Englisch » Deutsch

Englisch)

die Landseite

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

4 sterne, arkona strandhotel, binz, urlaub, zimmer, landseite

Hier sehen Sie einen Überblick über unsere Doppelzimmer mit Balkon oder Terrasse zur Landseite.

ARKONA Strandhotel

Inland-facing double rooms with balcony or private terrace

ARKONA Strandhotel

Die Region verfügt über ein gut ausgebautes Radwegenetz, das in weiten Teilen direkt an der Havel und den Seen entlang führt.

Auf dem Havel-Radweg zum Beispiel können Sie das gesamte Revier einmal von der Landseite aus erkunden.

Havel-Radweg

s lakes.

For instance, if you choose the Havel-Radweg (Havel bike trail), you can explore the entire water-sport region from dry land.

Havel-Radweg

Hier war mir dann aber die Sicht zu gering, da kaum noch Sonneneinstrahlung vorhanden war und damit insgesamt zu dunkel für weitere Aktionen.

Außerdem gab es auf der Seeseite große Wellen und eine noch gefährlichere Strömung als auf der Landseite (wie schon 2003 erwähnt:

die Strömung ist mörderisch!!).

However, the vision was very limited since there was hardly any sunshine and, consequently, it was pretty much too dark for any further adventures.

Besides, there were high waves on the seaside and an even more dangerous undertow than on the landside (as already mentioned in 2003:

the current is brutal!!).

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch