-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Schulgesetz“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
1937
Das neue burgenländische Schulgesetz regelt den kroatischen bzw. zweisprachigen Unterricht je nach Bevölkerungsanteilen
1938
www.hrvatskicentar.at1937
The new Burgenland School Act regulates Croatian and bilingual education according to the proportion of the population.
1938
www.hrvatskicentar.atSie können diese Informationen auch beim Kreisamt Ihres Wohnortes bekommen.
Das neue Schulgesetz bringt Schülern im Jahr 2012 folgende wichtige Änderungen:
Die Zahl der Anmeldungen für eine Mittelschule wird beschränkt.
www.czech.czYou will find a list of schools that teach Czech for foreign children here, or you can get more information from the Regional Authorities in your residential area.
The amendment to the Education Act brings the following significant changes for primary schools students in 2012:
Decreased number of applications for secondary schools – students can now only apply for two secondary schools or gymnasiums.
www.czech.cz( sxc.hu )
Ausländische Kinder, die in der Tschechischen Republik die Grundschule besuchen, können jetzt kostenlos die tschechische Sprache lernen.Dies ermöglicht das neue Schulgesetz, das seit Anfang 2012 in Kraft ist.
Das neue Schulgesetzt legt fest, dass die Kreisämter (entsprechend dem Wohnort des Schülers und in Zusammenarbeit mit der Schule) für alle ausländischen Kinder im Pflichtschulalter eine kostenlose Vorbereitung zur Eingliederung in die Grundschulausbildung sicherstellen müssen.
www.czech.cz( sxc.hu )
All foreign children who attend a primary school in the Czech Republic can now study the Czech language for free, based on an amendment to the Education Act, in force since the beginning of 2012.
The Education Act newly states that all foreign pupils who fulfil the compulsory school attendance have the right to receive free preparation for their integration into primary education, including Czech lessons adjusted to the needs of those students.
www.czech.czMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.