Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Interviewer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

In·ter·view·er(in) <-s, -> [ɪntɐˈvju:ɐ, ˈɪntɐvju:ɐ] SUBST m(f)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Print, Radio, Fernsehen and Dokumentarfilme.

Er ist Autor, Redner, Moderator, Interviewer, Lehrer und Kommentator in drei Sprachen:

Englisch, Bengali und Hindi.

www.boell.de

print, radio, television and documentary cinema.

He is a writer, speaker, anchor, interviewer, teacher and commentator in three languages:

English, Bengali and Hindi.

www.boell.de

Die ausgewählten Arbeiten zeigen eine große Bandbreite an Themen und künstlerischen Strategien – allen gemeinsam ist jedoch eine Auseinandersetzung mit der eigenen Subjektivität.

Zudem sind die KünstlerInnen in ihren Arbeiten stets präsent, als Person, Schauspieler, Modell, Beobachter, Interviewer oder Anstifter.

„Mine“ sondiert verschiedene Möglichkeiten der Selbstpositionierung vor dem Hintergrund gesellschaftlicher Verwerfungen (nicht nur) im südlichen Afrika.

www.iwalewa.uni-bayreuth.de

The selected works show a large scope of themes and artistic strategies – all of them deal with their own subjectivity.

Also the artists are always present in their works, as person, actor, model, observer, interviewer or causer.

“Mine” explores several possibilities of self positioning in front of the background of societal disavowals (not only) in Southern Africa.

www.iwalewa.uni-bayreuth.de

Das sagen unsere Kunden

“Unsere Interviewer lernen, immer die richtigen Fragen zu stellen, sodass wir die besten Bewerber finden und so unsere Einstellungsqualität verbessern.”

~David Benson OXFAM

www.shl.com

What Our Clients Are Saying

“Our interviewers are empowered to consistently ask the right questions to ensure we get the best candidates, improving our quality of hires.”

~David Benson OXFAM

www.shl.com

Interviews :

Geschulte Interviewer erfragen die Meinung, Einstellung, Probleme und Bedürfnisse Ihrer Zielgruppe und gehen dabei individuell auf Nutzer ein.

Online Befragungen:

www.eye-square.com

Structured interviews :

Trained interviewers ask for the opinions, problems and needs of your target group and address every user and consumer individually.

Online surveys:

www.eye-square.com

Am stärksten ist Der Elektriker in den Videosequenzen, wo David Salz selbst von seiner Geschichte berichtet – gerade die Szene im Treppenhaus in Berlin, wo sie die Depesche von der Erschießung des Vaters erhielten – und im Bild zugleich das heutige Aussehen des damaligen Schauplatzes transportiert wird.

Manche seiner Erzählungen sind immer wieder von Rückfragen der Interviewerin unterbrochen und zum Teil auf der Rampe und in Baracken von Birkenau angesiedelt, wo David Salz nicht inhaftiert war:

Als er im März 1943 nach Auschwitz deportiert wurde, kamen die Transporte noch auf der sogenannten Alten Rampe am Güterbahnhof von Auschwitz an, und vom KZ Buna/Monowitz, wohin David Salz zur Zwangsarbeit für I.G. Farben gebracht wurde, sind heute keine Baracken mehr zu sehen.

www.wollheim-memorial.de

Der Elektriker is strongest in the video sequences, where David Salz tells his own story — precisely, the scene in the stairwell in Berlin where they got the news of his father ’s shooting — and simultaneously the picture shows how the scene from the past looks today.

Many of his stories are repeatedly interrupted by the interviewer’s queries and are in part set on the ramp and in barracks of Birkenau, where David Salz was not imprisoned:

When he was deported to Auschwitz in March 1943, the transports were still stopping at the so-called Old Ramp at the Auschwitz freight station, and today the barracks of the Buna/Monowitz concentration camp, where David Salz was taken to perform forced labor for I.G. Farben, are no longer standing.

www.wollheim-memorial.de

Dies wäre auch nicht weiter verwunderlich gewesen, denn schließlich kann beim Lesen der beiden Geschichten „ Lieblingsblau I “ und „ Lieblingsblau II “, die am Strand von Las Salinas angesiedelt sind und in denen sich die Protagonistin bei einem Bad in den Wellen „ nur noch auf ihre Empfindungen zwischen ( ihren ) Schenkeln konzentriert, weil da bei jeder Bewegung eine nasse, sanfte Zunge durch die verborgenen Fältchen ( ihrer ) Muschel zu lecken schien “ schnell der Eindruck entstehen, daß hinter den Zeilen eine mit allen Wassern gewaschene femme fatale steckt, die nun im seidenen Negligé mit Zigarettenspitze und tiefem Dekoltee wartet.

Beim Einbiegen in den Weg zu ih…(nein zu keiner sündhaft teuren Luxusvilla, sondern zu einem stilvollen Bauernhaus), ist der Interviewerin leicht mulmig zumute; schließlich nennt man nicht jeden Tag zum 5 Uhr Tee die Dinge beim Namen.

ibiza-style.com

The stories could easily give the impression that the woman behind them is a fully-fledged femme fatale, wearing a low cut silk negligee, cigarette holder in her hand.

On the driveway into he…(no - not sinfully expensive luxury villa…stylish farmhouse, the interviewer feels a little nervous; after all, it's not every day that one talks openly about this sort of thing over afternoon tea.

ibiza-style.com

MAKAM – die Qualitätsvorteile

Psychologisch oder soziologisch erfahrene InterviewerInnen aus dem fixen Team

Moderation durch qualifizierte MitarbeiterInnen (PsychologIn, Wirtschaftscoach oder ÄrztIn mit langjähriger Erfahrung in der Gruppenmoderation)

www.makam.at

MAKAM – the quality benefits

Psychologically or sociologically experienced interviewers from the fixed team

Moderation by qualified staff (psychologist, business coach or a doctor with years of experience in group facilitation)

www.makam.at

Rekrutierung und Durchführung im eigenen CATI-Studio

Alle Interviewer/innen, die Probanden für B-to-B-Studien rekrutieren, sind speziell geschult und sind in der Lage, auch schwierig zu erreichende Zielgruppen für eine Befragung zu gewinnen.

Wir nutzen für die Studien je nach Ausgangslage entweder Adressen, die der Auftraggeber zur Verfügung stellt (z.B. von Kunden) oder recherchieren nach präzisen Vorgaben die Ansprechpartner/innen in den Unternehmen.

web2.1a-8231.antagus.de

Recruiting and implementation in our in-house CATI studio

All interviewers recruiting subjects for B-to-B studies are specially trained and are in a position to acquire even target groups that are difficult to contact for a survey.

Depending on the starting point, we either use addresses made available by the client (e.g. those of customers) or conduct research following the precise instructions of our contact partners within the companies.

web2.1a-8231.antagus.de

Irgendwo im Off gibt es offenbar MitspielerInnen, bei denen die Interviewten durch gelegentliche Seitenblicke Vertrauen tanken.

Als MitspielerInnen outen sich sehr bald auch die Interviewer in diesem Frage-Antwort-Spiel, das zwischen freundschaftlicher Provokation und wissendem Einverständnis pendelt.

www.sixpackfilm.com

There are apparently some others off camera that the interviewees glance at occasionally, which increases their confidence.

The interviewers are soon revealed to be playing along in this game of questions and answers, which is somewhere between friendly provocation and knowing consent.

www.sixpackfilm.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Interviewer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文