-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für interview im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)I . inter·view [ˈɪntəvju:, Am -t̬ɚ-] SUBST
1. interview (for a job):
II . inter·view [ˈɪntəvju:, Am -t̬ɚ-] VERB trans
tele·vi·sion ˈinter·view SUBST
-
television interview
interview rating SUBST MKTG
Fachwortschatz-
interview rating
roadside interview UMFRAGE
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The advantages of this for companies are greater efficiency, flexibility, reliability and quality.
For our study " Industrial services in Germany – Status quo and future development ", we interviewed decision-makers from companies that use industrial services, simulated a market model and mirrored the lessons with providers of industrial services.
www.rolandberger.deVorteile sind höhere Effizienz, Flexibilität, Zuverlässigkeit und Qualität in Unternehmen.
Für diese Studie haben wir Entscheider aus Unternehmen, die Industrieservices nachfragen, interviewt, ein Marktmodell simuliert und die Erkenntnisse mit Anbietern von Industriedienstleistungen gespiegelt.
www.rolandberger.deI ’ve only been a planning officer for six weeks but during this time I ’ve already co-authored a two-week project evaluation in Afghanistan.
In Kabul I interviewed at least two Afghan partners almost every day in the ministries and, together with the evaluation and project team, I analysed the project’s strengths and weaknesses.
I also agreed at very short notice to stand in for a colleague on a one-week assignment in Indonesia.
www.giz.deIch bin erst sechs Wochen als Fachplanerin tätig, aber in dieser Zeit habe ich bereits eine zweiwöchige Projektevaluierung in Afghanistan mit durchgeführt.
In Kabul habe ich fast täglich mindestens zwei afghanische Partner in den Ministerien interviewt und gemeinsam mit dem Evaluierungs- und Projektteam Stärken und Schwächen des Projekts analysiert.
Dann bin ich sehr spontan für einen Kollegen für einen einwöchigen Einsatz in Indonesien eingesprungen.
www.giz.deGoing about his daily business :
Haythem Abidi interviews two young men in his home town of Gafsa in the south of Tunisia.
Everyone at Bondy Blog works hard:
www.giz.deTagesgeschäft :
Haythem Abidi interviewt zwei Jugendliche aus seiner Heimatstadt Gafsa, im Süden von Tunesien.
Im Verein Bondy Blog wird fleissig gearbeitet:
www.giz.deSüdafrika.
Nachwuchsjournalisten interviewen Mitglieder des Panafrikanischen Parlaments.
© GIZ
www.giz.deMore than showing arts at Sovanna Shopping Centre, this exhibition comes up with masterpieces of 10 female artists, whose arts express women in society.
We send our reporters … to interview one of them the reason to this involvement.
Jingle:
www.gwi-boell.deSie ist mehr als nur die Präsentation von Kunst im Sovanna Einkaufszentrum, diese Ausstellung zeigt Meisterwerke von zehn weiblichen Künstlern, deren Kunst die Frauen in der Gesellschaft darstellt.
Wir schicken unsere Reporter … um eine von ihnen zu den Gründen ihrer Beteiligung zu interviewen.
Jingle:
www.gwi-boell.deTuesday 6 November 2012 :
Applying for a Job in English Simon Chaplin, B.Sc. (Hons) will tell you all you need to know about completing a job application in English, provide you with information on how to complete a covering letter and a CV and prepare you for typical interview questions.
international.ruhr-uni-bochum.deDienstag, 6. November 2012
Bewerben auf Englisch Von Cover Letter bis Resume, Simon Chaplin, B.Sc. (Hons) erklärt, wie eine Bewerbung auf Englisch aussehen muss, und bereitet Sie auf 'typical interview questions' vor.
international.ruhr-uni-bochum.deHighlighting a rich heritage is their way to resist amnesia and form new visual reference points for the future.
For Image Keepers (2010), Zineb Sedira interviewed Safia Kouaci in her home in Algiers where she keeps an archive of her husband's activity.
universes-in-universe.orgDas reiche Erbe hervorzuheben ist ihr Weg, der Amnesie zu widerstehen und neue visuelle Referenzpunkte für die Zukunft zu schaffen.
Zineb Sedira hat für Image Keepers (2010) Safia Kouaci in deren Haus in Algier interviewt, die dort ein Archiv der Aktivitäten ihres Ehemannes bewahrt.
universes-in-universe.orgAt the RUB Institute for Medical Ethics and History of Medicine, headed by Prof. Dr. Dr. Jochen Vollmann, the scientists investigated how the cancer patients evaluated the explanation of potential therapies and what criteria the doctors based their decisions on.
To this end, the researchers interviewed physicians working in medical oncology and cancer patients, and qualitatively evaluated the discussions.
Personal values influence treatment recommendations of doctors
aktuell.ruhr-uni-bochum.deAm RUB-Institut für Medizinische Ethik und Geschichte der Medizin, geleitet von Prof. Dr. Dr. Jochen Vollmann, untersuchten die Wissenschaftler, wie an Krebs erkrankte Patienten die Aufklärung über mögliche Therapien bewerteten und anhand welcher Kriterien die behandelnden Ärzte entschieden.
Zu diesem Zweck interviewten die Forscher onkologisch tätige Ärzte und Krebspatienten und werteten die Gespräche qualitativ aus.
Persönliche Werte beeinflussen Therapieempfehlungen der Ärzte
aktuell.ruhr-uni-bochum.deIlluminandi
This year's Gothic Christ mini festival gave me a chance to interview Jan from the Polish metal band Illuminandi, shortly before the band's first concert on German ground…(Hey, my first interview done with an MP3 recorder - thanks iVerdeM!)
www.innenseiten.deJan Trebacz von Illuminandi
Das diesjährige "Gothic Christ"-Mini-Festival gab mir die Chance, Jan Trebacz, Frontmann der polnischen Metalband Illuminandi, zu interviewen, kurz vor dem ersten Auftritt der Band auf deutschem Bode…(Hey, mein erstes MP3-Recorder-Interview - danke, iVerdeM!)
www.innenseiten.deWe spoke to industry and Roland Berger experts about their personal recollections of 2013 and forecasts for 2014.
Besides, we interviewed Luca de Meo, management board member at Audi AG, and asked him about future sales and marketing strategies.
www.rolandberger.deWir haben Automobil-Kenner und Experten von Roland Berger um ihren persönlichen Rückblick und Prognosen für 2014 gebeten.
Weiterhin haben wir Luca de Meo, Vorstandsmitglied bei Audi, interviewt und zu künftigen Sales- und Marketing-Trends befragt.
www.rolandberger.deThe current study marks the tenth edition of the Business Barometer, created by AmCham Germany in cooperation with Roland Berger Strategy Consultants.
Between December 2012 and January 2013, American companies from various industries in Germany were interviewed in a detailed online questionnaire.
Participants included a total of 58 companies with aggregate annual revenue of approximately 95 billion euros and approximately 240,000 employees in Germany.
www.rolandberger.deSie wurde von der AmCham Germany gemeinsam mit Roland Berger Strategy Consultants erstellt.
Zwischen Dezember 2012 und Januar 2013 wurden amerikanische Firmen in Deutschland aus verschiedenen Branchen in einem detaillierten Online-Fragebogens befragt.
Teilgenommen haben insgesamt 58 Firmen mit einem jährlichen Gesamtumsatz von rund 95 Milliarden Euro und etwa 240.000 Mitarbeitern in Deutschland.
www.rolandberger.deNot only the cost aspect, but also risk assessment is a very important criterion governing the choice of financing instruments : the financial instability of some EU countries and the threat to the stability of the euro has made companies more aware of country risks.
These are the results of a new study entitled " Growth-Financing Challenges for Companies in the Current Market Environment " by Roland Berger Strategy Consultants, for which about 1,200 German companies were interviewed.
www.rolandberger.deDenn die finanzielle Instabilität einiger EU-Länder und die gefährdete Euro-Stabilität haben Unternehmen für Länderrisiken sensibilisiert.
Das sind die Ergebnisse der neuen Studie " Herausforderungen für Unternehmen in der Wachstumsfinanzierung im aktuellen Marktumfeld " von Roland Berger Strategy Consultants. Im Rahmen dieser Studie wurden rund 1.200 deutsche Unternehmen befragt.
www.rolandberger.depublished - likewise as audio recording as well as a transcript.
I was interviewed about my journalistic concerns the origins and of course the current contents of the zeitgeist magazine (which incidentally has nothing to do with the "zeitgeist movie" or initiated by the film to do, "Zeitgeist Movement".
editor.zeitgeist-online.deDas Interview wurde inzwischen auf der Webseite der “ Violetten ” publiziert ? als Audiomitschnitt wie auch als Transkript desgleichen.
Befragt wurde ich zu meinem publizistischem Anliegen, den Ursprüngen und natürlich den aktuellen Inhalten des zeitgeist-Magazins (das nebenbei bemerkt nichts mit dem “Zeitgeist-Film” oder der durch den Film initiierten “Zeitgeist-Bewegung” zu tun hat.
editor.zeitgeist-online.deThe study is focusing on suppliers ‘ perception in the categories quality, product- / service performance and image.
980 decision makers in German restaurants and hotels in the comfort, first class and luxus categories took part in the survey and were interviewed per telephone and online.
2011 “Best brand” was awarded among 100 companies in ten product categories.
www.micros-fidelio.deWie sind die Marktforscher vorgegangen ?
In den Monaten Mai und Juni 2011 wurden – per Telefon und online – deutsche Restaurants und Hotels der Kategorien Komfort, First Class und Luxus befragt. Insgesamt sind die Aussagen von 980 Entscheidern aus Hotellerie und Gastronomie in das Ergebnis eingeflossen.
Im Jahr 2011 wurden die Bestmarken in zehn Produktgruppen mit insgesamt 100 Unternehmen ermittelt.
www.micros-fidelio.deTherefore the product development process is consumer-centric : consumers are involved from start to finish.
Experts interview hundreds of test participants per month about new trends, ideas or products in the areas Male + Female Grooming, Hair Care, Oral Care and Household.
Almost 600 employees – more than 80 % of them university-educated specialists – then develop and design a broad range of technologies and devices for Braun, but also for other P & G brands such as Duracell, Gillette and Oral-B.
www.braun.comEr ist von Anfang bis Ende in den Prozess eingebunden.
Unsere Experten befragen pro Monat Hunderte von Testteilnehmern über neue Trends, Ideen oder Produktkonzepte in den Bereichen Herrenrasur, Haarentfernung, Haarpflege, Zahnpflege, Küche und Haushalt.
Nahezu 600 Mitarbeiter - davon über 80 % Spezialisten mit Universitätsabschluss - entwickeln und gestalten dann eine breite Palette an Technologien und Geräten für Braun und andere P & G Marken wie Duracell, Gillette und Oral-B.
www.braun.comAlso in 2008, a questionnaire for pre-schoolers will go into the field for the first time - the third “ age-triggered ” questionnaire for children ( in addition to the questionnaires about newborn babies and toddlers ).
The new questionnaire will be given to those children whose mothers were first interviewed about their newborn babies in the year 2002 on questions of pregnancy, birth, and the first months of the child ’ s life.
And since 2005, SOEP has also included a questionnaire for two to three-year-olds.
www.diw.deDieser ist der dritte „ age triggered “ -questionnaire für Kinder.
Erfasst werden damit die Kinder, deren Mütter im Jahr 2002 erstmals über Schwangerschaft, Geburt und erste Lebensmonate ihrer neugeborenen Babys befragt wurden.
Und seit 2005 gibt es auch einen Fragebogen für 2- und 3-Jährige.
www.diw.deWe were not so surprised that we hardly received responses to the question of politicization and organization.
Nevertheless, what was perplexing was that none of those interviewed could really express what a "good life" would look like, or what would distinguish a life that would consist not only of a constant appeal from others or from oneself to be, paid or unpaid, productive and creative.
eipcp.netDass wir auf die Frage nach Politisierung und Organisierung kaum Antworten erhielten, war für uns nicht so erstaunlich.
Irritiert hat uns allerdings doch, dass sich keine/r der Befragten wirklich dazu äußern konnte, wie denn eigentlich ein „gutes Leben“ auszusehen hätte, oder wodurch sich ein Leben auszuzeichnen hätte, das nicht nur aus den ständigen Fremd- oder Selbst-Anrufungen, bezahlt oder unbezahlt produktiv und kreativ zu sein, besteht.
eipcp.netMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch