-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Komplikationen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- ohne Komplikationen
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Studierenden sind in der Lage, das erworbene theoretische Wissen in der Praxis anzuwenden und Handlungskompetenzen auszubilden.
Sie erwerben Sicherheit im Umgang mit schwierigen Situationen, bei Pathologien und Komplikationen, indem das bisher erworbene Wissen und Können gezielt miteinander verknüpft wird.
Vorkenntnisse:
www.fh-kaernten.atStudents are able to apply the acquired theoretical knowledge in practice and train performance skills.
They acquire confidence in dealing with difficult situations in pathologies and complications by the previously acquired knowledge and skills will be specifically linked.
Previous knowledge:
www.fh-kaernten.atAntimikrobielle Substanzen, beispielsweise Antibiotika, sind Substanzen / Wirkstoffe, die Mikroorganismen, mit Ausnahme von Viren, töten oder deren Wachstum hemmen.
Sie werden üblicherweise bei der Behandlung menschlicher Krankheiten verwendet ( z. B. Tuberkulose, bakterielle Meningitis ), und sie spielen eine bedeutende Rolle bei der Reduzierung des Risikos von Komplikationen bei klinischen Prozessen ( z. B. Organtransplantationen, Herzchirurgie ).
Darüber hinaus werden sie häufig in der Veterinärmedizin verwendet ( z. B. bei Mastitis, Lungenentzündung ), sowie für nicht-therapeutische Zwecke ( z. B. zur Desinfektion oder als Konservierungsmittel ). 1 Wie steht es um die öffentliche Wahrnehmung der antimikrobiellen Substanzen?
www.eufic.orgAntimicrobials, such as antibiotics, are substances / agents that kill or inhibit the growth of microorganisms, other than viruses.
They are commonly used in the treatment of human disease ( e.g. tuberculosis, bacterial meningitis ) and they play a vital role in reducing the risk of complications in clinical procedures ( e.g. organ transplants, heart surgery ).
In addition, antimicrobials are frequently used in veterinary medicine ( e.g. mastitis, pneumonia ), and for non-therapeutic purposes ( e.g. disinfectants, preservatives ). 1 What is the public perception of antimicrobials?
www.eufic.orgBei den Schlaganfallpatienten findet man ein hohes Komplikationsrisiko.
In der gesamten Beobachtungszeit von durchschnittlich 70 Tagen war bei über zwei Drittel der Patienten der Verlauf durch Komplikationen wie Harnwegsinfekte, Stürze und Pneumonien gestört.
3.
www.gero.uni-heidelberg.deStroke patients show a high risk of complication – in most of the cases an inpatient care is inevitable.
Within the time of observation of averagely 70 days, the process of about two-third of the patients was disturbed because of complications like pneumonia, falls and infections of the urinary tract.
3.
www.gero.uni-heidelberg.deÄußere Ursachen umfassen Verkehrsunfälle ( Straßenverkehrs-, Flugzeug- und Schiffsunfälle ), sonstige Unfälle, Tötungsdelikte, Selbstmord und akzidentelle Vergiftung.
Sonstige umfassen Krankheiten des Blutes, des Nervensystems, des Urogenitalsystems, des Muskel-Skelett-Systems und der Haut, endokrine und Stoffwechselkrankheiten, infektiöse und parasitäre Krankheiten, psychische und Verhaltensstörungen, Komplikationen in der Schwangerschaft, angeborene Fehlbildungen, Zustände, die ihren Ursprung in der Perinatalperiode haben und abnorme oder unbekannte Ursachen.
www.eds-destatis.deExternal causes include road, air and water transport accidents, other accidents, homicide, suicide and accidental poisoning.
Others includes diseases of the blood, the nervous system, the genitourinary system, the musculoskeletal system and the skin, endocrine and metabolic diseases, infectious and parasitic diseases, mental and behavioural disorders, complications of pregnancy, congenital malformations, conditions originating in the perinatal period and ill-defined or unknown causes.
www.eds-destatis.deDer teure Aufenthalt im operierenden Krankenhaus wird verkürzt.
Mit guter Pflege durch unsere Krankenschwestern, mit unseren medizinischen Maßnahmen (Überwachung, Wundbehandlung, Medikation, Diät, Nachuntersuchung) und der intensiven Rehabilitationsbehandlung kommen unsere Patienten ohne Komplikationen schnell auf die Beine.
2.
www.klinikfallingbostel.comAt the same time the patient receives better medical care and a more comfortable stay, while the more expensive stay in the operating hospital is reduced.
Good care from our nurses as well as our medical treatment (monitoring, wound treatment, medication, diet, check-ups) and rehabilitation therapy help our patients get back on their feet quickly without complications.
2.
www.klinikfallingbostel.comSportkreisen ein äußerst beliebter Trainingsort ist.
Im Winter steht Ihnen ein durchdachtes Hotel ohne Komplikationen und ein absolut barrierefreies Skigebiet zur Verfügung.
Im Gletscherskigebiet Kaunertal geht’s mit dem Auto direkt zu den Skipisten, das Bergrestaurant Weisseeferner wurde vorbildlichst rollstuhlgerecht und für jeden Gast barrierefrei umgebaut.
www.weisseespitze.comAt the Weisseespitze hotel guests are offered great vitality programmes, in summer and in winter, indoor and outdoor, and, for good measure, the very best opportunities for doing sports.
In winter, you have a well thought-out hotel without any complications and a ski resort with absolutely unrestricted access at your disposal.
In the Monoski Eldorado on the Kaunertal glacier you have direct access to the ski slopes by car; the mountain restaurant Weisseeferner has been adapted and is now a model of wheelchair-friendly provision and there is unrestricted access for every guest.
www.weisseespitze.comDie Bewirtung war lückenlos und professionell.
Die gesamte logistische Abwicklung lief vorbildlich und ohne Komplikationen.
Durch die Gesamtleistung des fine food -Teams ist unser Parlamentarischer Abend im Landtag ein toller Erfolg geworden und wir kommen bei nächster Gelegenheit sehr gerne wieder auf Dirk Fröhlich und sein Team zu.
www.froehlich-catering.deThe hospitality was continuous and professional.
The full logistical process was carried out to perfection without any complications.
Our parliamentary evening in the Landtag was a total success thanks to the overall performance of the fine food team and we will be pleased to contact Dirk Fröhlich and his team for our future events.
www.froehlich-catering.deproviel GmbH - Zubehör CENTREX duo Zentriersystem
»Was uns sehr wichtig war, ist dass die vorhandenen Vorrichtungen ohne Komplikationen auf der aktuellen Maschinenschnittstelle bleiben konnten und die Vorrichtungen nicht mehr frisch eingefahren werden mussten«
»Die Aufbauhöhe in der Z-Achse wird von uns komplett benötigt und durfte auf keinen Fall vermindert werden, dies war nur mit dem CENTREX duo möglich«
www.hainbuch.comproviel GmbH - accessories CENTREX duo centering system
»What was very important to us, was the existing fixtures could remain on the machine interface without any complications. There was no need for a newly run-in of the fixtures.«
»The height of the Z-axis is required of us completely and could be reduced in any case, this duo was only possible with CENTREX.«
www.hainbuch.comHinweise für eine gute Heilung
Wichtig ist, dass das Auge schnell heilt, ohne dass dabei Komplikationen auftreten.
www.ophtec.comDie Komplikationsgefahr ist zwar gering, jedoch können Blutungen, Infektionen oder Netzhautprobleme vorkommen.
Im Regelfall können auftretende Komplikationen ohne bleibende Schäden behoben werden.
Zurück zu Grauer Star
www.ophtec.comThe risk of complications is small but haemorrhaging, an infection or a retinal problem may occur.
In most cases, any complications can be dealt with without any lasting harmful consequences.
Back to A clear end to cataract
www.ophtec.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.