-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Murmelbahn“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Besonderheiten der einzelnen Boliden weckte die Neugierde der Mitarbeiter.
Nachmittags gab es einen Workshop, bei dem die Teams vor die Aufgabe gestellt wurden, jeweils eine Brücke und eine Murmelbahn aus alten RealTimes und Klebeband zu bauen.
Die Ergebnisse wurden vor drei Judges präsentiert, die die meisten Teammitglieder schon vom Judging bei Formula Student Germany in Hockenheim kannten.
www.etas.comby chatting with the teams, who talked about how they use ETAS tools to develop and test their race cars.The ins and outs of the team-built cars were a major source of curiosity.
In the afternoon, the students were given the task of building a bridge and a marble run out of old RealTimes magazines and tape.
The results were presented to three judges, who already knew the teams from their judging at Formula Student Germany in Hockenheim.
www.etas.comDie Ergebnisse wurden vor drei Judges präsentiert, die die meisten Teammitglieder schon vom Judging bei Formula Student Germany in Hockenheim kannten.
Die Studierenden verteidigten Design und Konstruktion und alle Daumen wurden gedrückt, wenn die Murmel in die Murmelbahn gelegt wurde – dass es die Murmeln bis zum Ende der Murmelbahnen schaffen war nicht selbstverständlich.
Weitere Videos finden Sie auf unserem ETAS YouTube-Kanal.
www.etas.comThe results were presented to three judges, who already knew the teams from their judging at Formula Student Germany in Hockenheim.
The students explained their design and construction and all fingers were crossed when a marble started its way through the marble run – some marbles made it to the end of the course.
More videos are available on our ETAS YouTube Channel.
www.etas.comDas Teambuilding sollte dies auf den Punkt bringen.
Aufgeteilt in kleine Gruppen, sehen sich die Teilnehmer vor der Aufgabe, eine vernetzte Murmelbahn zu konstruieren.
Organisation und Abstimmung innerhalb der Gruppenmitglieder, aber auch mit den anderen Teams, stehen im Vordergrund.
www.domset.deRefining team-building was the objective.
Divided into small groups, participants were presented with the challenge of constructing a cross-linked marble run.
Not just organisation and coordination amongst team members is what counted but also the communication with other teams is required.
www.domset.deWenn Mitarbeiter zu einem Auftaktsmeeting in einer Kirche zusammenkommen, ist das schon etwas Besonderes.
Bauen alle Teilnehmer im Anschluss eine überdimensionale Murmelbahn, klingt das eher surreal.
Doch genau das haben wir für unseren Kunden RapidEye umgesetzt.
www.domset.deWhen staff meet in a church for a kick-off meeting, that is something special.
And when the participants end up building an oversized marble run, that sounds rather surreal.
But that s exactly what we did for our client RapidEye.
www.domset.deNur so rollt die Kugel am Ende reibungslos durch alle Stationen.
Der Effekt ist enorm und die symbolische Kraft der Murmelbahn hinterlässt einen bleibenden Eindruck bei allen Mitarbeitern.
Kontakt
www.domset.des the only way the marble could traverse the various designated positions.
The effect was tremendous and the symbolic power of the marble run left a long-lasting impression on all employees.
Contact
www.domset.deEichhorn bringt ganz schön was ins Rollen.
Aber es sind nicht nur Kugeln, die auf den verschiedensten Holz Murmelbahnen zu Tale kullern.
simbatoys.deEichhorn is definitely on a roll.
But it's not just marbles that tumble down the slopes of all kinds of wooden marble runs.
simbatoys.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Murgang
- Mürgu Mürggu
- Murks
- murksen
- Murmel
- Murmelbahn
- Murmelgruppe
- murmeln
- Murmeltier
- murren
- mürrisch