-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für celebrity im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Like film actors, champions are now stars, and they fascinate more for their wealth than their virtues.
In a way, their questionable behaviour even helps build their legend, as if celebrity granted absolution.
It is no longer the exploit that towers over us but the podium, and so disproportionately so that spectators beneath it are crushed, not by the athletes themselves, the objects of their admiration, but by the infrastructure crowning them.
www.giz.deWie der Kinostar fasziniert der Sieger im Sport heute mehr wegen seines Reichtums als wegen seiner Tugenden.
Gewissermaßen tragen moralische Fehltritte sogar zur Legendenbildung bei, als würde Berühmtheit zur Absolution verhelfen.
Groß ist nicht mehr die Leistung, sondern das Siegerpodest, so unverhältnismäßig groß, dass der Zuschauer am Fuße des Podests nicht etwa vom Athleten erdrückt wird, dem Objekt seiner Bewunderung, sondern vom Podium.
www.giz.deStandard Version Collector ´ s Edition including the print Toni Garrn In true Blue Note tradition the cover of Till Brönner ’s self-titled 2012 album is in itself a work of art.
The musician—who had played with Natalie Cole and Dave Brubeck before he became a celebrity himself—enjoys being photographed by star photographer Andreas H. Bitesnich, resulting in portraits that are cool but without a hint of artificiality.
Brönner is not only one of the best and most successful jazz trumpet players of our time, but he also has a special relationship with the visual arts.
www.teneues.coms Edition mit Print Toni Garrn Das Cover von Till Brönners selbstbetiteltem 2012er Album ist in bester Blue-Note-Tradition allein schon ein Kunstwerk.
Sich selbst lässt der Musiker, der mit Natalie Cole oder Dave Brubeck gespielt hat, bevor er selbst zur Berühmtheit wurde, gerne vom Starfotografen Andreas H. Bitesnich ablichten – und zwar genau auf den Punkt: cool, aber ohne aufgesetzte Musiker-Attitüde.
Keine Frage, Brönner ist nicht nur einer der besten und erfolgreichsten Jazztrompeter unserer Zeit, er hat auch eine besondere Beziehung zum Visuellen.
www.teneues.comProceeds from this book benefit the Family Justice Center of the Protection Against Violence department at Berlin ’s Charité hospital
Vincent Peter's iconic images and sensitive portraits of celebrities in an awe-inspiring limited edition
www.teneues.comErlöse aus diesem Buch kommen dem „ Haus der kurzen Wege “ der Gewaltschutzambulanz an der Charité Berlin zugute
Vincent Peters' ikonenhafte Bilder und sensible Porträts von Berühmtheiten in einer einzigartigen Limited Edition
www.teneues.comEach work is its own little universe, complete with characteristic details and back story.
His iconoclastic portraits of celebrities such as Bob Dylan, Kurt Cobain and Nicole Richie, reveal their familiar faces in new and startling ways.
Equally at home in color or black-and-white, Seliger's frenetic energy echoes his experience as a director of music videos.
www.teneues.comJede Fotografie stellt ein eigenes kleines Universum dar - mit allen charakteristischen Details und einer eigenen Geschichte.
Aus den innovativen Porträts von Bob Dylan, Kurt Cobain, Nicole Richie und anderen Berühmtheiten blicken dem Betrachter vertraute Gesichter entgegen, die doch völlig neu und überraschend abgelichtet wurden.
Die ungezähmte Energie Seligers, der in der Schwarzweiß- und der Farbfotografie gleichermaßen zu Hause ist, zeugt auch von seiner Erfahrung als Regisseur von Musikvideos.
www.teneues.comMany stayed back to join in the dancing.
The former cellar bar – a disco with DJ – later became the infamous Sennkessel, attracting many celebrities staying in Lech to nearby Zug to party.
Then came 1999 and, in favour of the hotel guests getting a good night’s sleep, the lively parties were stopped for good.
www.rotewand.comSo mancher blieb im Anschluss noch zum Tanzen.
