Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Kultivierung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Kul·ti·vie·rung <-, -en> [kʊltiˈvi:rʊŋ] SUBST f LANDW

1. Kultivierung (das Urbarmachen):

Kultivierung

2. Kultivierung LANDW geh (der Anbau):

Kultivierung

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Feldversuche mit ROD-PICKER werden im November 2013 in Dresden starten.

Alle am Projekt beteiligten kleinen und mittelständischen Unternehmen sind im Bereich der Produktion landwirtschaftlicher Erntemaschinen und Zubehör, der Kultivierung von Energiepflanzen oder der Biomasse-Produktions-Kette aktiv.

www.ttz-bremerhaven.de

Field trials with ROD-PICKER will commence in November 2013 in Dresden.

All the small and medium-sized enterprises participating in the project are operating in the area of manufacture of agricultural harvesting machines and auxiliary equipment, cultivation of energy crops or the biomass production chain.

www.ttz-bremerhaven.de

Das Projekt Algaefood verwendet bei seiner Lebensmittelproduktion junge, aus Aquakultur stammende Nordsee-Makroalgen, die von einer Sylter Algenfarm bezogen werden.

Die kontrollierte ökologische Kultivierung beeinflusst den Mineralstoffgehalt, den Gehalt sekundärer Pflanzenstoffe sowie die Schwermetall-Konzentration der Algen positiv.

Die Algen werden vom ttz Bremerhaven und der Langenhorner Meierei mittels speziell entwickelter Zerkleinerungsverfahren und Trocknungstechnologien wie der Luft-, Gefrier- und Wirbelschichttrocknung aufbereitet und in Quark- und (Frisch-)Käseprodukten weiterverarbeitet.

www.ttz-bremerhaven.de

In its food production, the “ Algaefood ” project uses young North Sea macroalgae from aquaculture which are obtained from an algae farm on the island of Sylt.

The controlled ecological cultivation has a positive influence on the mineral content, the content of secondary plant metabolites and the heavy metal concentration of the algae.

The algae are processed by ttz Bremerhaven and the dairy in Langenhorn using specially developed crushing processes and drying technologies such as air, freeze and fluidized bed drying and then added to curd cheese and (cream) cheese products.

www.ttz-bremerhaven.de

Werden mehrere solcher Systeme parallel eingesetzt, wird dieser Aufwand schnell ineffektiv.

Innovative Lösungen sind gefordert, um den Platz- und Kostenaufwand erheblich zu reduzieren, ohne dass die Qualität der Kultivierung und der Mikroskopaufnahmen leidet.

Wissenschaftler des Fraunhofer-Instituts für Biomedizinische Technik IBMT in St. Ingbert stellen nun auf der MEDTEC ein miniaturisiertes Inkubator-Mikroskop vor.

www.ibmt.fraunhofer.de

This takes up about one square meter of space, making operating several such systems alongside each other an inefficient process.

There is a need for innovative solutions that will significantly reduce the space needed and the costs involved – without compromising the quality of the cultivation and of the microscope images recorded.

At MEDTEC researchers from the Fraunhofer Institute for Biomedical Engineering IBMT in St. Ingbert will be showcasing their small-scale incubator microscope solution.

www.ibmt.fraunhofer.de

Dank der zentralen Lage mitten in Portugal liegt es ideal für einen Reisezwischenhalt oder als Basis, um die herrliche Umgebung zu erkunden.

Der “heilige Wald” von Bussaco, der das Hotel umgibt, ist ein beliebter Ort für alle, welche die einzigartige Kombination schätzen, die sich aus natürlichem Wald und jahrhundertelangen menschlichen Eingriffen durch die ausgedehnte Kultivierung von exotischen Pflanzen aus der ganzen Welt ergibt. Daneben gibt es hier auch viele Kapellen und anderen religiösen Stätten.

Barely 15 km away one finds the lovely spa town of Curia and the sister hotel of the Bussaco Palace, the Curia Palace hotel, whose facilities can be used by the guests of the Bussaco Palace.

www.sw-hotelguide.com

In the middle of Portugal, it makes an excellent stop on a journey, or as a base from which to explore this beautiful area.

The “sacred forest” of Bussaco, which surrounds the hotel, is a popular outing for those wanting to enjoy this unique combination of a natural forest and centuries of human intervention, with extensive cultivation of exotic plants from all over the world and scores of chapels and other religious sights.

