-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Krisis“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In der Individuation kommen der innere Kreis des Bewußtseins und der äußere Kreis der Sinnenwelt auf ein und denselben Nenner.
Vielleicht ist hier das entscheidende Wort für eine Lösung der rationalistisch-irrationalen Krisis gesprochen, an der unsere gegenwärtige Begrifflichkeit leidet."
www.scientologie.deWithin individuation, the inner circle of the consciousness and the outer circle of the senses have one and the same denominator.
Perhaps we find here the decisive word for a solution to the rational-irrational crisis from which our actual conceptual thinking suffers".
www.scientologie.deAls konzeptionelle Basis hierfür dienen unter anderem die Leitlinien „ Für eine kohärente Politik der Bundesregierung gegenüber fragilen Staaten “.
Anpassungsfähigkeit und Widerstandsfähigkeit der Bevölkerung gegenüber externen Schocks und Krisen, wie stark schwankende Lebensmittelpreise oder die Folgen des Klimawandels, sollen gestärkt werden.
In Timor-Leste ist die landwirtschaftliche Artenvielfalt (Agrobiodiversität, ABD) sehr hoch.
www.giz.deThe conceptual basis for this support includes the Interministerial Guidelines ‘ For a coherent German Government policy towards fragile states ’.
The aim is to enhance the adaptability and resilience of the population to external shocks and crises such as highly volatile food prices and the consequences of climate change.
Agricultural species diversity (agro-biodiversity, ABD) in Timor-Leste is very high.
www.giz.deCopyright GIZ
In Krisen und Katastrophen können Staaten und lokale Strukturen das Menschenrecht auf sauberes Wasser und Sanitärversorgung oftmals nicht gewährleisten.
Katastrophale Versorgungsverhältnisse haben dauerhaft schwerwiegende Folgen für die Bevölkerung und den Wiederaufbau.
www.giz.deCopyright GIZ / Olaf Neussner
In times of crisis or disaster, states and local structures are often unable to guarantee the human right to safe water and sanitation.
The catastrophic conditions this entails have severe and lasting consequences for both the population and the recovery process.
www.giz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.