Übersetzungen für „Jakobsleiter“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Ja·kobs·lei·ter SUBST f NAUT

Jakobsleiter

rope ladder

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ferner waren alle Rettungsboote verschwunden und es hingen Jakobsleitern an den Schiffsseiten hinab (über diese waren auch die Männer der Küstenwache an Bord gelangt).

de.wikipedia.org

Als Jakobsleiter (benannt nach der biblischen Jakobsleiter) wird in der Seefahrt eine Strickleiter bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die diagonale Schnürung in Art einer Jakobsleiter erlaubt keine Umordnung der Segmente.

de.wikipedia.org

Die Geschichte von der Jakobsleiter erzählt, dass er an einem Stein schlief und erkannte, dass »der Herr an diesem Ort war«.

de.wikipedia.org

Im Europa des Mittelalters wurde die Reihe dieser drei Sterne auch Jakobsstab oder Jakobsleiter genannt.

de.wikipedia.org

Lotsenleitern unterstehen, sofern sie gewerblich eingesetzt werden, im Gegensatz zur einfachen Jakobsleiter (Strickleiter) bestimmten Bauartvorschriften zur Gewährleistung der Sicherheit.

de.wikipedia.org

Jakobsleitern sind einfach aufgebaute Strick- oder Tauleitern, bei denen runde Sprossen zwischen das meist vierkardeelige Naturtauwerk gesteckt und mittels Kreuzbändseln gesichert werden.

de.wikipedia.org

Jakobsleiter-Arten sind meist ausdauernde, selten einjährige, krautige Pflanzen.

de.wikipedia.org

Es besteht aus acht quadratischen Kunststoff-Platten, die mit Nylon-Schnüren in Art der Jakobsleiter miteinander verbunden sind.

de.wikipedia.org

An der Backsteinwand hinter dem Altarbereich ist ein Tabernakel eingelassen, der aus der weiss gestrichenen Wand hervorragt und dadurch eine Jakobsleiter andeutet.

de.wikipedia.org