Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Peitschenhieb“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Peit·schen·hieb SUBST m

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Erstmals wurde bei dem Treffen auch eine gemeinsame Erklärung von den EU-Spitzenpolitikern und den Religionsführer zum weltweiten Schutz der Religionsfreiheit und zur unverzüglichen Freilassung der sudanesischen Christin, Mariam Jahia Ibrahim Ishak, verabschiedet.

Sie wurde im Sudan wegen der Abkehr vom Islam zum Tode und wegen ihrer Ehe mit einem Christen zu 100 Peitschenhieben verurteilt und ist weiterhin in Haft.

Hannover/Brüssel, 10. Juni 2014

ekd.de

For the first time a joint declaration was adopted by top EU politicians and the religious leaders on the worldwide protection of religious freedom and the immediate release of the Sudanese Christian, Mariam Jahia Ibrahim Ishak.

She was sentenced to death in Sudan for apostasy from Islam and to 100 lashes because of her marriage to a Christian. At the time of writing, she is still in detention.

Hanover/Brussels, 10 June 2014

ekd.de

( Göteborgsposten, 31.03.2003 )

Patrik Ringborg leitet das wohlklingende Orchester der Göteborger Oper kontrolliert und exakt bemessen, um, wenn es begründet ist, die Phrasen zu Peitschenhieben werden zu lassen.

Es ist Wagner für unsere Zeit ( hier zum ersten Mal in der neuen textkritischen Partiturausgabe der Richard-Wagner-Gesamtausgabe ), - und es ist durchaus denkbar, daß man in Göteborg das zur Zeit beste Opernorchester des Landes hat.

www.ringborg.de

( Göteborgsposten, 31.03.2003 )

Patrik Ringborg leads the well sounding orchestra of the Gothenburg Opera in a controlled and exactly measured way, in order to, when appropriate, transform phrases into whip lashes.

It is Wagner for our time ( here for the first time in the new critical edition of the score by the Richard-Wagner-Gesamtausgabe ), - and it is throughout probable, that Gothenburg s opera orchestra currently can been regarded as the best opera orchestra in the country.

www.ringborg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Peitschenhieb" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文