es dabei immer, hochwertige und erstklassige Dienstleistungen für unsere Kunden zu leisten und als verlässlicher Partner auf geplante und ungeplante Kundenwünsche einzugehen.
www.portground.comWE are able to reach our objectives with the help of our team.
This includes the exchange of information, understanding the jobs of other team members, the disposition to deal effectively with conflicts and working together to find solutions to any problems.
We will focus in particular on achieving first-class and high-quality services for our customers and on responding to planned and unplanned customers' requests.
www.portground.comWeltpolitisch ist man sich darüber einig, Wälder zu erhalten.
Doch die fortschreitende Globalisierung verschärft Interessengegensätze.
Während einerseits die Entwaldung bekämpft wird, werden andererseits Wälder im Namen des Klimaschutzes für Biokraftstoff-Plantagen (z.B. Ölpalmen) gerodet.
www.giz.deIt is internationally agreed that forests need to be preserved.
Yet globalisation increasingly intensifies conflicts of interest.
At the same time as attempts are being made to combat deforestation, forests are being cleared for biofuel plantations (e.g. oil palm) in the name of climate change mitigation.
www.giz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.