-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Lufttemperatur“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Luft·tem·pe·ra·tur SUBST f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bei Frequenzen zwischen 50 und 60 GHz befindet sich ein Absorptionsband von Sauerstoff.
Da die Konzentration von Sauerstoff konstant ist und nur vom Druck und der Temperatur abhängt, können durch Messungen der Strahlungstemperatur an der Flanke dieses Bandes Profile der Lufttemperatur abgeschätzt werden.
Die Gesamtemissivität der Atmosphäre im Bereich zwischen 20 und 60 GHz hängt zudem von der Menge an Flüssigwasser ab.
www.tropos.deBetween frequencies of 50 and 60 GHz an absorption band of oxygen is located.
Because the relative concentration of oxygen is constant and depends only on pressure and temperature, measurements of the radiative temperature at the flanks of the oxygen-band allow to estimate profiles of the air temperature.
The total emissivity of the atmosphere in the range from 20 to 60 GHz depends in addition to the total amount of liquid water in the atmospheric column.
www.tropos.deDer Verbrauch pro Bohrloch lag bei ca. 50 kg WEBAC ® 151.
Durch die lange Verpressstrecke, die relativ niedrigen Temperaturen (gemessene 10-12 °C Wasser- bei ca. 3 °C Lufttemperatur) sowie die relativ hohe Luftfeuchtigkeit (Sprühregen) bei Windstärke 5-7 gestaltete sich die Verarbeitung ausgesprochen schwierig.
Die Verpressarbeiten an der Alpha-Plattform dauerten 4 volle Tage und konnten nach tatkräftigem Einsatz aller Beteiligten erfolgreich beendet werden.
www.webac.de50 kg of WEBAC ® 151 were needed for each well.
Due to the long injection path, the relatively low temperatures (10-12° C water temperature and approx. 3 °C air temperature) and the relatively high air humidity (drizzle) at wind force 5-7, the injection procedure turned out to be extremely difficult.
Thanks to the team's relentless effort and commitment the injection of platform A could be successfully completed after 4 days.
www.webac.deUnd der Oscar geht an … ( können Sie die Trommeln hören ? … das Kaltgewächshaus !
Das ist ein echtes grünes Museum, wo Pflanzen und Blumen aus fünf Kontinenten harmonisch nebeneinander unter einem riesigen, mit einem Dach aus Holzplanken, wodurch die Lufttemperatur und Lichtintensität ideal reguliert werden.
Es wurde in 1930 errichtet und lädt die Besucher dazu ein, vor einer bezaubernden Szenerie von Seen, Brunnen und Statuen die Seele baumeln und die Sinne reinigen zu lassen.
www.visitar-lisbon.comAnd the Oscar goes t … ( can you hear the drums ? … the Cold Greenhouse !
This is a real green museum where plants and flowers from the five continents grow harmoniously together under a huge planked roof that beautifully regulates the air temperature and the intensity of light.
It was built in 1930 and allows visitors to rest their spirit and purify their senses in front of an enchanted scenery of lakes, fountains and statues.
www.visitar-lisbon.comMesshöhe 5 cm über Grund ( Wiese ), nicht geschützt, nur zur Bestimmung der nächtlichen Minimumtemperatur ( im Winter gegebenenfalls durch Schnee überdeckt )
Bodennahe Lufttemperatur in °C
Bodennahe Lufttemperatur in °C
www.bayceer.uni-bayreuth.deMeasuring height 5 cm above ground ( grassland ), not protected and not ventilated ( only for min. temperature )
air temperature at ground level °C
air temperature at ground level in °C
www.bayceer.uni-bayreuth.deRelative Luftfeuchtigkeit %
Bodennahe Lufttemperatur in °C
Messhöhe 5 cm über Grund (Wiese), nicht geschützt, nur zur Bestimmung der nächtlichen Minimumtemperatur (im Winter gegebenenfalls durch Schnee überdeckt)
www.bayceer.uni-bayreuth.derelative humidity %
Air temperature at ground level in °C
Measuring height 5 cm above ground (grassland), not protected and not ventilated (only for min. temperature)
www.bayceer.uni-bayreuth.deFür eine bessere Spritznebelaufnahme bei der Applikation von grossen Flächen empfiehlt sich der Einsatz von Verdünner V109. Umweltbedingungen :
Lufttemperatur 0 - 50 ° C Oberflächentemperatur 0 - 60 ° C Die Oberflächentemperatur muss mindestens 3 ° C über dem Taupunkt liegen, um Kondensation auf der Oberfläche zu vermeiden.
