-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kreuzfahrer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Im Januar wird der Schweineschinken verarbeitet, im Oktober der Most in die Fässer gefüllt, im April werden Blätter und Blüten gesammelt.
Die Besonderheit dieser Tür ist die Darstellung des Artus-Zyklus auf der Archivolte, das bretonische Ritterepos, das vielleicht durch Pilger, Kreuzfahrer oder von Hof zu Hof reisende Spielmänner in die Padanische Tiefebene gebracht wurde.
Unter den verschiedenen, für die Außenseite des Domes und den Glockenturm verwendeten Steinen fallen vor allem die wiederverwendeten Marmorteile auf, die aus der römischen Epoche stammen und im Untergeschoss verwendet wurden:
www.visitmodena.itThe side doors, instead, are by anonymous artists, but are nonetheless of indisputable value : the Porta dei Principi – which faces onto Piazza Grande – tells stories about St Geminianus with a wealth of narrative detail, while the Porta della Pescheria – on the opposite side, towards the Torre Ghirlandina – makes use of the fables of Phaedrus and the medieval cycle of King Arthur as examples of virtue and morality ; on the jamb are represented the Months and man ’s work during the various seasons, images of the cycles of time, of cultivation, of a peasant story which is still current : in January the pig ’s haunch is worked on, in October the grape must is put into barrels, in April it is time to gather leaves and flowers.
The real particularity of the door, however, is the Arthurian cycle of the Round Table in the archivolt, a legend brought from Britain to the Padana Plain perhaps by pilgrims, crusaders or minstrels on their way from one court to another.
Amongst the various stones used for the exteriors of the Duomo and the Torre Ghirlandina, the ones which stand out are the recycled pieces of marble found underground and dating back to the Roman period: the remains of palaces, houses and tombs which found new life in the city’s most important monument.
www.visitmodena.itMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.