-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Privatbetrieb“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Pri·vat·be·trieb SUBST m WIRTSCH
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
1963 Das Werkgelände der Dampfziegelei muss dem Braunkohletagebau weichen, die Produktion wird mangels Umsiedelungsmöglichkeit für Privatbetriebe in der DDR-Wirtschaft eingestellt.
1965 Günter Herbst erwirbt unter schwierigen äußeren Bedingungen die Firma Graphit und Schmelztiegelwerk Karl Theiß in Dresden und baut sie in Folge zu einem auf diesem Gebiet führenden Privatbetrieb für die Produktion technischer Keramik in der DDR aus.
1969 Produktionsverlagerung an den heutigen Standort in Dürrröhrsdorf bei Dresden.
www.herbst-keramik.deDue to the centralized GDR economy - not offering any resettlement possibilities to private enterprises - the production has to be discontinued.
1965 In spite of difficult outer conditions Günter Herbst purchases the company " Graphite and Melting Pot Plant Karl Theiß " in Dresden. The company is extended and becomes a leading private enterprise for production of technical ceramics in the GDR.
1969 Production moves to today s location in Dürrröhrsdorf near Dresden ( Saxony, Germany ).
www.herbst-keramik.de1963 Das Werkgelände der Dampfziegelei muss dem Braunkohletagebau weichen, die Produktion wird mangels Umsiedelungsmöglichkeit für Privatbetriebe in der DDR-Wirtschaft eingestellt.
1965 Günter Herbst erwirbt unter schwierigen äußeren Bedingungen die Firma Graphit und Schmelztiegelwerk Karl Theiß in Dresden und baut sie in Folge zu einem auf diesem Gebiet führenden Privatbetrieb für die Produktion technischer Keramik in der DDR aus.
1969 Produktionsverlagerung an den heutigen Standort in Dürrröhrsdorf bei Dresden.
www.herbst-keramik.deDue to the centralized GDR economy - not offering any resettlement possibilities to private enterprises - the production has to be discontinued.
1965 In spite of difficult outer conditions Günter Herbst purchases the company "Graphite and Melting Pot Plant Karl Theiß" in Dresden. The company is extended and becomes a leading private enterprise for production of technical ceramics in the GDR.
1969 Production moves to today's location in Dürrröhrsdorf near Dresden (Saxony, Germany).
www.herbst-keramik.deWenn eine herkömmliche Hotelkette seinem Bestand weitere Räumlichkeiten hinzufügen möchte, dann müssen diese gebaut oder erworben werden, was mit hohem Kostenaufwand verbunden ist.
Airbnb kann seinen Bestand nahezu ohne irgendwelche Kosten um neue Räumlichkeiten erweitern, da sein Internetauftritt bereits steht.</p> <p>Privatbetriebe haben allen Grund, ihre Marginalkosten zu reduzieren, da sich dadurch Gewinne steigern oder Produkte und Dienstleistungen kostengünstiger anbieten lassen –
www.delivering-tomorrow.comFor a traditional hotel chain to add another room to its inventory, the room must be built or acquired, at a significant cost.
Airbnb can add another room to its inventory at almost no cost, since its website is already up and running.</p> <p>Private enterprises have every incentive to reduce their marginal costs.
www.delivering-tomorrow.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.