-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Lebenshunger“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Formal den sorgfältig inszenierten und minutiös geplanten fotografischen Erzählungen entgegengesetzt steht die Reisefotografie.
Inhaltlich ist dieser Bruch nicht wahrnehmbar, denn die Sehnsucht und der Lebenshunger, den Bothur in ihren Portraits inszeniert, sind keine fotografische Pose.
www.roterfaden.deHer travel photography presents a technical contrast to these carefully staged and meticulously planned photographic narratives.
But in terms of content, this break is not noticeable, since the longing and the hunger for life which Bothur stages in her portraits are not simply photographic poses.
www.roterfaden.deMaj Lund ist nicht nur eine Weltklasse-Wasserskiläuferin, sondern auch ausgebildete Physiotherapeutin.
Mit ihren 26 Jahren verfügt sie über einen schier unersättlichen Lebenshunger.
Sie lebt in vollen Zügen und ist ständig auf der Suche nach neuen Sprüngen, die ihr das Adrenalin in die Adern treiben.
de.puma.comNot only is Maj Lund a world-class water skier, but she is also trained as a physiotherapist.
At the age of 26, Maj Lund still has a deep hunger for life.
She seeks more adrenaline rushing jumps and living her life to the fullest.
de.puma.comIn ihrem Langfilmdebüt Bruder Schwester erzählt die preisgekrönte Berliner Filmemacherin Maria Mohr ( Cousin Cousine ) die Geschichte ihrer Tante, einer Ordensschwester, die sich leidenschaftlich dem längst verstorbenen spanischen Mönch und Mystiker Rafael Arnáiz verschrieben hat.
Fasziniert von dessen Leben zwischen christlicher Demut und ungestilltem Lebenshunger verbreitet Schwester Ingrid nimmermüde Namen und Werk Bruder Rafaels, stets ein Stück seiner Rippe in der Tasche.
Bruder Schwester folgt der Tante auf den Spuren Rafaels durch spanische Klöster und Landschaften bis zu dessen Heiligsprechung in Rom.
www.mariamohr.deIn Brother Sister, her first feature-length film, award-winning Berlin filmmaker Maria Mohr ( Cousin Cousine ) narrates the story of her aunt, a nun who has dedicated her passionate affection to the long dead Spanish monk and mystic Rafael Arnáiz.
Fascinated by an existence in oscillation between Christian humility and an unquenched thirst for life, Sister Ingrid is indefatigably spreading word of Brother Rafael’s name and works, a fragment of one of his ribs always in her pocket.
Brother Sister follows Maria’s aunt on Rafael’s trail through Spanish monasteries and across Iberian landscapes all the way to his canonization in Rome.
www.mariamohr.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.