-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Mustervertrag“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Gemäß dieser Entscheidung muss der Vertrag zwischen der zuständigen Stelle und dem Antragsteller nach dem im Anhang zu dieser Entscheidung wiedergegebenen Muster ausgefertigt werden.
Die Entscheidung 93/517/EG über einen Mustervertrag über die Bedingungen für die Verwendung des Umweltzeichens der Gemeinschaft wird durch die oben erwähnte Entscheidung aufgehoben.
2000/730/EG
europa.euThis measure stipulates that the contract between the competent body and the applicant must be in the form set out in the Annex to the Decision.
It also repeals Decision 93/517/EC on a standard contract covering the terms of use of the Community eco-label.
2000/730/EC
europa.euMustervertrag für das Outsourcing von Datenbearbeitungen ins Ausland ( auf Englisch )
Mustervertrag für das Outsourcing von Datenbearbeitungen ins Ausland ( auf Englisch ) Letzte Änderung:
26.11.2010 | Grösse:
www.edoeb.admin.chStandard contract for the transborder outsourcing of data processing
Standard contract for the transborder outsourcing of data processing Last modification:
26.11.2010 | Size:
www.edoeb.admin.ch) die Vertragsfreiheit von hoher Bedeutung.
Dadurch können Unternehmen ihre Geschäfte auf der Grundlage von Musterverträgen und allgemeinen Geschäftsbedingungen relativ problemlos abwickeln.
Schwierigkeiten ergeben sich aber dann, wenn die Vertragsfreiheit durch Vorschriften eingeschränkt wird, die für Verbrauchergeschäfte gedacht sind, aber dennoch ebenso auf B-2-B-Verträge Anwendung finden.
www.vdma.org“ Freedom of contract is of great importance for companies conducting commercial business transactions ( “ B-2-B contracts ” ) in cross-border trade.
It enables companies to carry out their transactions on the basis of specimen contracts and general terms and conditions in a relatively problem-free way.
However, difficulties arise when the freedom of contract is restricted by provisions which are designed for consumer transactions but nevertheless also apply to B-2-B contracts.
www.vdma.orgMuster
Zur Vorbereitung eigener Verträge ermöglicht die Rubrik Musterverträge den Zugriff auf typische Vertragstexte.
In dieser Rubrik finden sich wichtige Standardverträge, etwa ein Gesellschaftervertrag einer BGB-Gesellschaft (GbR), verschiedene Formen von Arbeitsverträgen, ein Handelsvertretervertrag, ein Kaufvertrag sowie ein Mietvertrag über Gewerberäume.
www.frankfurt-main.ihk.deSpecimens
To prepare your own contracts, the section “Specimen Contracts” allows access to typical contract texts.
In this section, you can find important standard contracts, for example a partnership agreement of a civil-law partnership (GbR), various forms of employment contracts, a trade representative’s contract, a purchase contract and a lease contract for industrial space.
www.frankfurt-main.ihk.deIn dieser Rubrik finden sich wichtige Standardverträge, etwa ein Gesellschaftervertrag einer BGB-Gesellschaft ( GbR ), verschiedene Formen von Arbeitsverträgen, ein Handelsvertretervertrag, ein Kaufvertrag sowie ein Mietvertrag über Gewerberäume.
Die Musterverträge unterstützen bei der Formulierung von Vertragsklauseln.
Für den Fall, dass ein Vertragspartner nicht zahlt, gibt es Hilfen zur Formulierung von Mahnschreiben und zur Durchführung des Mahnverfahrens vor dem Amtsgericht.
www.frankfurt-main.ihk.deIn this section, you can find important standard contracts, for example a partnership agreement of a civil-law partnership ( GbR ), various forms of employment contracts, a trade representative ’s contract, a purchase contract and a lease contract for industrial space.
The specimen contracts provide support in the formulation of contractual terms.
In the event of a contracting party not paying, there are aids for the formulation of reminders and carrying out the payment order procedures at the Local Court.
www.frankfurt-main.ihk.deÜbermittlung ins Ausland
Mustervertrag für das Outsourcing von Datenbearbeitungen ins Ausland
Mustervertrag für das Outsourcing von Datenbearbeitungen ins Ausland
www.edoeb.admin.chTransborder data flows
Standard contract for the transborder outsourcing of data processing
Standard contract for the transborder outsourcing of data processing
www.edoeb.admin.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.