-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Preisfestsetzung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
HeidelbergCement AG beschließt Barkapitalerhöhung unter Mitplatzierung von Altaktien
Der Vorstand der HeidelbergCement AG hat heute mit Zustimmung des Aufsichtsrats - unter dem Vorbehalt eines voraussichtlich am 21. September 2009 zu fassenden Beschlusses über die Preisfestsetzung - eine Barkapitalerhöhung mit Bezugsrechten der Aktionäre beschlossen.
Das Grundkapital der Gesellschaft soll durch Ausnutzung der vorhandenen Genehmigten Kapitalia um 50% durch Ausgabe von 62,5 Mio. neuen Aktien gegen Bareinlagen erhöht werden.
www.heidelbergcement.comHeidelbergCement AG decides to implement a capital increase against cash contributions together with a placement of existing shares
Today, the Managing Board of HeidelbergCement AG, with the consent of the Supervisory Board, has decided to implement a capital increase with subscription rights against cash contributions, subject to the adoption of a pricing resolution anticipated to occur on 21st September 2009.
By utilizing its available authorized capital, the company will increase its share capital by 50% through the issuance of 62.5 million new shares against cash contributions.
www.heidelbergcement.comDie Lenzing AG, Weltmarktführer bei industriell hergestellten Cellulosefasern, intensiviert ihre langjährige Kooperation mit dem Papier- und Zellstoffkonzern Sappi.
Beide Unternehmen haben einen mehrjährigen Zellstoffliefervertrag zu vergleichbaren Konditionen wie für den bestehenden Liefervertrag abgeschlossen, bei dem die Preisfestsetzung auf Basis der Papierzellstoffpreise erfolgt.
www.lenzing.comLenzing AG, global market leader for man-made cellulose fibers, is intensifying its longstanding cooperation with the paper and pulp group Sappi.
Both companies have concluded a multi-year pulp delivery contract at comparable terms and conditions with pricing linked to paper pulp as in the existing supply contract. The agreement is related to the construction of new dissolving pulp capacities by Sappi.
www.lenzing.comChina
Die gesetzliche Grundlage für den Eisenbahnsektor bildet das chinesische Eisenbahngesetz, das unter anderem die Bereiche Transportsicherheit, Preisfestsetzung, Verwaltung und Planung des Eisenbahnsektors regelt.
Dem chinesischen Verkehrsministerium obliegt die Entwicklung, Planung und Regulierung des Eisenbahnsektors und dabei auch die Zuständigkeit für die Zulassung und Überwachung von Eisenbahnunternehmen.
www1.deutschebahn.comChina
The Chinese Railway Act forms the legal foundation of the railway sector in China. Among other things, the Act defines regulation of transport safety, pricing, as well as the administration and planning of the railway sector.
The Chinese Ministry of Transport is responsible for the development, planning and regulation of the railway sector, and therefore also responsible for licensing and supervision of railway companies.
www1.deutschebahn.commehr lesen
Der Vorstand der Klöckner & Co SE („Klöckner & Co“) gibt die Preisfestsetzung der nicht nachrangigen, unbesicherten Wandelschuldverschreibungen (die „Schuldverschreibungen“) in Höhe von EUR 186,2 Mio. bekannt, die zunächst in 6.650.000 Stammaktien der Klöckner & Co umgewandelt werden kann.…
www.kloeckner.comread more
The Management Board of Klöckner & Co SE (“Klöckner & Co”) announces the pricing of its offering of EUR 186.2 million unsubordinated unsecured convertible bonds (the “Bonds”) which may be initially converted into 6,650,000 common shares of Klöckner & Co.…
www.kloeckner.comFühlen Sie sich in der Lage, eine permanente Vertriebspipeline aufzubauen ?
Wenden Sie sich an uns, und wir erarbeiten gemeinsam eine Kombination aus Preisfestsetzung und Rabatt für den Wiederverkauf zu beiderseitigem Nutzen.
Strategie für Verlängerungen Im Gegensatz zu den meisten Anbietern, die Verlängerungen direkt vertreiben, ermutigen wir unsere Händler, mit dem Vertrieb von Verlängerungen an ihre Kunden die Vorzüge einer stabilen Einnahmequelle zu nutzen!
www.agnitum.deFeel ready to build a constant sales pipeline ?
Just contact us and we ’ ll come to a mutually beneficial combination of pricing and reseller discount.
Renewal policy While most vendors sell renewals directly, we encourage our resellers to take advantage of a constant revenue pipeline by selling renewals to their customers!
www.agnitum.de4,125 % Wandlungspreis :
EUR 11,5802 CA Immobilien Anlagen AG („CA Immo“) gibt die Preisfestsetzung der Wandelschuldverschreibungen im Volumen von EUR 135 Mio. einschließlich der Ausübung der Erhöhungsoption in Höhe von EUR 35 Mio. bekannt. Die Emission wurde ausschließlich an ausgewählte institutionelle Investoren außerhalb der USA, Australien, Japan und Kanada verkauft.
Des Weiteren hat CA Immo den Joint Bookrunnern eine Option (so genannte Greenshoe-Option) eingeräumt, um weitere Wandelschuldverschreibungen im Nominale von bis zu EUR 15 Mio. zu erwerben um allfällige Mehrzuteilungen zu decken;
www.caimmo.com4.125 % Conversion price :
EUR 11.5802 CA Immobilien Anlagen AG (“CA Immo”) announces the pricing of its convertible bond offering, to selected institutional investors outside of the United States, Canada, Australia, and Japan, of EUR 135 million senior, unsecured convertible bonds (the “Bonds”).
This amount includes the exercised upsize option of EUR 35 million.
www.caimmo.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.