Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Langschläfer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Lang·schlä·fer(in) SUBST m(f)

Langschläfer(in)
Langschläfer sein

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Langschläfer sein

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Frühstücksraum

Egal ob draußen die Sonnenstrahlen locken oder typisch norddeutsches Wetter herrscht - für Frühaufsteher und Langschläfer beginnt der Tag im komplett verglasten und lichtdurchfluteten Frühstücksraum auf das Schönste.

Auf den 50 Sitzplätzen, die alle im Nichtraucherbereich liegen, können Sie ungetrübt den Duft von frischen Croissants und Kaffee genießen.

hotel-bremen.dorint.com

Breakfast Room

Whether the sun is shining or it is typical northern weather - for early and late risers the day begins at its best in our completely glassed and light-flooded breakfast room.

On every of the 50 seats, all of them in the non-smoking section, you can enjoy the scent of freshly brewed coffee and croissants.

hotel-bremen.dorint.com

es bietet unter anderem frisches Obst, Joghurt, Getreide-und Diätprodukte sowie Sekt, kurzum für jeden Geschmack ist ausreichend gesorgt.

Ein kontinentales Frühstück, nicht nur für Langschläfer, servieren wir sogar rund-um-die Uhr.

Garage € 19,- pro Auto pro Nacht

westbahn-hotel.at

it offers, among others, fresh fruits, yoghurt, cereals and dietetic products as well as champagne, in sum, all tastes are catered for.

Continental breakfast, not only for late risers, is served even around the clock.

Garage € 19,- per car and night

westbahn-hotel.at

Zum Empfang eisgekühlter insel-Royal brut, Blumen und Feinem aus der Konditorei.

Späte Abreise am nächsten Tag bis 16 Uhr nach einem ausgiebigen Frühstück vom Buffet oder einem Langschläfer Frühstück.

www.insel-hotel.de

Ice-cooled insel-Royal brut champagne, flowers and delicacies from our confectioner’s.

Late check-out till 4 p.m. next day after a deluxe breakfast from the buffet or a "Late Riser" breakfast.

www.insel-hotel.de

6:30 - 10:00 Uhr

Samstag und Sonntag für Langschläfer:

7:30 - 12:00 Uhr

tuttlingen.legere-hotels-online.com

6:30 - 10:00 h

Saturday and Sunday for late risers:

7:30 - 12:00 h

tuttlingen.legere-hotels-online.com

6:30 - 10:00 Uhr

Samstag und Sonntag für Langschläfer:

7:30 - 12:00 Uhr

luxembourg.legere-hotels-online.com

6:30 - 10:00 h

Saturdays and Sundays for late risers:

7:30 - 12:00 h

luxembourg.legere-hotels-online.com

Das reichhaltige Frühstücksbuffet in unserem Hotel in Gelsenkirchen sorgt für einen optimalen Start in den Tag.

Ideal für Frühaufsteher und Langschläfer:

Unser freundliches Hotel Service Team serviert Ihnen das Frühstück am Buffet von 4 Uhr morgens bis 12 Uhr mittags.

www.hotel-gelsenkirchen-city.de

Enjoy a rich buffet breakfast for a perfect start into the day.

Perfect conditions for early birds and late riser:

Breakfast is being served between 4 am and 12 noon.

www.hotel-gelsenkirchen-city.de

Wenn die vorherige Nacht im Casino etwas länger geworden ist, dann ist das kein Problem :

Für alle Langschläfer hält das Hotel Goldener Greif an Sonn- und Feiertagen das Frühstücksbuffet bis 12.00 Uhr geöffnet.

Restaurant in Kitzbühel

www.casino-urlaub.at

If the night before at the casino was a bit longer than expected, no problem :

the breakfast buffet at the Hotel Goldener Greif is available until 12pm every Sunday and holiday for all late risers.

Restaurant in Kitzbühel

www.casino-urlaub.at

Genießen Sie ein Wochenende in Tuttlingen und der wunderschönen Umgebung mit unserem Wochenend-Arrangement flexibel für 1, 2 oder 3 Nächte inklusive Minibar, Fitness und WIFI.

Das ausgiebige Frühstücksbuffet, für Langschläfer samstags und sonntags bis 12:00 Uhr, ist ebenfalls im Angebot enthalten.

