Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Mäusefänger“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Mäusefänger(in) m (f)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ursache hierfür waren vermutlich die Unterernährung nach der vierwöchigen Reise und nicht zuletzt die Bourbondämpfe, die den Fässern entwichen.

Nach sechsmonatiger Quarantäne wurde Dizzy als Mäusefänger bei Chivas Brothers eingestellt.

1995 erfolgte die Übernahme durch den Konzern Pernod Ricard und ist seit jeher in dessen Händen.

highlands.at

This was probably the cause malnutrition after the four week trip, and not least the bourbon vapors that escaped the barrels.

After six months of quarantine, Dizzy was hired as a mouser at Chivas Brothers.

In 1995, the acquisition by Pernod Ricard and in whose hands from time immemorial.

highlands.at

Das Ursprungsland der Zwerggriffons ist Belgien.

Schon im 18. Jahrhundert wurden dort kleine rauhaarige Hunde (griffon = rauhaarig) als Ratten- und Mäusefänger verwendet.

Später, als sich der belgische Königshof für die Rasse zu interessieren begann, fanden die Griffons aus Hinterhöfen und Ställen in die Salons der Adeligen und reichen Bürger.

www.gesellschaftshunde.com

The country of origin of Griffons is Belgium.

Already in the 18th Century there were small rough-haired dogs (griffon = rough haired) used as rat and mouse catchers.

Later, when the Belgian royal court became interested in the breed, the Griffons moved from from backyards and barns into the salons of the nobles and wealthy citizens.

www.gesellschaftshunde.com

Jede Feldmaus, jeder Hase und jedes Rebhuhn wird enthusiastisch verfolgt.

Jedes Erdloch wird genauestens untersucht und manchmal gelingt es den Schnauzern sogar, ihrem alten Ruf als Mäusefänger gerecht zu werden.

Am Ende des morgendlichen Spazierganges steigen Jacob, Wuzi und Emi dann in Brigittes Auto und verbringen den Tag bei Barno und Sarah, während Pepper mit mir kommt.

www.peppersdegabritho.at

Each mouce, every rabbit or bird is followed enthusiastically.

Each hole is inspected thoroughly and sometimes they even catch a mouce.

At the end of our morning walk Jacob, Wuzi and Emi jump into Brigittes car and stay with Barno and Sarah during the day, while Pepper comes with me to the office.

www.peppersdegabritho.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文