-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Laderampe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Fast alles, was die Welt zu bieten hat, kann man hier finden ;
in den Wintermonaten wird vieles importiert, im Sommer landen zusätzlich vermehrt Früchte und Salate aus der Region rund um Berlin und aus dem restlichen Deutschland an den Laderampen.
Vielfalt, Frische und Qualität stehen dabei Tag für Tag an erster Stelle.
www.berliner-grossmarkt.deHere you can find almost everything the world has to offer.
In the winter months, imports dominate, whereas in summer increased quantities of fruits and salads from the region around Berlin and from the rest of Germany turn up on the loading ramps.
Day after day, variety, freshness and quality are paramount.
www.berliner-grossmarkt.deTrotzdem gibt es Situationen, in denen ein oder zwei Augen mehr ganz hilfreich wären.
Beim Zurücksetzen an unbekannten Laderampen zum Beispiel, oder wenn beim Rechtsabbiegen Radfahrer und Fußgänger im toten Winkel „verschwinden“.
www.waeco.comNevertheless there are certain situations when an extra pair of eyes would be invaluable.
For example when reversing towards an unfamiliar loading ramp or when pedestrians and cyclists “disappear” into the blind spot when you are turning right.
www.waeco.comEin gutes Beispiel hierfür ist die Küchenmöbelindustrie.
Kommissioniert der Hersteller eine falsche Arbeitsplatte, fällt dieses mit einem passenden RFID-System schon beim Abgleich des Lieferscheins an der Laderampe auf und kann korrigiert werden.
Kostenintensive Nachlieferungen werden so vermieden.
www.rfid-im-blick.deThe kitchen furniture industry suits as a good example in this case.
If a manufacturer picked the wrong worktop, this will be already apparent when comparing the delivery note at the loading ramp using an appropriate RFID system, so this error can be corrected quickly.
Thus costly subsequent delivery is being avoided.
www.rfid-im-blick.deDie digitale Abstandsanzeige ( 4-Farb-LED ) zeigt in einem Entfernungsbereich von 30 bis 250 cm den Abstand zentimetergenau an.
Somit kann zum Beispiel beim Ansteuern einer Laderampe jede Distanz genau eingehalten werden, die zum Herunterlassen der Hebebühne ideal ist.
Das beschleunigt und vereinfacht die Ladearbeiten – Zeit ist schließlich Geld!
www.waeco.comA convenient extra : the digital distance indicator ( 4-colour-LED ) shows the distance in a range between 30 and 250 cm down to the last centimetre.
That means when you are approaching a loading ramp, you can keep the exact distance that’s ideal for lowering the tail lift.
Which makes for quicker and easier loading – and time is money, after all.
www.waeco.comAuf den beiden Projektionswänden werden in ständigem Wechsel Szenen aus zwei Videos gezeigt :
Eine alte Fähre in Sibirien, deren monströse Laderampe sich geräuschvoll hebt und senkt.
Aus dieser Gegend stammende Passagiere werden immer bevorzugt abgefertigt, so dass die anderen, von weither kommenden, oft sehr lange warten müssen.
universes-in-universe.deScenes out of two videos constantly alternate on two projection walls :
The monstrous loading ramp of an old Siberian ferry is being noisily pulled up and down.
Local passengers receive preferential treatment, so that they will not have to wait long, while those arriving from distant places often have to calculate long waiting times.
universes-in-universe.deCologne Bonn Cargo Handling
Von der Flugzeugabfertigung bis zum Frachtumschlag - das Komplettpaket zwischen Vorfeld und Laderampe aus einer Hand.
Eine erstklassige Infrastruktur und unser geschultes Personal stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.
www.koeln-bonn-airport.deCologne Bonn Cargo Handling
From aircraft clearance to cargo handling – the entire service package between apron and loading ramp is a one-stop number.
A first-class infrastructure and our trained staff are there for you around the clock.
www.koeln-bonn-airport.deAuf den beiden Projektionswänden werden in ständigem Wechsel Szenen aus zwei Videos gezeigt :
Eine alte Fähre in Sibirien, deren monströse Laderampe sich geräuschvoll hebt und senkt.
Aus dieser Gegend stammende Passagiere werden immer bevorzugt abgefertigt, so dass die anderen, von weither kommenden, oft sehr lange warten müssen.
universes-in-universe.deScenes out of two videos are projected alternately in constant succession on two walls.
One video shows an old ferry in Siberia. Its monstrous loading ramp is being noisily raised and lowered.
The passengers coming from afar often have to wait for a very long time until they catch a ferry, as the locals are the privileged passengers and occupy most places.
universes-in-universe.deKlimatisierte Fahrzeuge mit Laderampe
Wir verfügen über Spezialfahrzeuge mit voll klimatisierbarer Ladefläche - unabhängig von der Jahreszeit - und ausklappbarer Laderampe zum erschütterungsfreien Be- und Entladen wertvoller Instrumente.
Spezial-LKW für Orchesterinstrumente & Orchesterausstattung auf Tournee
www.preissler-music.comAir-conditioned vehicles with loading ramps
We operate special vehicles with fully air-conditioned cargo compartments ensuring appropriate transportation whatever the time of year, also featuring fold-out loading ramps to assure shock-free loading and unloading.
Special trucks for orchestra instruments & orchestra accessories on tour
www.preissler-music.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.