www.monopol-colors.chEnvironmental conditions :
Air temperature 0 - 50 ° C Surface temperature 0 - 60 ° C Surface temperature must be at least 3 ° C above dew point to prevent condensation on the surface.
www.monopol-colors.chDas Klima ist subtropisch, mediterran, heiß und trocken.
Die ganzjährige Durchschnittstemperatur liegt bei 18/19º C, und im Winter ist die Wassertemperatur wärmer als die Lufttemperatur, was Almeria zu jeder Jahreszeit zu einem attraktiven Reiseziel macht.
Die dramatischen Wüstenlandschaften haben dazu geführt, daß auch die Filmindustrie Almeria entdeckt hat: die "Spaghetti-Western" von Sergio Leone wurden ebenso hier gedreht wie die Filme "Indiana Jones", "Conan der Barbar" und "Der letzte Kreuzzug" von Steven Spielberg, um nur einige Beispiele zu nennen.
www.red2000.comThe climate is subtropical, Mediterranean, hot and dry.
The year-round average temperature is 18/19 º C and in winter the water temperature is warmer than the air temperature, which makes Almeria an attractive tourist destination all year round.
The dramatic desert landscapes of Almeria have been discovered by the film industry too, and several far-west movies have been filmed here as well as "Indiana Jones", "Conan the Barbarian" and "The Last Crusade" by Steven Spielberg , just to name a few.
www.red2000.comDas Klima ist hier das ganze Jahr besonders angenehm.
Es weht stehts ein leichter Wind und die Lufttemperaturen steigen auch im Sommer selten über 30 Grad.
Fuerteventura
waveguru.deThe climate is very pleasant throughout the year.
It blows a light breeze and the air temperatures in summer rarely rise above 30 degrees.
Fuerteventura
waveguru.deBild 1, Copyright B. Harrer, 1993
Als Vergleichsgrößen wurden die relative Luftfeuchtigkeit, die Lufttemperatur und die Helligkeit mit elektronischen Meßgeräten bestimmt.
Zur Erfassung der relativen Luftfeuchte kam ein kapazitiver Sensor zum Einsatz, der besonders im Bereich von 20 bis 95 % relativer Feuchte schnell, zuverlässig und mit guter Genauigkeit anspricht.
www.datadiwan.deHence, the bending of the Weatherstick immediately could be converted into degrees of an angle and, subsequently, be measured.
As a way of comparison, the relative humidity, the air temperature, and the degree of light were all determined by electronic instruments.
The humidity was measured by a capacity-type sensor, which responds quickly and reliably and with near exactness to relative humidity in the range of 20 % to 95 %.
www.datadiwan.deTrotz grosser Unterschiede in der Längenänderung zwischen einzelnen Gletschern sind drei Perioden mit klaren Tendenzen sichtbar.
In den 1970er und 80er Jahren sind die Gletscher unter wärmeren Lufttemperaturen im allgemeinen eher zurückgegangen ( 63 Prozent ), während in den 1990er Jahren die meisten Gletscher unter einer Abkühlung vorgestossen sind ( 72 Prozent ).
Seit dem Jahr 2000 sind die Temperaturen und der Anteil von vorstossenden und sich zurückziehenden Gletschern eher ausgeglichen.
www.mediadesk.uzh.chDespite major differences in the length change between individual glaciers, three periods with clear tendencies can be observed :
In the 1970s and 1980s, the glaciers generally tended to retreat in warmer air temperatures ( 63 percent ) while most glaciers advanced in the 1990s as the temperatures decreased ( 72 percent ).
Since 2000 the temperatures and the proportion of advancing and retreating glaciers is more even.
www.mediadesk.uzh.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.