-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Langspielplatte“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Lang·spiel·plat·te SUBST f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die deutschsprachige Version erklang 1980 als Braunschweiger Erstaufführung durch etwa 50 Mädchen und Jungen des ? Braunschweiger Jugendchors ? unter dem Dirigat seines Chorleiters, Prof. Manfred Ehrhorn, der 1981 die Ersteinspielung dieser Fassung für eine Langspielplatte folgen ließ.
Mit der hier vorliegenden CD wird eine digitale Rekonstruktion dieser Langspielplatte vorgestellt? als bisher einzige im? Bielefelder Katalog Klassik? aufgelistete deutschsprachige Einspielung.
www.sicus.deThe German-language version was premiered in 1980 in Braunschweig by about 50 girls and boys of the Braunschweig Youth Choir conducted by their choir director, Prof. Manfred Ehrhorn, who followed it up in 1981 with the first recording of this version for a long-playing record.
The present CD introduces a digital reconstruction of this long-playing record? so far the only German-language recording listed in the Bielefeld Classics Catalogue.
www.sicus.des Cathedral in London in einer englischsprachigen Fassung uraufgeführt.
Die deutschsprachige Version erklang 1980 als Braunschweiger Erstaufführung durch etwa 50 Mädchen und Jungen des? Braunschweiger Jugendchors? unter dem Dirigat seines Chorleiters, Prof. Manfred Ehrhorn, der 1981 die Ersteinspielung dieser Fassung für eine Langspielplatte folgen ließ.
Mit der hier vorliegenden CD wird eine digitale Rekonstruktion dieser Langspielplatte vorgestellt? als bisher einzige im? Bielefelder Katalog Klassik? aufgelistete deutschsprachige Einspielung.
www.sicus.des Cathedral in London in an English-language version.
The German-language version was premiered in 1980 in Braunschweig by about 50 girls and boys of the Braunschweig Youth Choir conducted by their choir director, Prof. Manfred Ehrhorn, who followed it up in 1981 with the first recording of this version for a long-playing record.
The present CD introduces a digital reconstruction of this long-playing record? so far the only German-language recording listed in the Bielefeld Classics Catalogue.
www.sicus.deDenn Karajan war einer der Pioniere der Umsetzung von Musik in Bilder.
Schon in den 1930er Jahren interessierte sich Karajan für die Möglichkeiten der Langspielplatte.
Der Maestro gehört zu den Pionieren des Musikvideos.
www.bamako.diplo.deFor Karajan was one of the pioneers in translating music into images.
As early as the 1930s Karajan was interested in the possibilities offered by the long-playing record.
The maestro was one of the pioneers of music videos.
www.bamako.diplo.deNun begannen Diskjockies die Beats verschiedener Songs mit derselben Geschwindigkeit kaum merklich ineinander zu mischen, was bis heute gängige Praxis ist.
1981 bekam die Langspielplatte ihre digitale Konkurrenz, die CD.
Wie sein Vorbild bietet auch ein DJ-CD-Player die Möglichkeit, die Geschwindigkeit der Musik zu ändern, um die Beats zu synchronisieren.
ibiza-style.comThis is still common practice today.
1981 saw the arrival of the CD, the digital competitor of the long-playing record (LP).
Like its predecessor, the DJ CD player also provides the opportunity to alter the tempo of the music to synchronize beats.
ibiza-style.comPUFF THE MAGIC DRAGON UND ANDERE MÄRCHEN
25 Jahre sind schon vergangen, seit ich die Langspielplatte "25 years together" von Peter, Paul and Mary gekauft habe, mit ihrem Lied:
www.travelnotes.dePUFF THE MAGIC DRAGON AND OTHER FAIRYTALES
Twenty-five years have already passed, since I bought the LP record "25 years together" by Peter, Paul and Mary with their song:
www.travelnotes.deDie Säule als Verkörperung einer idealen stoischen Einstellung wird zur Ausgangssituation für die raumgreifende Inszenierung ihrer tragisch-komischen Skulpturen.
Zur Ausstellung erscheint eine Langspielplatte, produziert von dem Kölner Label ?Apparent Extent", mit Textbeiträgen von Kasia Fudakowski sowie Musik in Kooperation mit Volker Zander und Tobias Levin.
kvhbf.deThe column, as the embodiment of an ideal stoic attitude, becomes the starting point for the presentation of Fudakowski ? s tragic-comical sculptures.
An LP record, produced by the Cologne-based label ?Apparent Extent?, accompanies the exhibition.
kvhbf.dePUFF THE MAGIC DRAGON UND ANDERE MÄRCHEN
25 Jahre sind schon vergangen, seit ich die Langspielplatte " 25 years together " von Peter, Paul and Mary gekauft habe, mit ihrem Lied:
www.travelnotes.dePUFF THE MAGIC DRAGON AND OTHER FAIRYTALES
Twenty-five years have already passed, since I bought the LP record " 25 years together " by Peter, Paul and Mary with their song:
www.travelnotes.dewurde als Kooperation des Jazzinstituts Darmstadt mit dem Albert Mangelsdorff Archiv des Instituts für Stadtgeschichte in Frankfurt / Main konzipiert.
"One Tension" hieß eine Langspielplatte, die das Albert Mangelsdorff Quintett 1963 einspielte;
www.jazzinstitut.dewas curated by the Jazzinstitut Darmstadt in cooperation with the Albert Mangelsdorff Archive of the Institute for City History Frankfurt / Main.
"One Tension" was the title of an LP which the Albert Mangelsdorff Quintet recorded in 1963;
www.jazzinstitut.deWir sind ein Musikspartenprogramm der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft SRG SSR und werden aus den durch die Billag eingezogenen Empfangsgebühren finanziert.
Was tun mit geschenkten oder geerbten Shellack- oder Langspielplatten?
Wir werden regelmässig angefragt, ob wir Verwendung für alte Schallplatten hätten.
www.radioswissjazz.chAs such we are financed by the licence fee revenue collected by Billag.
What can I do with any shellac or LP records that I have been given or inherited?
We are often asked if we have any use for old records.
www.radioswissjazz.chDamit war natürlich auch ein separater variabler Vorschubantrieb erforderlich.
Hiermit war es dann erstmals möglich, die Spielzeit einer Langspielplatte auf ca. 30 Minuten zu verlängern.
Bisher war die Schallplatte monophon, die Aufzeichnung erfolgte in Seitenschrift.
www.neumann.comOf course, this also required a separately variable pitch drive.
For the first time, this made it possible to extend the playing time of an LP phonograph record to approx. thirty minutes.
So far the records had been monophonic disks made using lateral recording.
www.neumann.comNun begannen Diskjockies die Beats verschiedener Songs mit derselben Geschwindigkeit kaum merklich ineinander zu mischen, was bis heute gängige Praxis ist.
1981 bekam die Langspielplatte ihre digitale Konkurrenz, die CD.
Wie sein Vorbild bietet auch ein DJ-CD-Player die Möglichkeit, die Geschwindigkeit der Musik zu ändern, um die Beats zu synchronisieren.
ibiza-style.comThis is still common practice today.
1981 saw the arrival of the CD, the digital competitor of the long-playing record (LP).
Like its predecessor, the DJ CD player also provides the opportunity to alter the tempo of the music to synchronize beats.
ibiza-style.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.