Übersetzungen für „Obhutshaftung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Ob·huts·haf·tung SUBST f JUR

Obhutshaftung

custodial liability

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Obhutshaftung des Frachtführers ergibt sich aus Abs.

de.wikipedia.org

Ein während des Obhutszeitraums eintretendes Schadensereignis löst die Obhutshaftung aus.

de.wikipedia.org

Die Obhutshaftung beginnt demnach mit der Besitzerlangung an dem zu befördernden/lagernden Gut, wobei der Erwerb des mittelbaren Besitzes ausreicht.

de.wikipedia.org

Die Obhutshaftung ist im Transportwesen die Haftung verschiedener Transportunternehmen während des Transports von Frachtgut oder im Lagergeschäft die Haftung der Lagerhalter bei der Lagerung von übernommenem Lagergut.

de.wikipedia.org

Die Obhutshaftung erstreckt sich auf den Obhutszeitraum zwischen Übernahme und Ablieferung des Fracht- bzw. Lagerguts.

de.wikipedia.org

Nur beim Frachtführer gehört auch eine Verspätung durch Überschreitung der Lieferfrist zur Obhutshaftung.

de.wikipedia.org

Der Verfrachter haftet im Rahmen der Obhutshaftung für den Sachschaden, der durch Verlust oder Beschädigung des Gutes in der Zeit von der Übernahme zur Beförderung bis zur Ablieferung entsteht.

de.wikipedia.org

Dies hat insbesondere die verschuldensunabhängige Obhutshaftung nach § 425 Abs.

de.wikipedia.org

Einer Obhutshaftung unterliegen Frachtführer (Abs.

de.wikipedia.org

Ein Beförderungsvertrag enthält damit die Merkmale der Ortsveränderung (Transport), das Transportobjekt (Person oder Sache) und die Verantwortung des Beförderers, wobei sich letztere in der seiner Obhutshaftung äußert.

de.wikipedia.org