-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kompliziertheit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Kom·pli·ziert·heit <-> SUBST f kein Pl
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Farbkombination von Gold, Breite und Form des Trauringes, Anzahl und Platzierung der Edelsteine kann man ändern.
Durch die Kompliziertheit des Damenringes ist der Trauring auch ohne Edelsteine ausreichend dekorativ.
Trauring 3
snubni-prsteny-lk.czThe colour combination of gold, the width and shape of the wedding rings, the number and placement of stones can be optioned.
Due to the complexity of the pattern women’s wedding rings are sufficiently decorative even without any stones.
Wedding ring 3
snubni-prsteny-lk.czNachteile :
Es ist nicht für kleine Serien geeignet – die minimale Produktionsdosis hängt von der Größe und der Kompliziertheit des Teiles ab – ab 50 Stck und mehr
MRB Sazovice, spol. s r.o. | Sazovice 191, 763 01 Mysločovice | tel:
www.mrb.czDisadvantages :
Unsuitable for small series – minimum production lot depends on component size and complexity – from 50 pieces above
MRB Sazovice, spol. s r.o. | Sazovice 191, 763 01 Mysločovice | tel:
www.mrb.czdie Primitivität.
Es ergibt sich von selbst, daß unsere Einfachheit eben anderer Art ist als die unserer Vorgänger, daß sie komplizierter ist und daß eben diese Kompliziertheit eines Tages wieder als primitiv empfunden werden wird.«
»Glauben Sie, daß die Menge diesen Formen der Entwicklung Verständnis entgegenbringt?«
schoenberg.atprimitiveness.
It follows that our simplicity is different from that of our predecessors, that it is more complex, but also that even this complexity will in turn he regarded one day as primitive.”
Do you believe that the masses show an understanding for this form of development?
schoenberg.atKurzbeschreibung der Inhalte :
Die Vielfalt und Kompliziertheit der Probleme, zu deren Lösungen die Mathematik heute beiträgt, verlangt die sichere Beherrschung der grundlegenden mathematischen Theorien und Techniken sowie die Fähigkeit sich neue Erkenntnisse auf speziellen Gebieten selbstständig zu erarbeiten und diese schöpferisch anzuwenden.
Das Ziel dieses Masterstudiums ist die Vorbereitung auf diesen beruflichen Einsatz.
www.master.uni-jena.deProgram summary :
The diversity and complexity of the problems to which mathematics can serve as part of the solution calls for the mastery of basic mathematical theories and techniques as well as the ability to independently learn and apply skills in other areas as needed.
The goal of this program is to prepare students for their future careers.
www.master.uni-jena.deAus Sicht des Staates ist die Umsatzsteuer zudem in besonderer Weise missbrauchsanfällig.
Ihre Kompliziertheit führt häufig zu fehlerhafter Anwendung mit weit reichenden Konsequenzen.
Die Abläufe im Unternehmen müssen dem Rechnung tragen, die Mitarbeiter entsprechend geschult sein und mit den erforderlichen Entscheidungsgrundlagen ausgestattet sein.
www.bdo.des point of view, VAT is extremely vulnerable to abuse.
The complexity of the matter often leads to its incorrect application which has extensive consequences.
The operational sequences within a company must make allowances for this, the employees must be both trained in this regard and equipped with the necessary basis for decision-making.
www.bdo.deEin erfahrener Djembe-Trommler kann genügend Ton von der Trommel überreden, um sie wie ein Austausch zwischen einigen Trommeln scheinen zu lassen stattfindet, wenn tatsächlich nur eine Trommel spricht.
Und doch liegt die wahre Kompliziertheit und die Schönheit dieser Tradition in der faszinierenden Wechselwirkung zwischen den drei Begleittrommeln, die, in der Malinke Zunge, " im doundoun " (besseres möglicherweise bekannt als " djundjun " oder " junjun ") , " im sangban " und " kenkeni " benannt werden.
plagiat.htw-berlin.deAn experienced djembe drummer can coax enough sound from the drum to make it seem like an exchange between several drums is taking place, when in fact just one drum is speaking.
And yet, the true complexity and beauty of this tradition lies in the fascinating interplay between the three accompanying bass drums called, in the Malinke tongue, " doundoun " (better known in the United States perhaps as " djundjun " or " junjun ") , " sangban " and " kenkeni."
plagiat.htw-berlin.deEin erfahrener Djembe-Trommler kann genügend Ton von der Trommel überreden, um sie wie ein Austausch zwischen einigen Trommeln scheinen zu lassen stattfindet, wenn tatsächlich nur eine Trommel spricht.
Und doch liegt die wahre Kompliziertheit und die Schönheit dieser Tradition in der faszinierenden Wechselwirkung zwischen den drei Begleittrommeln, die, in der Malinke Zunge, "im doundoun" (besseres möglicherweise bekannt als "djundjun" oder "junjun"), "im sangban" und "kenkeni" benannt werden.
plagiat.htw-berlin.deAn experienced djembe drummer can coax enough sound from the drum to make it seem like an exchange between several drums is taking place, when in fact just one drum is speaking.
And yet, the true complexity and beauty of this tradition lies in the fascinating interplay between the three accompanying bass drums called, in the Malinke tongue, "doundoun" (better known in the United States perhaps as "djundjun" or "junjun"), "sangban" and "kenkeni."
plagiat.htw-berlin.deVorteil ist die langzeitige Absorbierbarkeit, die Möglichkeit der Lippenformung, ganz natürliches Aussehen der Lippen, Verwendung von eigenem Gewebe – also ohne artfremde Stoffe.
Der Nachteil besteht in der höheren Kompliziertheit des Eingriffs gegenüber den vorherigen Methoden, einer kleinen Narbe an der Stelle der Entnahme des Gewebes und der längeren Rekonvaleszenz, die Schwellung und Blutunterlaufungen überdauern mindestens eine Woche und sind markant.
www.bodyestet.czAdvantages include long absorption time, the possibility of lip shaping, absolutely natural shape and use of own tissue - without foreign substances ..
Disadvantages include increased complexity of the intervention in comparison to the previous methods, a scar in the place from which the tissue is taken and longer recovery, visible swells and bruises for at least a week.
www.bodyestet.czDaher ist das Ziel von Cirrus Research plc und seinen Partnern, kosteneffektive Lösungen für die vorgeschriebenen Lärmmess- und -überwachungsaufgaben in dem und um den Flughafen anzubieten.
Diese Messsysteme sind konzipiert worden, um den Anwender mit akkuraten und präzisen Informationen zu versorgen, ohne ihn durch überflüssige Kompliziertheit von der Aufgabe abzulenken.
Lärmüberwachungssysteme von Cirrus Research plc werden aus einzelnen „ Modulen “ zusammengesetzt.
www.cirrusresearch.deThe aim of Cirrus Research plc and their partners is to provide cost effective solutions to the requirement for the measurement and monitoring of noise in and around airports.
The systems are designed to provide accurate, concise information to the operator without overwhelming the user with unnecessary complexity.
A Noise Monitoring System from Cirrus Research plc is built from individual " modules ".
www.cirrusresearch.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Komplikation
- Kompliment
- Komplize
- komplizieren
- kompliziert
- Kompliziertheit
- Komplizin
- Komplott
- Komponente
- komponieren
- Komponist