-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sebastian Lotzkat, der 2012 bei den Deutschen Meisterschaften im Science Slam den zweiten Platz belegte, präsentierte seine Forschung über Reptilien und Schlangen in Südamerika.
Der Gewinner des Science Slams im Wissenschaftsjahr 2012, Oliver Adria, Elektroingenieur aus Köln, sprach über das Thema erneuerbare Energien und die Energiewende, die er anhand von Lemmingen erläuterte.
Tim Gailus, Medienwissenschaftler aus Berlin, präsentierte seine Forschungsergebnisse zum Thema Werbung mit Online-Spielen für überzuckerte Kinderlebensmittel.
www.zbmed.deSebastian Lotzkat, who came second in the 2012 German Science Slam Championship, presented the results of his research into South American reptiles and snakes.
The winner of the Science Slam in the Year of Science 2012, Oliver Adria, an electrical engineer from Cologne, took the opportunity to discuss the topic of renewable energies and the transition towards alternative energy, using lemmings to illustrate his point.
Next up was Tim Gailus, a media expert from Berlin, who presented his research findings on the topic of advertising using online games for highly-sweetened children s foods.
www.zbmed.deUnd die himmelhohen Aktienkurse können nicht ohne himmelhohe Gewinnmargen bestehen.
Gehen Sie nicht mit den Lemmingen, die die lächerlichen Preise rationalisieren.
goldnews-de.bullionvault.comt persist without sky-high profit margins.
Do t join the lemmings in rationalizing ridiculous prices.
goldnews-de.bullionvault.comGenau, auf dem Zebrastreifen, dem Ort an dem das gestreifte Getier regelrecht unsichtbar ist.
Ein besonderes Faible hat der Cartoonist für Lemminge entwickelt, denen eine gewisse Todessehnsucht nachgesagt wird und die sich deshalb ideal für seine Cartoons eignen.
www.goethe.deThat ’s right, on zebra crossings, the one place the stripy creatures are truly invisible.
The cartoonist has a particular fondness for lemmings to whom a death-wish is attributed thus making them perfect material for his cartoons.
www.goethe.deSauer lässt sie im Schwimmbad vom Zehnmeterbrett springen, jedoch auf der falschen Seite, auf der es kein Wasser gibt.
Und die Kinderspielplätze für die jungen Lemminge sind direkt am Abgrund gebaut, so dass die Rutsche in die Schlucht weist.
Der Tod ist allgegenwärtig in Sauers Cartoons, auch als personifizierter Sensemann, der allzu menschliche Seiten aufweist und einfach keinen Bock darauf hat, zur Arbeit zu gehen.
www.goethe.deSauer has them leaping from the ten-metre springboard at the swimming-pool, but in the un-watery direction.
And the play-parks for young lemmings are built at the edge of an abyss so that the slides end in a chasm.
Death is omnipresent in Sauer’s cartoons, personified at times as the Grim Reaper with human traits such as a reluctance to go to work.
www.goethe.deDie Falkenraubmöwe ist nicht nur die kleinste, sondern auch die wendigste, eleganteste und anmutigste Raubmöwenart.
Bruterfolg und Bestand schwanken mit der Häufigkeit der Lemminge, der bevorzugten Beute im Brutgebiet.
Bei Lemmingmangel legen die Vögel entweder nur ein Ei oder brüten gar nicht.
www.vogelwarte.chThe Long-tailed Jaeger is not only the smallest but also the most agile, most elegant and most graceful of its relatives.
Breeding success and population size fluctuate with the abundance of lemmings, their favoured prey in the breeding area.
In case of a shortage of lemmings, the birds either lay only one egg or do not breed at all.
www.vogelwarte.chMit dem geschickten Schüren und Manipulieren von Ängsten werden alle bei der Stange gehalten.
Angejunkt vom Kaufrausch folgen wir ihnen wie die Lemminge.
Das ?global play? ist das Spiel weisser Männer, die Welt wird aber nicht gerechter, wenn Frauen und andere Kulturen für dieses Spiel trainiert werden, es geht vielmehr darum, die Spielregeln grundlegend zu ändern.
esslinger.servus.atWe are all kept in line by cleverly incited and manipulated fears.
Piled high with junk from the shopping spree, we follow them like lemmings.
The "global play" is a white man's game, but the world will not become more just if women and other cultures are trained for this game.
esslinger.servus.atSchicke die hirnlosen Tierchen über Förderbänder oder durch Spukhäuser, aber pass auf, dass sie nicht unter Guillotinen oder in radioaktive Substanzen fallen !
Die Rechenleistung des PlayStation ® 3-Systems sorgt für das beste Lemmings ™ -Erlebnis aller Zeiten und bietet eine ganz neue Welt mit vielen kniffligen Rätseln.
Führe die grünhaarigen Tierchen durch eine unglaublich gefährliche Umgebung und summe die süchtig machende Hintergrundmusik mit.
at.playstation.comll need to do everything in your power to stop these suicidal creatures from wandering under guillotines or falling into radioactive goo !
The processing power of PlayStation 3 will deliver the best Lemmings experience yet, pitting you against a whole new world of fiendishly difficult puzzles.
Hum along to an addictive soundtrack as you help those hordes of green-haired critters navigate their way through the most hazardous environments imaginable.
at.playstation.comMit dem geschickten Schüren und Manipulieren von Ängsten werden alle bei der Stange gehalten.
Angejunkt vom Kaufrausch folgen wir ihnen wie die Lemminge.
Das ?global play? ist das Spiel weisser Männer, die Welt wird aber nicht gerechter, wenn Frauen und andere Kulturen für dieses Spiel trainiert werden, es geht vielmehr darum, die Spielregeln grundlegend zu ändern.
esslinger.servus.atWe are all kept in line by cleverly incited and manipulated fears.
Piled high with junk from the shopping spree, we follow them like lemmings.
The "global play" is a white man's game, but the world will not become more just if women and other cultures are trained for this game.
esslinger.servus.atViktor, selbständiger Programmierer, der viel mit Kunstinstallationen arbeitet, verglich Coworking Spaces mit Legebatterien.
„ Da sitzen sie alle aufgefädelt in einer Reihe und hacken wie Lemminge auf ihre Macbooks ein.
www.deskmag.comViktor is a freelance programmer, working mainly with hardware and also doing a lot of art installations, compared coworking spaces to battery farms.
This is where everyone is sitting in a row pecking away on his or her MacBook like little lemmings.
www.deskmag.comPenguin Rescue ist ein einfaches, aber lustiges Geschicklichkeitsspiel.
Du musst möglichst viele Pinguine retten, die wie die Lemminge einer nach dem anderen von einer Klippe springen.
www.juggernart.comPenguin Rescue is a simple yet fun skill game.
All you have to do is rescue as many penguins as possible, they are much like lemmings and just follow each other off the side of a cliff.
www.juggernart.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.