Übersetzungen für „Kräftemessen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Kräf·te·mes·sen <-s> SUBST nt kein Pl

Kräftemessen

trial of strength

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das sportliche Kräftemessen beider Nord-Klubs verlor Mitte der zweiten Halbzeit an Relevanz und wurde aus politischer Ideologie heraus missbraucht.

de.wikipedia.org

Männlichkeit muss hierbei immer wieder unter Beweis gestellt werden, zum Beispiel durch Mutproben, Trinkspiele, physisches Kräftemessen oder Erniedrigungsrituale anderen gegenüber.

de.wikipedia.org

Dieses Kräftemessen endete meist mit dem Tod des Bibelforschers.

de.wikipedia.org

Im täglichen Raufen bzw. Kräftemessen mit den anderen Dorfjugendlichen erwarb er seine körperliche Stärke und Gewandtheit, die er später beim Ringen benötigte.

de.wikipedia.org

Dieses passt sich automatisch dem Fitnesszustand des Nutzers an sowie ermöglicht ein virtuelles Kräftemessen mit anderen vernetzten Personen.

de.wikipedia.org

Er wird auf dem Bohnenfeld verhaftet und es kommt zu einem Kräftemessen zwischen dem Polizeiaufgebot und den Erntehelfern aus dem Dorf.

de.wikipedia.org

Wirrwarr, Chaos und Dunkelheit beendeten hier ein letztes Kräftemessen beider Parteien.

de.wikipedia.org

Das gegenseitige Verständnis und Vertrauen sollte in fairem, freundschaftlichem Kräftemessen gefunden und gefördert werden.

de.wikipedia.org

Dennoch wurden Sportarten wie Reiten, Bogenschießen, Ringen und Kräftemessen betrieben.

de.wikipedia.org

Aber es geht auch um sportliches Kräftemessen mit anderen beim Football oder Bowling.

de.wikipedia.org