-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Rettungsmittel“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Erneuern diverser Rohrleitungen in der Maschine sowie im Passagierbereich.
Überprüfung der Rettungsmittel und Boote und Davitanlagen.
Arcadia
www.lloydwerft.comrenewal of various pipe work in machinery spaces and accommodation.
overhaul and test of LSA equipment.
Arcadia
www.lloydwerft.comBei einer Alarmierung über die Rega-Applikation werden die Koordinaten des Standorts der alarmierenden Person direkt an die Einsatzzentrale der Rega gesendet.
Der Einsatzleiter / die Einsatzleiterin sieht den Standort direkt in der Landkarte auf seinem Bildschirm eingeblendet und kann die nötigen Rettungsmittel so noch effizienter aufbieten.
Die automatische Übertragung der Daten verhindert zudem Fehler, die bei einer mündlichen Durchgabe der Koordinaten in Stresssituationen entstehen können.
www.rega.chWhen the alarm is raised using the iRega App, the coordinates of the caller ’ s current position are transmitted directly to Rega ’ s Operations Centre.
The flight coordinator sees this position directly on the map on his screen, which enables him to mobilise the necessary rescue services more efficiently.
In addition, the automatic transfer of data prevents errors from occurring, which can otherwise arise when giving coordinate data verbally in a stress situation.
www.rega.chBei mehrköpfiger Crew sollten die Maßnahmen parallel vorgenommen werden, wobei der Schiffsführer genau festlegt, wer welche Aufgabe übernimmt.
Wenn keine andere Alternative besteht, Rettungsmittel zu Wasser lassen und Boot verlassen.
Pantaenius Angebotsanfrage
www.pantaenius.deIf you have crew members, the measures should be undertaken in parallel, with the skipper dictating who is to do what task.
If no other alternative remains, launch the life boats and evacuate the vessel.
Get a free quotation here
www.pantaenius.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.