Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Pilzfaden“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Pilz·fa·den SUBST m

Pilzfaden
Pilzfaden
hypha fachspr

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die anderen Lichtrezeptoren dagegen sind gut untersucht.

Von ihnen weiß man, dass sie viele Lebensvorgänge steuern, zum Beispiel die Wachstumsrichtung der Pilzfäden, circadiane Rhythmen oder die Sporenbildung.

García-Martínez, J., Brunk, M., Avalos, J. & Terpitz, U.:

www.uni-wuerzburg.de

The other light receptors, on the other hand, have been well researched.

They are known to control many vital processes, such as the direction of growth of the hyphae, circadian rhythms, or spore formation.

García-Martínez, J., Brunk, M., Avalos, J. & Terpitz, U.:

www.uni-wuerzburg.de

Erst 2006 gelang es einem polnischen Wissenschaftler, aus 70 Prozent der abgestorbenen Eschen einen bis dahin unbekannten Pilz zu isolieren.

Chalara fraxinea benannte er seine Entdeckung, die nur aus Pilzfäden bestand, einer vegetativen Form, die auf asexuellem Weg klebrige Sporen, so genannte Konidien, bildet.

Erst später fanden Forscher in Polen auf Blattresten von Eschen kleine weiss-gelbe Pilz-Fruchtkörper, die sie als Hymenoscyphus albidus bestimmen konnten.

www.ethlife.ethz.ch

Then, in 2006 a Polish scientist succeeded in isolating a previously unknown fungus from 70 percent of the dead ash trees.

Only consisting of hyphae, he called his discovery Chalara fraxinea – a vegetative form that produces sticky spores, known as conidia, asexually.

It wasn ’ t until later that researchers in Poland found little yellow-white fungal fruiting bodies on the leaf remains of ash trees that they were able to identify as Hymenoscyphus albidus.

www.ethlife.ethz.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Pilzfaden" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Pilzfaden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文