Barely 15 km away one finds the lovely spa town of Curia and the sister hotel of the Bussaco Palace, the Curia Palace hotel, whose facilities can be used by the guests of the Bussaco Palace.

www.sw-hotelguide.com

Ökologische Ressourcen

Wir nehmen Einfluss auf die Kultivierung der Rohstoffe, fördert den ökologischen Landbau und leistet damit einen Beitrag zur qualitativen Verbesserung der Rohstoffe sowie zum Erhalt der Umwelt durch Vermeidung des Eintrags von chemischen Stoffen (künstliche Mineraldünger, chemische Pflanzenschutzmittel) und gentechnisch veränderten Organismen in die Natur und durch Förderung der natürlichen Vielfalt.

5.

www.lammsbraeu.de

Ecological resources

We have an influence on the cultivation of raw materials, we promote organic agricultural practices and thus contribute to a qualitative improvement of raw materials and preservation of the environment by avoiding the application of chemicals (artificial mineral fertilizers, chemical pesticides) and genetically engineered organisms in nature and by promoting natural diversity.

5.

www.lammsbraeu.de

Mikrobielle Ökologie, Mikrobielles Nahrungsnetz, Mikrobielle Diversität, Stoffkreisläufe, Interaktionen von Bakterien mit Algen und Zooplankton, Symbiosen, Parsitismus, Biofilme, Makroskopische organische Aggregate Forschungsstrategie :

Untersuchungen in mikrobieller Ökologie erfolgen in Kombination von Feld- und Laborstudien sowie der Anwendung von klassichen mikrobiellen ( Isolation und Kultivierung ), physiologischen ( Bakterielle Produktion, Respiration ), molekularen ( real time PCR, PCR, DGGE, Sequenzierung ) als auch biochemischen Methoden ( HPLC, TOC Analyse etc. ). Projekte:

BIOACID, ESF / DFG-FREDI, Terralac, REAL, DFG_Aquashift, DFG-Tiefwarensee, DFG-Seiches, DFG-Reactive Oxygen Species Teammitglieder:

www.igb-berlin.de

Aquatic Microbial Ecology Link : http : / / www.igb-berlin.de / further-information-1174.html Research area : microbial ecology, microbial food web, microbial diversity, cycling and turnover of organic matter, bacterial interactions with algae and zooplankton, symbiosis, parasitism, biofilms, macroscopic organic aggregates Research Strategy :

Research on microbial ecology in combination of field and laboratory work as well as of classical microbiological ( isolation and cultivation ) and modern molecular techniques ( real time PCR, PCR, DGGE, sequencing ), production / respiration measurements, and analytical methods ( HPLC, TOC analyser etc. ). Projects:

BIOACID, ESF / DFG-FREDI, Terralac, REAL, DFG_Aquashift, DFG-Tiefwarensee, DFG-Seiches, DFG-Reactive Oxygen Species Working group:

www.igb-berlin.de

Bluedot

Screening, Kultivierung, Isolation und Identifizierung von Wirkstoffen aus Mikroalgen

Linie

www.bvt.cbi.uni-erlangen.de

Bluedot

Screening, cultivation, isolation and identification of active substances from microalgae

Linie

www.bvt.cbi.uni-erlangen.de

Dr. Tramnitz :

Durch eine kontinuierliche Kultivierung von Zelllinien und den damit einhergehenden Risiken einer Anhäufung von genetischen Veränderungen, können deren Eigenschaften verloren gehen, so dass experimentelle Arbeiten mit Zelllinien sicherlich auch problembehaftet sein können.

InVitroJobs:

www.invitrojobs.com

Dr. Tramnitz :

A continuous cultivation of cell lines and the associated risk of cumulative genetic alterations can lead to a loss of characteristics, which means that experimental work with cell lines can certainly be fraught with problems.

InVitroJobs:

www.invitrojobs.com

Nutzerdefinierte Profile und Prozessautomatisierung liefern in der Forschung wie der Prozessentwicklung verlässliche Daten.

Erfahren Sie mehr über Anwendungen von DASGIP Parallelen Bioreaktorsystem im Bereich der Forschung und Entwicklung mit phototrophen Organismen, beispielsweise für die Kultivierung von Algen für die Produktion von Biokraftstoffen.

» DASGIP PhotoBioreaktorsystem (PDF)

www.dasgip.de

User-defined profiles and numerous automation features offer reliable process data in basic research procedures as well as in process development.

Here you will find information on the applications of DASGIP Parallel Bioreactor Systems in the field of phototrophic research and development, e.g. for the cultivation of algae for biofuel production.

» DASGIP PhotoBioreactor System (PDF)

www.dasgip.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Kultivierung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文