Aus der ehemaligen Kellerbar, einer Disco mit DJ, wurde später der berühmt-berüchtigte Sennkessel – und auch der lockte so manche Berühmtheit zum ausgelassenen Feiern von Lech ins nahegelegene Zug.
Bis 1999.
www.rotewand.comLetters of Ayn Rand
In over 500 letters Ayn Rand conveys her private, from the traditionalistic conservatism diverging views on politics and philosophy to acquaintances, relatives and celebrities in culture and politics.
The Letters of Ayn Rand are giving insights into the nature and extent of all of the essential social relations Ayn Rand cultivated during the last fifty years of her life.
www.aynrand.deLetters of Ayn Rand
In über 500 Briefen vermittelt Ayn Rand ihre privaten, vom traditionalistischen Konservatismus abweichenden Ansichten zu Politik und Philosophie, gegenüber Bekannten, Verwandten und Berühmtheiten aus Kultur und Politik.
Die Letters of Ayn Rand geben Einblick in Art und Umfang aller wesentlichen gesellschaftlichen Beziehungen, die Ayn Rand während ihrer letzten fünfzig Lebensjahre pflegte.
www.aynrand.deGo live in front of a global audience, whether you re an aspiring artist, a global celebrity or a concerned citizen.
www.google.comStarten Sie eine Liveübertragung vor einem globalen Publikum – als aufstrebender Künstler, berühmte Persönlichkeit oder interessierter Bürger.
www.google.comBert Stern has created some of the most memorable photographs of female celebrities ever taken.
He is perhaps best known for his photographs of Marilyn Monroe.
www.teneues.comEin Muss für alle Freunde der Modefotografie und der Popkultur
Bert Stern haben wir einige der eindrucksvollsten Fotografien weiblicher Stars zu verdanken, die je gemacht wurden.
Am bekanntesten sind wohl seine Fotos von Marilyn Monroe.
www.teneues.comEIGA had the creative lead for adidas ’ brand presence at the mega event.
Besides the 2- and 3-D Design guidelines, we also developed contemporary visual aesthetics for the representation of the adidas celebrities in pr and communications together with our partners of adidas Brand Design & Events.
www.eiga.deFür den adidas Markenauftritt im Umfeld des Großevents übernahm EIGA den Creative Lead.
Gemeinsam mit unseren Auftraggebern von adidas Brand, Design & Events entwickelten wir neben den 2D- und 3D-Designvorgaben auch eine zeitgemäße Bildästhetik für die Darstellung der adidas Stars in PR und Kommunikation.
www.eiga.deSeitenblicke Magazine and Aon.at staged a legendary Christmas party at Barbaro on Vienna ’s Neuer Markt.
Against a spectacular winter backdrop a host of Austrian celebrities celebrated Christmas and the launch of the new society portal (link) .
The pre-Christmas highlight of 2003 was held this year at Barbaro:
www.a1.netDas Seitenblicke Magazin und Aon.at luden zur legendären Weihnachtsfeier ins Barbaro am Neuen Markt ein.
Vor einer traumhaften Winter-Kulisse feierten zahlreiche österreichische Stars heiße Weihnachten und den Launch des neuen Society-Portals (link) .
Das vorweihnachtliche Highlight des Jahres 2003 ging dieses Jahr im Barbaro über die Bühne:
www.a1.netadidas London 2012 Olympics Supershoot
As part of our work for the adidas brand presence for London 2012 EIGA developed a contemporary visual language for the representation of the adidas celebrities in pr and communications.
www.eiga.deadidas London 2012 Olympics Supershoot
Im Rahmen unserer Arbeit am adidas Marken-auftritt für London 2012 entwickelte EIGA eine zeitgemäße Bildsprache zur Darstellung der adidas Stars in PR und Kommunikation.
www.eiga.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch