Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Kulturschale“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Kul·tur·scha·le SUBST f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ihm und seinem Team war es 2003 erstmals gelungen, aus embryonalen Stammzellen der Maus Eizellen zu entwickeln.

Dieser Befund erregte großes Aufsehen, weil die Frage aufkam, ob in der Kulturschale erzeugte menschliche Eizellen eines Tages in Befruchtungskliniken eingesetzt werden könnten.

Inzwischen ist nachgewiesen, dass sich humane pluripotente Stammzellen zumindest in Vorläufer von Ei- und Samenzellen entwickeln.

www.mdc-berlin.de

In 2003 he and his team succeeded for the first time in developing egg cells from mouse embryonic stem cells.

This finding caused a great stir because the question arose whether human egg cells produced in the Petri dish could one day be used in fertility clinics.

It has since been established that human pluripotent stem cells develop at least into precursors of egg and sperm cells.

www.mdc-berlin.de

Welchen der beiden Entwicklungswege eine Pristionchus-Larve einschlägt, entscheiden dabei nicht die Gene, sondern die Umwelt.

Wenn die Tiere hungern, oder wenn sich zu viele Würmer in der Kulturschale drängen, beobachten die Forscher vermehrt die Variante mit dem breiten Mund.

Erik Ragsdale, Manuela Müller, Christian Rödelsperger und Ralf Sommer haben jetzt eine entscheidende Schnittstelle zwischen Außenwelt und den Entwicklungsgenen des Wurms entdeckt.

www.mpg.de

The developmental path taken by a Pristionchus larva is not decided by its genes but by the environment.

When the animals were starved or when too many worms crowded the Petri dish, the researchers observed the increased development of the wide-mouthed variant.

Erik Ragsdale, Manuela Müller, Christian Rödelsperger and Ralf Sommer have now discovered a crucial interface between the worm ’ s environment and its developmental genes.

www.mpg.de

„ Bis dahin ist es aber noch ein sehr weiter Weg “, sagt Dr. Edenhofer.

Die Wissenschaftler brauchen aber heute schon dringend auf einfache Weise vom Patienten zu gewinnende Gehirnstammzellen, um an ihnen in der Kulturschale verschiedenste neurodegenerative Krankheiten zu studieren und Medikamente zu testen.

www.spp1356.de

“ But that is still a long way off, “ says Edenhofer.

However, the scientists have a rather urgent need today for a simple way to obtain brain stem cells from the patient to use them to study various neurodegenerative diseases and test drugs in a Petri dish.

www.spp1356.de

Bei ihren Untersuchungen fiel den Forschern auf, dass Methylacidiphilum im Labor nur mit originalem Wasser aus dem Schlammtümpel gedieh.

Keines der Spurenelemente, das die Forscher zu den Kulturschalen gaben, regte die Mikroben zum Wachstum an.

Eine Analyse ergab, dass das Wasser hundert bis tausend Mal mehr Seltene Erden enthielt als normal.

www.mpg.de

In the course of their investigations, the Nijmegen researchers noticed that Methylacidiphilum thrives only with original water from the mudpot.

None of the trace elements which the researchers added to the Petri dishes encouraged the bacteria to grow.

An analysis of the water showed that it contained concentrations of rare earths that were one hundred to one thousand times higher than normal.

www.mpg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Kulturschale" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Kulturschale" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文