-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Menopause“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Maca ist reich an Magnesium und Kalzium.
Außerdem wirkt es ausgleichend auf Hormone (Östrogen, Progesteron und Testosteron), es nährt die Hypophyse und den Hypothalamus und hat einen positiven Effekt bei PMS, Menstruationsbeschwerden, Menopause und allem was mit Fruchtbarkeit und Fortpflanzung verbunden wird.
Um etwas davon zu merken muss man es allerdings über einen längeren Zeitraum regelmäíg verwenden – doch da reicht schon 1 Teelöffel pro Tag.
www.rohtopia.comMaca is rich in magnesium and calcium.
It also has a balancing effect on hormones (estrogen, progesterone and testosterone), it nourishes the pituitary gland and the hypothalamus and has a positive effect on PMS, menstrual disorders, menopause and all that is associated with fertility and reproduction.
To benefit from its effects you need to use it regularly over a longer period of time – but then, 1 teaspoon per day will be enough.
www.rohtopia.comMeditation-Entspannung-Heil...
Antworten auf aktuelle Probleme wie Stress, Allergien, Depression, Migräne, Menopause, sex. Missbrauch Wellness mit Hilfe von Augenlesen ( Irisdiagnose ) und Körperarbeit.
www.tibetan-pulsing.deMeditation-Relaxation-Healing.
Ancient tibetan and taoist answers to actual problems like stress, allergies, depression, migrane, menopause, sexual abuse etc. Eyereading ( similar to Iridology ) and Bodywork lead to wellness.
www.tibetan-pulsing.de„ Der Einfluss von Östrogenen auf kognitive Funktionen ist bisher ungeklärt “, so Hermelink.
„In unserer Studie zeigte sich aber keine signifikante Wirkung einer Antiöstrogentherapie, und die vorzeitige Menopause hatte bei einem kleinen Teil der Tests sogar einen positiven Einfluss.“
Zusammengefasst lässt sich sagen, dass eine kognitive Beeinträchtigung bei vielen Brustkrebspatientinnen bereits nach der Diagnose und vor der Therapie besteht.
www.uni-muenchen.de“ The influence of estrogen on cognitive function is still not understood well, ” says Hermelink.
“In our study, however, we observed no significant effect of anti-estrogen therapy, and premature menopause even had a positive influence in a small part of the test.”
In summary, it can be said that cognitive impairment exists in many breast cancer patients already after diagnosis and before therapy.
www.uni-muenchen.deDie Produktion und der Erneuerungsprozess des männlichen Spermas ist eine konstante Entwicklung von der Pubertät an bis ins hohe Alter.
Bei Frauen hingegen, von der Geburt an bis hin zur Menopause, ist der Verlust ihrer Eizellen ein irreversibler und exponentieller Prozess, bei dem es keine Möglichkeit gibt ihn zu stoppen.
Warum?
www.institutobernabeu.comIn men, sperm production and regeneration is constant from puberty to senescence.
However, in women, the loss of eggs is an exponential and irreversible process that occurs from birth until menopause and there is no way to slow it down.
Why?
www.institutobernabeu.comMan schätzt, dass jede zehnte Frau bereits früher, nämlich mit 45 Jahren, in die Menopause kommt.
Da der zeitliche Abstand zwischen Fruchtbarkeitsknick und Menopause mit ca. 13 Jahren ziemlich konstant ist ( und teilweise vererbt wird ), wird es für diese Frauen bereits ab 32 höchste Zeit, wenn sie noch Kinder haben wollen!
www.singer.chIt is estimated that one woman in ten gets into menopause earlier, that is at around 45 years.
The time lag between the sharp bend of the fertility curve and menopause seems to be pretty constant at 13 years, and has a genetic component. For those women, it is therefore high time to have babies already at 32!
www.singer.chAuch die Folgen hormoneller Veränderungen auf die geistigen Fähigkeiten wurden in der Studie untersucht, denn die meisten Brustkrebspatientinnen erleben therapiebedingt eine drastische Senkung ihres Östrogenspiegels.
