-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Lebensmittelpreis“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Als konzeptionelle Basis hierfür dienen unter anderem die Leitlinien „ Für eine kohärente Politik der Bundesregierung gegenüber fragilen Staaten “.
Anpassungsfähigkeit und Widerstandsfähigkeit der Bevölkerung gegenüber externen Schocks und Krisen, wie stark schwankende Lebensmittelpreise oder die Folgen des Klimawandels, sollen gestärkt werden.
In Timor-Leste ist die landwirtschaftliche Artenvielfalt (Agrobiodiversität, ABD) sehr hoch.
www.giz.deThe conceptual basis for this support includes the Interministerial Guidelines ‘ For a coherent German Government policy towards fragile states ’.
The aim is to enhance the adaptability and resilience of the population to external shocks and crises such as highly volatile food prices and the consequences of climate change.
Agricultural species diversity (agro-biodiversity, ABD) in Timor-Leste is very high.
www.giz.deDer Ausbruch des arabischen Frühlings strahlt von Tunesien in die arabische Welt aus und ebnet den Weg für demokratischen Wandel.
Neben den Demokratisierungsbemühungen bleiben die anhaltende Arbeitslosigkeit, vor allem bei jungen Akademikern, die steigenden Lebensmittelpreise und die fortschreitende Ressourcenknappheit weiterhin beachtliche Herausforderungen.
Die 2008 in Kraft getretene Zollunion mit der EU stellt Unternehmen vor die Aufgabe, ihre Wettbewerbsfähigkeit massiv zu steigern.
www.giz.deSeveral CIM integrated experts are working in Tunisia, some of them in public authorities, including the environmental authority, vocational training institutions and schools and the German-Tunisian Chamber of Commerce.
The Arab spring spread from Tunisia across the Arab world, paving the way for democratic change. In addition to efforts to advance democracy in the country, persistent unemployment especially among young university graduates, rising food prices and dwindling resources continue to pose major challenges.
The customs union with the EU, which came into effect in 2008, is forcing businesses to become considerably more competitive.
www.giz.deWer überhaupt einen Job ergattert, verdient zwischen 200 und 400 Euro im Monat.
Die Lebensmittelpreise sind laut Almir Dedic, Belkisa Trakic und Emir Kurahovic jedoch nahezu so hoch wie in Deutschland.
Deshalb hoffen die drei Pflegekräfte, dass ihre auf 18 Monate befristete Aufenthaltsgenehmigung verlängert wird – nicht zuletzt, weil sie Verwandte und Freunde in Bosnien mit ihrem Verdienst unterstützen und so auch dort eine Perspektive schaffen.
www.giz.deAnyone who does manage to find a job is unlikely to earn more than € 200 to € 400 a month.
And yet food prices, according to Almir Dedic, Belkisa Trakic and Emir Kurahovic, are almost as high as in Germany.
So the three are hoping that their 18-month residence permits will be extended – not least because their earnings are helping to support friends and family in Bosnia and thus improve their prospects for the future.
www.giz.deWir müssen uns jetzt auf Nahrungsmittellieferungen in großem Umfang vorbereiten, das Gesundheitssystem verbessern, ein Frühwarnsystem einrichten “, betont Moninger.
Die Lebensmittelpreise im ländlichen Raum steigen rasant, auch weil Transporte nur noch tagsüber zu bestimmten Zeiten erlaubt sind.
Um die Epidemie einzudämmen, wurden ganze Dörfer isoliert, in einigen Epizentren gehen die Nahrungsmittelvorräte zur Neige.
www.welthungerhilfe.deWe must be prepared to provide large-scale food relief, to improve the health system, to establish an early warning system ”, emphasises Moninger.
The food prices in rural areas are increasing rapidly, due in part to the fact that transports are only allowed at certain times during the day.
In order to contain the epidemic, whole villages have been isolated and in some epicentres the food supplies are running low.
www.welthungerhilfe.deDeutsche Bank Research :
„Steigende Lebensmittelpreise – strukturell oder temporär?“
Deutsche Bank Research:
www.db.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.