-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „interviewen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
in·ter·view·en* [ɪntɐˈvju:ən, ˈɪntɐvju:ən] VERB trans
1. interviewen (durch ein Interview befragen):
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Vorteile sind höhere Effizienz, Flexibilität, Zuverlässigkeit und Qualität in Unternehmen.
Für diese Studie haben wir Entscheider aus Unternehmen, die Industrieservices nachfragen, interviewt, ein Marktmodell simuliert und die Erkenntnisse mit Anbietern von Industriedienstleistungen gespiegelt.
www.rolandberger.deThe advantages of this for companies are greater efficiency, flexibility, reliability and quality.
For our study " Industrial services in Germany – Status quo and future development ", we interviewed decision-makers from companies that use industrial services, simulated a market model and mirrored the lessons with providers of industrial services.
www.rolandberger.deIch bin erst sechs Wochen als Fachplanerin tätig, aber in dieser Zeit habe ich bereits eine zweiwöchige Projektevaluierung in Afghanistan mit durchgeführt.
In Kabul habe ich fast täglich mindestens zwei afghanische Partner in den Ministerien interviewt und gemeinsam mit dem Evaluierungs- und Projektteam Stärken und Schwächen des Projekts analysiert.
Dann bin ich sehr spontan für einen Kollegen für einen einwöchigen Einsatz in Indonesien eingesprungen.
www.giz.deI ’ve only been a planning officer for six weeks but during this time I ’ve already co-authored a two-week project evaluation in Afghanistan.
In Kabul I interviewed at least two Afghan partners almost every day in the ministries and, together with the evaluation and project team, I analysed the project’s strengths and weaknesses.
I also agreed at very short notice to stand in for a colleague on a one-week assignment in Indonesia.
www.giz.deTagesgeschäft :
Haythem Abidi interviewt zwei Jugendliche aus seiner Heimatstadt Gafsa, im Süden von Tunesien.
Im Verein Bondy Blog wird fleissig gearbeitet:
www.giz.deGoing about his daily business :
Haythem Abidi interviews two young men in his home town of Gafsa in the south of Tunisia.
Everyone at Bondy Blog works hard:
www.giz.deSüdafrika.
Nachwuchsjournalisten interviewen Mitglieder des Panafrikanischen Parlaments.
© GIZ
www.giz.deSie ist mehr als nur die Präsentation von Kunst im Sovanna Einkaufszentrum, diese Ausstellung zeigt Meisterwerke von zehn weiblichen Künstlern, deren Kunst die Frauen in der Gesellschaft darstellt.
Wir schicken unsere Reporter … um eine von ihnen zu den Gründen ihrer Beteiligung zu interviewen.
Jingle:
www.gwi-boell.deMore than showing arts at Sovanna Shopping Centre, this exhibition comes up with masterpieces of 10 female artists, whose arts express women in society.
We send our reporters … to interview one of them the reason to this involvement.
Jingle:
www.gwi-boell.deDienstag, 6. November 2012
Bewerben auf Englisch Von Cover Letter bis Resume, Simon Chaplin, B.Sc. (Hons) erklärt, wie eine Bewerbung auf Englisch aussehen muss, und bereitet Sie auf 'typical interview questions' vor.
international.ruhr-uni-bochum.deTuesday 6 November 2012 :
Applying for a Job in English Simon Chaplin, B.Sc. (Hons) will tell you all you need to know about completing a job application in English, provide you with information on how to complete a covering letter and a CV and prepare you for typical interview questions.
international.ruhr-uni-bochum.deDas reiche Erbe hervorzuheben ist ihr Weg, der Amnesie zu widerstehen und neue visuelle Referenzpunkte für die Zukunft zu schaffen.
Zineb Sedira hat für Image Keepers (2010) Safia Kouaci in deren Haus in Algier interviewt, die dort ein Archiv der Aktivitäten ihres Ehemannes bewahrt.
universes-in-universe.orgHighlighting a rich heritage is their way to resist amnesia and form new visual reference points for the future.
For Image Keepers (2010), Zineb Sedira interviewed Safia Kouaci in her home in Algiers where she keeps an archive of her husband's activity.
universes-in-universe.orgAm RUB-Institut für Medizinische Ethik und Geschichte der Medizin, geleitet von Prof. Dr. Dr. Jochen Vollmann, untersuchten die Wissenschaftler, wie an Krebs erkrankte Patienten die Aufklärung über mögliche Therapien bewerteten und anhand welcher Kriterien die behandelnden Ärzte entschieden.
Zu diesem Zweck interviewten die Forscher onkologisch tätige Ärzte und Krebspatienten und werteten die Gespräche qualitativ aus.
Persönliche Werte beeinflussen Therapieempfehlungen der Ärzte
aktuell.ruhr-uni-bochum.deAt the RUB Institute for Medical Ethics and History of Medicine, headed by Prof. Dr. Dr. Jochen Vollmann, the scientists investigated how the cancer patients evaluated the explanation of potential therapies and what criteria the doctors based their decisions on.
To this end, the researchers interviewed physicians working in medical oncology and cancer patients, and qualitatively evaluated the discussions.
Personal values influence treatment recommendations of doctors
aktuell.ruhr-uni-bochum.deJan Trebacz von Illuminandi
Das diesjährige "Gothic Christ"-Mini-Festival gab mir die Chance, Jan Trebacz, Frontmann der polnischen Metalband Illuminandi, zu interviewen, kurz vor dem ersten Auftritt der Band auf deutschem Bode…(Hey, mein erstes MP3-Recorder-Interview - danke, iVerdeM!)
www.innenseiten.deIlluminandi
This year's Gothic Christ mini festival gave me a chance to interview Jan from the Polish metal band Illuminandi, shortly before the band's first concert on German ground…(Hey, my first interview done with an MP3 recorder - thanks iVerdeM!)
www.innenseiten.deWir haben Automobil-Kenner und Experten von Roland Berger um ihren persönlichen Rückblick und Prognosen für 2014 gebeten.
Weiterhin haben wir Luca de Meo, Vorstandsmitglied bei Audi, interviewt und zu künftigen Sales- und Marketing-Trends befragt.
www.rolandberger.deWe spoke to industry and Roland Berger experts about their personal recollections of 2013 and forecasts for 2014.
Besides, we interviewed Luca de Meo, management board member at Audi AG, and asked him about future sales and marketing strategies.
www.rolandberger.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.