-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Sauerbier“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Mit dem Braukunstkeller war Alexander Himburg einer der ersten deutschen Craft Brewer.
Statt sich seither von dunkel nach hell, über Stout, Sauerbier und Gose quer durch die Bierbreite zu brauen, setzt der Hesse eher aufs Detail.
Alexander Himburg, Braukunstkeller (Foto:
www.hopfenhelden.deWith his Braukunstkeller Brewery Alexander Himburg became one of the first German craft beer brewers.
Instead of brewing everything under the sun (darks, lights, stouts, sour beer, goses, and so on), the man from Hesse puts his trust in the importance of paying attention to small details.
Alexander Himburg, Braukunstkeller Brewery (Foto:
www.hopfenhelden.de„ Mit seiner Hilfe lassen sich Fahrzeugdetails so konstruieren, dass diese Kundengruppe besser zurechtkommt “, erklärt Richard Sauerbier, Ingenieur im Bereich Interieur und Ergonomie von Daimler in Sindelfingen, „ etwa über einen einfacheren Einstieg, Handgriffe an der richtigen Stelle oder griffgünstig platzierte Bedienelemente. “ Der Obesity Suit wurde ursprünglich vor allem für die Daimler-Tochter Freightliner in Nordamerika entwickelt, die ein Werkzeug für die verbesserte Konstruktion schwerer und leichter Nutzfahrzeuge wünschte, weil rund 60 Prozent der Fahrer von Freightliner-Lastwagen in den USA fettleibig sind.
„Vereinfacht gesagt können die Ingenieure und Entscheider mithilfe des Obesity Suit temporär selbst zu einem korpulenten Menschen werden“, sagt Sauerbier, „um zumindest ansatzweise die Schwierigkeiten der Zielgruppe nachzuvollziehen, was etwa Platzbedarf, Balancegefühl, Beweglichkeitseinschränkungen oder physiologische Anstrengung angeht.“
technicity.daimler.comInnovative development tool
“Essentially, the engineers can use the Obesity Suit to render themselves temporarily obese,” Sauerbier says.“That way they can, to some extent at least, replicate the difficulties experienced by the target group in terms of the space they need, their balance, mobility and physical exertion.”
technicity.daimler.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.