Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Mariensäule“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

zur Druckansicht ( öffnet neues Fenster )

Spenden für Beleuchtung der Mariensäule

www.dominformation.de

Printable version ( opens in a new window )

Donations for the lighting of Saint Mary's Column

www.dominformation.de

Mariensäule

Die Mariensäule oder auch Säule der Jungfrau Marie ist ein Barockdenkmal.

Sie wurde im Jahre 1696 von der Stadt aus Dankbarkeit, dass sie nicht von der Pest erfasst wurde, aufgestellt.

www.novemestonm.cz

Marian Column

The Marian Column, in other works also the Column of Virgin Mary, is a baroque monument.

It was built in the year 1696 at the expenses of the town as expression of gratitude that the plague epidemic had missed the town.

www.novemestonm.cz

Später wurde diesem Gebiet von Kaiserin Maria Theresia das Buschenschank-Privileg erteilt.

An der nahegelegenen Mariensäule hat Ferdinand Raimund - der Dichter des Verschwender und des berühmten Hobelliedes - anno 1821 seiner Toni Wagner ewige Treue geschworen.

Der 1828 geborene Franz Bachmann erwarb das Grundstück, das dadurch in Familienbesitz kam und wieder Buschenschank wurde.

www.weinhof-zimmermann.at

Subsequently this area was given the tavern-privilege by Empress Maria Theresia.

At St. Mary ’ scolumn nearby Ferdinand Raimund – the famous poet o fthe „ Verschwender “ and the „ Hobellied “ – has sworn in 1821 eternal loyalty to his beloved Toni Wagner.

Franz Bachmann, born in 1828, purchased the land and built up the todays well known family business.

www.weinhof-zimmermann.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文