Viele geraten durch die Chemotherapie und Hormonbehandlungen sogar abrupt in eine vorzeitige Menopause.
„Der Einfluss von Östrogenen auf kognitive Funktionen ist bisher ungeklärt“, so Hermelink.
www.uni-muenchen.deThe consequences of hormonal changes on mental abilities were also investigated in this study, since most breast cancer patients undergo a drastic estrogen depletion due to the therapy.
Many even abruptly go into premature menopause as a result of chemotherapy and hormone treatment.
“The influence of estrogen on cognitive function is still not understood well,” says Hermelink.
www.uni-muenchen.deZystitis ( Blasenentzündung )
Die unkomplizierte akute Zystitis ( Blasenentzündung ) ist eine Erkrankung des Kindes und der Frau mit einem Häufigkeitsgipfel in der 2. und 3. Dekade und nach der Menopause ( Atrophie der Harnröhrenschleimhaut ).
Männer sind meist nur im Zusammenhang mit Erkrankungen von Blase ( Tumor, Stein ) oder Prostata ( Obstruktion ) betroffen.
www.urologie.insel.chCystitis ( Inflammation of the bladder )
Uncomplicated acute cystitis ( inflammation of the bladder ) is a disease of children and women with a peak incidence in the 2. and 3. decade and after menopause ( atrophy of the uretheral mucosa ).
Men are usually affected only in connection with diseases of the bladder ( stone, tumors ) or the prostate ( obstruction ).
www.urologie.insel.chMit natürlichem Schwung den Wechsel meistern
Es müssen nicht immer Hormone sein, komplementärmedizinische Präparate können ebenso Linderung bei Beschwerden in der Menopause verschaffen wie etwa Arzneien mit Extrakten von Traubensilberkerze gegen Hitzewallungen oder Baldrian gegen Schlafstörungen.
Ein bewährtes Mittel bei Stimmungsschwankungen ist Johanniskraut.
www.swica.chUsing your natural drive to cope with the change
It does not always have to be hormones - complementary medicine products can also relieve the symptoms of menopause, such as medicines with extracts of black cohosh for hot flushes or valerian for insomnia.
A tried and trusted product for mood swings is St John’s wort.
www.swica.chDie männliche Haut ist im Allgemeinen dicker und hat weniger darunter liegendes Fett und mehr Kollagen als die weibliche Haut.
Während sich bei Frauen die Haut nach einschneidenden Ereignissen, wie Geburt oder Menopause, verändert, altert die männliche Haut linear im Laufe der Zeit.
Dadurch nimmt ihre Elastizität ab, sie wird rauer und zunehmend trockener.
www.restylane.deThe male skin is generally thicker, and has less underlying fat and more collagen than female skin.
Whereas women ’ s skin tends to change after significant events such as giving birth or the menopause, men ’ s skin ages linearly with time.
This results in decreased skin elasticity and, increased roughness and dryness of the skin.
www.restylane.deHauptgründe für einen nicht funktionierenden Beckenboden, und somit für Inkontinenz, stellen z.B. durch schwierige Geburten oder durch Übergewicht hervorgerufene Änderungen dar.
Stressinkontinenz betrifft demnach nicht nur die älteren Frauengenerationen, bei denen sich im Zeitraum der Menopause der Spiegel des weiblichen Geschlechtshormons Östrogen senkt.
Bei jüngeren Frauen wird die Erschlaffung von die Harnröhre umgebenden Muskeln und Gewebe durch häufige Schwangerschaft, schwere Geburten, Geburten von Kindern mit einem Geburtsgewicht von mehr als 4 Kilogramm oder der operativen Entfernung der Gebärmutter hervorgerufen.
www.fide.czConsequently, urinary incontinence can be the result of changes caused by difficult childbirth or obesity.
Therefore, the prevalence of stress incontinence is not limited to older women whose estrogen hormone levels typically decline during menopause.
Younger generations of women may also be affected by weakening of pelvic muscles and tissue around the urethra due to frequent pregnancies, difficult childbirth, and delivery of babies weighing more than 4 kilograms, or a hysterectomy.
www.fide.czMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.