Das Wochenend-Arrangement ist für 1, 2 oder 3 Nächte buchbar und auf Anfrage je nach Verfügbarkeit auch verlängerbar.

tuttlingen.legere-hotels-online.com

Enjoy a weekend in Tuttlingen and the beautiful surrounding region with our flexible weekend offer for 1, 2 or 3 nights including minibar, fitness and WIFI.

Your package also includes our generous breakfast buffet, served until 12 noon on Saturdays and Sundays for late risers.

The weekend package is bookable for 1, 2 or 3 nights and can be extended upon request and availability.

tuttlingen.legere-hotels-online.com

170 Zimmer, davon 166 Nichtraucherzimmer, ein Großteil der Zimmer zum ruhigen begrünten Innenhof, Frühstücksraum, Gartenterrasse, Bar, Seminarräume.

Für Langschläfer täglich Frühstücksbuffet bis 12:00 Uhr mittags.

Reiseroute Adresse Hotel Mercure Josefshof Wien Josefsgasse 4 6 - Josefsgasse 4 6 - 1080 - Wien

reise-wien.guide-accorhotels.com

Breakfast room, garden terrace, bar, seminar rooms.

Daily buffet breakfast served until midday for late risers.

Itinerary Address Hotel Mercure Josefshof Wien Josefsgasse 4 6 - Josefsgasse 4 6 - 1080 - Vienna

reise-wien.guide-accorhotels.com

Das Kaffee Weitzer

Bei uns fallen auch Langschläfer nicht aus allen Wolken, weil sie das Frühstück im Engelreich verpasst haben.

Denn wozu gibt’s das hoteleigene Kaffee Weitzer?

www.hotelweitzer.com

The Kaffee Weitzer

Here, late risers don’t have to come back down from the clouds just because they’ve missed breakfast in the Engelreich.

Why else do we have our own Kaffee Weitzer?

www.hotelweitzer.com

Dann heißt es, in der Morgendämmerung aufstehen, um am Berggipfel den Sonnenaufgang miterleben zu können.

Eine Alternative für Langschläfer sind die Lichtwanderungen.

www.zirbenhof.at

It means getting up before daybreak in order to experience the sunrise from a moutain peak.

An alternative for late risers are the "light" walks.

www.zirbenhof.at

Familien

Einsatz Ein typischer Bergwaldprojekt-Einsatz ist kein Ferienjob für Langschläfer und könnte so aussehen:

Am Sonntag Nachmittag:

www.bergwaldprojekt.ch

Families

Commitment A typical Bergwaldprojekt work week is no holiday job nor for late risers and would look like this:

arriving on Sunday afternoon, foot march to the lodging (luggage is usually transported by a vehicle), settle in, slide presentation and introducing yourselves.

www.bergwaldprojekt.ch

Start jeweils um 9:00, der letzte Musher kam immer so um 16:20 ins Ziel.

Dadurch war für jeden, den Frühaufsteher wie für den Langschläfer genug Rennen zu sehen.

Das Publikumsinteresse war besonders am Sonntag sehr groß wo, wie Musher berichteten, die Sprintstrecken auch draußen am Trail von Menschenmassen gesäumt war.

www.wsa-sleddog.com

The start on all three days was at 9am with the last musher finishing around 4.20pm.

This meant that there was enough to see for early birds and late risers alike.

Particularly on Sunday, the races drew a large crowd with sprint mushers reporting that the entire trail was lined with spectators.

www.wsa-sleddog.com

Schulen

Einsatz Ein typischer Bergwaldprojekt-Einsatz ist kein Ferienjob für Langschläfer und könnte so aussehen: Anreise am Montag Morgen, Fussmarsch zur Unterkunft ( das Gepäck wird meist mit Fahrzeugen transportiert ), Einrichtung, Diavortrag und Vorstellungsrunde.

Aufstehen um 06.00 Uhr, nach dem währschaften Morgenessen arbeiten im Bergwald.

www.bergwaldprojekt.ch

Schools

Commitment A typical Bergwaldprojekt work week is no holiday job nor for late risers and would look like this: arriving on Monday morning, foot march to the lodging ( luggage is usually transported by a vehicle ), settle in, slide presentation and introducing yourselves.

Get up at 6, copious breakfast, work in the mountain forest, which includes a half-day excursion as well as clearing the table after dinner and washing-up.

www.bergwaldprojekt.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Langschläfer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文