Übersetzungen für television im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

I . tele·vi·sion [ˈtelɪvɪʒən, Am -lə-] SUBST

1. television (device):

television

Fernsehgerät nt <-(e)s, -e>

television

Fernsehapparat m <-(e)s, -e>

television

Fernseher m <-s, -> ugs

colour [or Am color]television

Farbfernseher m <-s, ->

to turn down/up the television

den Fernseher leiser/lauter stellen

to turn on/off the television

den Fernseher an-/ausschalten

2. television no pl (TV broadcasting):

television

Fernsehen nt <-s>

on television

im Fernsehen

to watch television

fernsehen

to work in television

für das Fernsehen arbeiten

II . tele·vi·sion [ˈtelɪvɪʒən, Am -lə-] SUBST modifier

television (advertisement, journalism, reporter):

television

Fernseh-

television broadcasting

Fernsehübertragung f <-, -en>

television SUBST

Benutzereintrag

television (TV broadcasting)

Television f selten

break·fast ˈtele·vi·sion SUBST

breakfast television

Frühstücksfernsehen nt <-s> kein pl

ca·ble ˈtele·vi·sion SUBST no pl

cable television

Kabelfernsehen nt <-s> kein pl

col·our ˈtele·vi·sion SUBST

1. colour television no pl (broadcasting):

colour television

Farbfernsehen nt <-s> kein pl

2. colour television (set):

colour television

Farbfernseher m <-s, ->

colour television

Farbfernsehgerät nt <-(e)s, -e>

In·de·pend·ent ˈTele·vi·sion SUBST, ITV SUBST no pl, no Art Brit

1. Independent Television (commercial television):

Independent Television

englisches Privatfernsehen

2. Independent Television (independent broadcaster):

Independent Television

private Fernsehanstalt m

Independent Television

CH a. Privatsender m

re·al·ity ˈtele·vi·sion SUBST

reality television

Realityfernsehen nt

reality television

Reality-TV nt <-(s)>

sat·el·lite ˈtele·vi·sion SUBST no pl

satellite television

Satellitenfernsehen nt <-s> kein pl

tele·vi·sion ˈad·ver·tis·ing SUBST no pl

television advertising

Fernsehwerbung f <-> kein pl

tele·vi·sion an·ˈnounc·er SUBST

television announcer

Fernsehansager(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

television announcer

Fernsehsprecher(in) m (f)

tele·vi·sion ˈcam·era SUBST

television camera

Fernsehkamera f <-, -s>

tele·vi·sion ˈcam·era·man SUBST

television cameraman

Fernsehkameramann m

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

television network

Sendernetz nt

terrestrial television

terrestrisches Fernsehen geh

public television

staatliches Fernsehen

commercial television (advertisements)

Werbefernsehen nt <-s> kein pl

[television] drama

Fernsehspiel nt <-(e)s, -e>

television advertisement übtr

Aushängeschild nt <-(e)s, -er>

television replay

Fernsehwiederholung f

national television

Landesfernsehen nt

Mehr anzeigen

television broadcasting

Fernsehübertragung f <-, -en>

television play

Fernsehspiel nt

he's called Mr Television

man nennt ihn Mister Fernsehen

black and white television

Schwarzweißfernsehen nt

video and television rental

Leihgebühr f für Video- und Fernsehgeräte

Weniger anzeigen