Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Präeklampsie“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Präeklampsie f fachspr

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Infertility in Paris vorgestellten Studie waren, nachzuweisen, dass ein niedriger Quotient der Proteine sFlt-1 / PlGF das kurzfristige Nichtauftreten einer Präeklampsie, Eklampsie oder eines HELLP-Syndroms für eine Woche und ein hoher Quotient das Auftreten einer Präeklampsie, Eklampsie oder eines HELLP-Syndroms innerhalb von vier Wochen vorhersagt.

Über den Elecsys Präeklampsie-Test von Roche Der Elecsys Präeklampsie-Test unterstützt seit seiner Markteinführung 2010 die Ärzte dabei, Frauen mit Präeklampsie durch Messung des Quotienten der beiden Proteine sFlt-1 (soluble fms-like tyrosine kinase-1) und PlGF (placental growth factor) im Blut der Mutter zu identifizieren.

www.roche.com

Infertility in Paris, its primary objectives were to demonstrate that a low ratio of the proteins sFlt-1 / PlGF predicts an absence of preeclampsia, eclampsia and HELLP syndrome for one week, whilst a high ratio predicts onset of preeclampsia, eclampsia and HELLP syndrome within four weeks.

About the Elecsys preeclampsia test from Roche Since its market introduction in 2010, the Elecsys preeclampsia test has been helping healthcare professionals to identify women with preeclampsia by measuring the ratio of two proteins sFlt-1 (soluble fms-like tyrosine kinase-1) and PlGF (placental growth factor) in maternal blood;

www.roche.com

Hauptsymptome sind Bluthochdruck und Eiweiß im Urin.

Die Entstehung der Präeklampsie ist nach wie vor ungeklärt.

Dr. Florian Herse (Experimental and Clinical Research Center, ECRC, von Max-Delbrück-Centrum, MDC, und Charité) sowie Dr. Ralf Dechend (ECRC und Helios Klinik Berlin) haben jetzt ein Enzym entdeckt, das bei betroffenen Frauen verstärkt auftritt und offenbar an der Symptomatik beteiligt ist.

www.mdc-berlin.de

The main symptoms are high blood pressure and protein in the urine.

The cause of preeclampsia is still unclear.

Dr. Florian Herse (Experimental and Clinical Research Center (ECRC) of the Max Delbrück Center (MDC) and the Charité), Dr. Ralf Dechend (ECRC and Helios Klinikum Berlin-Buch) and their collaborators have now identified an enzyme that is overexpressed in affected women and thus apparently contributes to development of the condition.

www.mdc-berlin.de

Roche - Präeklampsie-Test von Roche hilft, lebensbedrohliche Erkrankung bei Risikoschwangeren vorherzusagen

www.roche.com

Roche - Roche's preeclampsia test helps to predict this life-threatening condition in pregnant women at risk

www.roche.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文