Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

I. sau·er [ˈzauɐ] ADJ

1. sauer (nicht süß):

sauer
sour
saure Drops
acid drops
saure Früchte
sour [or tart] fruit no Pl
saurer Wein
sour [or Brit rough] wine
sauer sein
to be sour/tart/ Brit rough

2. sauer (geronnen):

saure Milch
sour milk
sauer sein/werden
to be [or have turned] /turn sour
die Milch ist sauer
the milk is [or has turned] sour [or is off]

3. sauer (sauer eingelegt):

sauer
pickled
etw sauer einlegen
to pickle sth

4. sauer (Humussäure enthaltend):

sauer
acidic

5. sauer (Säure enthaltend):

sauer
acid[ic]
saurer Regen
acid rain

6. sauer ugs (übel gelaunt):

sauer
mad ugs
sauer
pissed off präd
sauer
pissed präd Am sl
ein saures Gesicht machen
to look mad ugs [or Am sl pissed]
sauer [auf jdn/etw] sein/werden
to be/be getting mad ugs [or Am sl pissed] [at sb/sth]
sauer [auf jdn/etw] sein/werden
to be pissed off [with sb/sth] sl
sauer sein, dass/weil ...
to be mad ugs [or Am sl pissed] that/because ...

II. sau·er [ˈzauɐ] ADV

1. sauer (mühselig):

sauer
the hard way
sauer erworbenes Geld
hard-earned money

2. sauer ugs (übel gelaunt):

sauer antworten
to snap out an answer
sauer reagieren
to get mad ugs [or Am sl pissed]

Kalbskopf sauer SUBST m GASTRO

Kalbskopf sauer
sour calf's head