-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Mariensäule“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
I entrust these prayers to the Blessed Virgin Mary, venerated in this land as the Patrona Bavariae.
I do so in the classic prayer of Jakob Balde, written here on the base of the Mariensäule:
Rem regem regimen regionem religionem conserva Bavaris, Virgo Patrona, tuis !?
www.vatican.vaDiese Segenswünsche vertraue ich der Jungfrau Maria an, die in diesem unserem Land als Patrona Bavariae verehrt wird.
Ich tue es in der klassischen Formulierung der Fürbitte von Jakob Balde, die zu Füßen der Mariensäule geschrieben steht:
Rem regem regimen regionem religionem conserva Bavaris, Virgo Patrona, tuis !?
www.vatican.vaThe house where Wolfgang Amadeus Mozart was born is here too.
Other streets and squares in the Old Town are the Cathedral Square with the ‘Mariensäule’, the ‘Kapitelplatz’ and ‘Kapitelgasse’ as well as ‘Residenzplatz’ with the ‘Residenzbrunnen’.
‘Mozartplatz’, the ‘Alte Markt’ and ‘Rathausplatz’ are also worth a visit.
www.kufstein.comDie Innenstadt schmückt sich mit der weithin bekannten Getreidegasse, die für den Handel schon früh eine wichtige Rolle spielte, hier steht auch das Geburtshaus von Wolfgang Amadeus Mozart.
Weitere Straßen und Plätze der Altstadt sind der Domplatz mit der Mariensäule, der Kapitelplatz und Kapitelgasse sowie der Residenzplatz mit dem Residenzbrunnen.
Aber auch der Mozartplatz, der Alte Markt oder der Rathausplatz sind sehenswert.
www.kufstein.comFrom the late Baroque period.
Mariensäule ( Column of the Virgin Mary ):Memorial of the pest plague of 1680; in front of the column the years are engraved in the paving stones as a memorial to the Counter Reformation around 1600.
www.hotel-im-park.atFrauenkirche : aus dem Spätbarock
Mariensäule: erinnert an die Pestplage von 1680; vor der Säule sind die Jahreszahlen in die Pflastersteine eingraviert, die an die Gegenreformation um 1600 erinnern
www.hotel-im-park.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.