-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Schlossbezirk“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Große Zimmer, gehobene Ausstattung .... Satellitenfernsehen, Durchwahltelefon, Minibar in jedem Zimme … Individuelle Klimaanlage und Heizsyste … Kellerbar mit Snooker und Interne … Programme, Fahrkartenreservierungen, Autovermietun …
Wir befinden uns im alten Schlossbezirk in Buda.
Gute zentrale Lage.
astra.budapesthotelreview.com5 minutes from down town … large rooms, furniture of high level … satelite TV, direct telephone, minibar in every room … individually controlled heating and cooling system … cellarbar with snooker and Internet … programmes, ticket reservation, rent a car service …
Situated in the old Buda castle district.
Good central location.
astra.budapesthotelreview.comDie Verlagerung großer Teile des Bundesverfassungsgerichts in einen Interimsdienstsitz gewährleistet aber nicht nur die Bewältigung der hohen Arbeitslast des Gerichts ohne erhebliche Beeinträchtigungen durch Umbaumaßnahmen.
Gleichzeitig wird durch die mit dem Bezug des Dienstsitzes? Waldstadt? verbundene logistische Optimierung eine deutliche Verkürzung der Gesamtbauzeit am Dienstsitz? Schlossbezirk? erreicht.
Gebäudedaten Dienstsitz Waldstadt:
www.bverfg.deHowever, the move of large parts of the Federal Constitutional Court to temporary premises not only ensures that it will be possible for the Court to manage its heavy workload without major disruptions caused by the renovation measures.
At the same time, the logistic optimisation resulting from the move to the Waldstadt seat will considerably shorten the overall building time at the Court? s Schlossbezirk residence.
The Waldstadt seat in figures:
www.bverfg.deAus dieser Zeit stammt auch der Landschaftspark, der danach mehrfach erweitert wurde.
Der Schlossbezirk mit Gutshof, Brauerei und Amtshaus prägte zusammen mit dem historischen Gasthof » Zum Hirsch « das dörfliche Leben Fürstlich Drehnas.
Doch in DDR-Zeiten verschwanden nicht nur der » junkerhafte « Zusatz » Fürstlich « aus dem Ortsnamen, sondern auch Teile des herrschaftlichen Schlossparks:
www.iba-see2010.deThe landscaped park also dates from this period, although it was subsequently expanded several times.
The castle grounds – with the manor, the brewery, and the courthouse – was a central part of village life in Fürstlich Drehna, together with the historic » Zum Hirsch « guesthouse.
In the GDR period, the village lost the » aristocratic « appellation of » Fürstlich «, and parts of the grand castle park as well.
www.iba-see2010.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.