Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Landleben“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Land·le·ben SUBST nt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

La Palma Volkskundemuseum in Villa de Garafia

Passend für diesen kleinen Ort mit ländlichem Charme im grünen Norden von La Palma finden Sie hier ein Museum mit Informationen über die bäuerliche Bevölkerung, die Tradition der Agrarwirtschaft und über zahlreiche bis heute gepflegte Bräuche des Landlebens auf der Insel.

Adresse:

www.la-palma-tourismus.com

La Palma Museum of Ethnology in Villa de Garafia

Suitable for this small village of rural charm in the green North of the island, you find here a museum with information on the farming population, the tradition of agriculture, and on numerous habits and rituals of country life in use up until the present day.

Address:

www.la-palma-tourismus.com

Ein amerikanisches Mädchen aus der Vorstadt von Pittsburgh, PA wanderte aus auf das Land in der Niederlande.

Es dauerte eine Weile bis Kayleigh Leith sich an das Landleben gewöhnt hatte nachdem sie so lange in Steel-town gelebt hatte, aber sie passte sich gut an und blieb sich treu woraufhin sie dann ein Album schrieb, welches ihre amerikanischen Wurzeln mit der neuen Umgebung auf interessante Art und Weise verbindet.

Auf gleicher Linie mit Jewel und Lady Antebellum bietet Kayleigh intime Pop Songs und wundervolle Country Arrangements zusammen mit einer fesselnden Persönlich-keit und einem perfekten Bild der Emotionen, welche sie in jedem ihrer Songs erzeugt.

www.amazing-records.eu

An American girl from the suburbs of Pittsburgh, Pa wandered into the Dutch countryside.

It took some time for Kayleigh Leith to get used to the country life after living in Steel-town, but she adapted while remaining true to herself and wrote a record that combines her American roots and new surroundings in a very intriguing way.

In line with Jewel and Lady Antebellum, Kayleigh delivers intimate pop songs and beautiful country arrangements combined with an engaging personality and a perfectly painted picture of emotion she creates in every song.

www.amazing-records.eu

Arbeite mit Tieren und tauche ein in die Landeskultur.

Argentinien | San Antonio de Areco ab 2 Monate, 815 EUR Farm Stay Entdecke, nur 115 km von Buenos Aires entfernt, das faszinierende Landleben auf einer traditionellen Estancia mit viel Charme, Geschichte und gutgelaunten Gauchos!

+

www.southamerica-inside.com

Work close to animals and immerse into local cultures.

Argentina | San Antonio de Areco from 2 months, 1,175 USD Farm Stay Discover the fascinating country life in a ranch full of charm and history, just 115 kilometers from the city of Buenos Aires. Immerse yourself in the typical culture of the Gauchos!

+

www.southamerica-inside.com

ARGENTINA - Work at a Ranch in the Argentinean Pampa

Entdecke, nur 115 km von Buenos Aires entfernt, das faszinierende Landleben auf einer traditionellen Estancia mit viel Charme, Geschichte und gutgelaunten Gauchos!

ARGENTINA - Farm Stay in Bariloche on a typical Argentinean Estancia

www.southamerica-inside.com

ARGENTINA - Work at a Ranch in the Argentinean Pampa

Discover the fascinating country life in a ranch full of charm and history, just 115 kilometers from the city of Buenos Aires. Immerse yourself in the typical culture of the Gauchos!

ARGENTINA - Farm Stay in Bariloche on a typical Argentinean Estancia

www.southamerica-inside.com

In der Ehe von Felix und Sarah kriselt es mächtig.

Sarah hat genug vom Landleben und den technischen Experimenten ihres Mannes, welche stets ein Misserfolg sind und kein Geld einbringen.

Als eines Morgens in ihrem Feld ein mystischer Kornkreis gesichtet wird, sieht Sarah eine Chance endlich einmal Geld zu verdienen.

www.swissfilms.ch

Felix and Sarah ’s marriage has reached the crisis stage.

Sarah is fed up with country life and her husband’s technical experiments, which are always a flop and never earn them any money.

One morning when a mysterious crop circle is sighted in their field, Sarah sees this as her chance to finally earn some money.

www.swissfilms.ch

Das Motto der 20. Jubiläumsausgabe lautet ALPEN ROCKER STADL.

Der spannende Mix aus Independent Fashion, Urban- und Underground Streetwear inklusive Accessoires und Lifestyleprodukten zeigt sich dieses Mal in der Kulisse eines idyllischen Landlebens kombiniert mit dröhnenden Motorradsounds und kernigen Rockern.

Mittelpunkt des Spektakels ist der Jahrmarkt mit Alpenhütte und Tanzfläche.

www.gds-online.com

The motto of the 20th anniversary edition is ALPINE ROCKERS ’ BARN.

The exciting mix of independent fashion, urban and underground streetwear plus accessories and lifestyle products is this time set against the backdrop of idyllic country life in the Alps combined with roaring motorbike sounds and gritty rockers.

Forming the focus of the spectacle is a historic fair with a traditional Alpine hut and dance floor.

www.gds-online.com

Angekurbelt wird dieser Trend beispielsweise von „ Weinstraßen “, speziellen Routen durch Weinbaugebiete, sowie jährlichen Veranstaltungen wie „ Tagen der offenen Weinkeller “ im Frühjahr, die Millionen von Touristen auf die Weingüter locken.

Neben der Gelegenheit zu sehen, wo und wie Wein hergestellt wird, und dem Erlebnis zu entdecken, dass ein Wein an der Quelle völlig anders schmeckt, erfährt der Weintourist vor allem mehr über Traditionen und Kultur rund um Weinbereitung und Landleben.

Obgleich Wein natürlich im Mittelpunkt steht, bieten solche „Weinreisen“ den Touristen die Chance, ländliche Gegenden und ihre Natur zu entdecken, andere landwirtschaftliche Erzeugnisse wie beispielsweise Olivenöl zu verkosten und sich an einer Vielfalt regionaler Speisen und Gerichte zu erfreuen – ein Brückenschlag zwischen Stadt- und Landleben.

www.wineinmoderation.eu

, specialised itineraries through wine-producing regions, as well as annual events like Open Cellars in the spring, which draws millions tourists to vineyards.

Aside from offering an opportunity to see where and how wine is made and discover the difference of tasting it at its source, oenotourism offers visitors a chance to learn about traditions and culture linked to winemaking and country life.

Although wine is the chief focus, oenotourism also offers tourists a chance to discover rural areas and their nature, sample other farm products, like olive oil, and feast on an array of regional foods and cuisine, creating bridges of urban spaces with rural areas.

www.wineinmoderation.eu

Tenorio, ländliche Region mit versteckten Naturschätzen

Turrialba, Costa Ricas Landleben an den Hängen des akiven Vulkans

U

www.ticotrotter.com

Tenorio, rural region with hidden natural treasures

Turrialba, Costa Rican country life on the slopes of the active volcano

U

www.ticotrotter.com

Die Woche

"Jenseits des Flusses" - Landleben im Alentejo

www.wiegand-pr.de

Die Woche

"On the other side of the river" - Country life in the Alentejo

www.wiegand-pr.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Landleben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文