-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Lyrismus“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Kompositionen sind von klaren Räumlichkeiten und kraftvoll-expressiver Direktheit bestimmt, die Figuren werden stark plastisch aufgefasst und häufig von Pathos und Dramatik beherrscht.
Erst in späteren Jahren wird der Neorealismus in Italien auch von einem weichen Lyrismus berührt.
Die Gemälde des Realismo sind oft emotional aufgeladen und suchen, ihrer agitatorischen Zielrichtung gemäß, den Kontakt zum Betrachter.
www.kettererkunst.deThe compositions are of a clear spatiality and a strong and expressive directness, the figures are quite plastic, dominated by pathos and drama.
It is only in its later years that Italian Neo-Realism shows stronger notions of a softer Lyrism.
Paintings of Realismo are often quite emotionally charged and seek, in line with the fomenting ambitions, contact with the observer.
www.kettererkunst.deTal der Traurigkeit, Nocturno ).
Schon damals war in seinen Werken deutlich der Lyrismus zu erkennen, der in den folgenden Jahren einen erheblichen Teil seines unverwechselbaren Ausdrucks ausmachte.
www.czech.czAt the beginning, he inclined towards fading secession symbolism and impressionism, for example in his paintings Údolí smutku ( Valley of Sorrow ) or Nokturno ( Nocturno ).
Even at that time his creations strongly indicate lyrism, which became a distinctive feature of his unique expression in his later works as well.
www.czech.czSeine heroischen, idealisierten Landschaften, die zumeist mythologische oder religiöse Szenen unter einer Betonung ungebrochener Buntfarben integrieren, zählen zu den Höhepunkten dieser Gattung.
Einen anders gearteten, einen romantischen Lyrismus bedienenden Stil prägte Claude Lorrain ( eigentlich Claude Gelée, 1600-82 ) innerhalb der französischen Barocklandschaft, die er mit stimmungsvollen Lichtsituationen verklärte.
Zu weiteren Hauptvertretern des französischen Hochbarock zählen der gebürtige Flame Philipp de Champaigne, Pierre Mignard und Hyacinthe Rigaud, die wesentlichen Anteil an der Entwicklung der Porträtmalerei hatten.
www.kettererkunst.deHis heroic, idealised landscapes, which incorporated mainly mythological or religious scenes, with an emphasis on solid blocks of colour, represent some of the period ? s greatest achievements.
Claude Lorrain ( actually Claude Gelée, 1600-82 ) produced a different kind of romantic lyricism within the baroque landscape, which he transfigured with an atmospheric handling of light.
Other leading exponents of high baroque art in France include Philipp de Champaigne, ( born in Flanders ), Pierre Mignard and Hyacinthe Rigaud, who had a profound impact on the development of portrait painting.
www.kettererkunst.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Lyoner Wurst
- lyotrop
- Lyrik
- Lyriker
- lyrisch
- Lyrismus
- Lysosom
- L Z
- LZB-Abrechnung
- m
- M. A.