Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Konvolut“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Kon·vo·lut <-[e]s, -e> [kɔnvoˈlu:t] SUBST nt geh

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zum anderen haben ethnologische und historisch-semantische Untersuchungen ihn als höchst variablen Gegenstand von Wissensordnungen entdeckt.

Die Körper des Menschen bilden einen unendlichen Plural von kulturellen Klassifikationen und historischen Diskursen – ein Konvolut aus sprachlichen Kate­gorien, medizintechnischen Bildern, Deutungs- und Erklärungsmustern.

Unser naturwissenschaftliches Wissen über den Körper ist Teil einer historisch und kulturell spezifischen Ethnosemantik.

www.historische.kulturwissenschaften.uni-mainz.de

Secondly, ethnological and historical semantic studies have shed light on the extreme variability of ‘ the body ’ subject to societal knowledge regimes.

Human bodies span an infinite plurality of cultural classifications and historical discourses – a bundle of linguistic categories, medical imaging, interpretation and explanation patterns.

Our natural scientific knowledge of the body is part of historically and culturally specific ethnosemantics.

www.historische.kulturwissenschaften.uni-mainz.de

Meisterzeichnungen des Barock Werke – vorwiegend Entwurfszeichnungen – österreichischer und süddeutscher Barockkünstler, die äußerst spannend, extrem lebendig und oft moderner sind, als man es von barocken Handzeichnungen allgemein erwartet.

Die Sammlung Rossacher umfasst neben ihrem Schwerpunkt der gemalten Ölskizzen auch ein Konvolut gezeichneter Arbeiten auf Papier.

Das Kupferstichkabinett der Alten Galerie beherbergt etwas mehr als 400 Handzeichnungen.

www.museum-joanneum.at

Master Drawings of the Baroque, from May 1st, 2013 onwards.

Besides its main focus on painted oil sketches, the Rossacher Collection includes a bundle of works drawn on paper.

The Kupferstichkabinett of the Alte Galerie houses more than 400 freehand drawings.

www.museum-joanneum.at

Dann teilen wir die Stücke in unterschiedliche Gruppen ein, dem ursprünglichen Zweck der Objekte entsprechend – sogenannte Konvolute.

So auch in diesem Fall, und wie so oft entstand beim Sortieren auch ein Konvolut silberner Dosen.

>Geschichte lesen

auctionata.de

We divide the pieces into different categories, or bundles, according to their original purpose.

As so often happens, I was given a bundle of silver boxes to sort through.

>Read more

auctionata.de

Dann teilen wir die Stücke in unterschiedliche Gruppen ein, dem ursprünglichen Zweck der Objekte entsprechend – sogenannte Konvolute.

So auch in diesem Fall, und wie so oft entstand beim Sortieren auch ein Konvolut silberner Dosen.

>Geschichte lesen

auctionata.com

We divide the pieces into different categories, or bundles, according to their original purpose.

As so often happens, I was given a bundle of silver boxes to sort.

>Read more

auctionata.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Konvolut" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Konvolut" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文