Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Pygmalion“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sein Vater Stakkato führt 2x das berühmte Gotthardblut.

Über Servus geht er zurück auf den Trakehner Semper Idem, über Pygmalion auf die Trakehner Patras und Abglanz.

Unter Eva Bitter siegreich im Bundeschampionat des Deutschen Springpferdes ( 1998 ) und hoch erfolgreich in Großen Preisen ist Stakkato jedermann ein Begriff.

www.pferdezucht-heumann.de

His father Stakkato goes back twice to the famous Gotthard.

Via Servus he goes back to the Trakehner Semper Idem, via Pygmalion to the Trakehner Patras and Abglanz.

Together with Eva Bitter Stakkato won the German Championships for young show jumpers ( 1998 ) and, since then, has been showing successfully through Grand Prix jumping competitions.

www.pferdezucht-heumann.de

Es ist einer der ältesten Mythen der Bildenden Kunst, dass aus der toten Materie nicht nur ein lebendiges Bildwerk entsteht, sondern etwas Lebendiges.

Denken Sie an den Künstler Pygmalion, dessen lebensechte Elfenbeinskulptur einer Frau mithilfe der Götter lebendig wurde.

Oder die Legende vom Golem, der aus Lehm gefertigt und durch Zauberkünste belebt wurde, aber an die Schöpfung nicht heranreicht und stumm bleibt.

www.polzer.net

It is one of the oldest myths of the visual arts that not only a living sculpture emerges, but also something that is alive.

Think about Pygmalion, whose lifelike ivory sculpture of a woman came to life with the help of the gods.

Or the legend of the Golem, who was made of clay and brought to life by magic, but does not make it to creation and remains mute.

www.polzer.net

Dies brachte es auch mit sich, dass er auf diese Figur festgelegt wurde und er kaum noch andere Rollen beim Fernsehen erhielt.

Umso abwechlungsreicher konnte er seine Bühnenlaufbahn gestalten, wo er u.a. in Stücken wie " Tod eines Handlungsreisenden ", " Des Teufels General " und " Pygmalion " auf Tournee ging.

www.cyranos.ch

This popularity had the negative effect that Erik Ode was pinned to this figure and he only got other roles rarely.

But he was able to arrange his stage career so much varied and went on tour with plays like " Tod eines Handlungsreisenden ", " Des Teufels General " and " Pygmalion ".

www.cyranos.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Pygmalion" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文